Translation of "Bustransfer" in English

Kelly, das sind Karten für den Bustransfer.
Kelly, these are bus transfers.
OpenSubtitles v2018
Jedem Bustransfer wird als Adresse der Wert des zum Tor gehörenden Zählers zugeordnet.
The value of the counter belonging to the gate is assigned as an address to each bus transfer.
EuroPat v2
Es gibt einen Bustransfer zum Ginza Tokyu Hotel.
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Interrail Passinhaber haben Anrecht auf kostenlosen Bustransfer auf der Strecke:
Interrail pass holders are entitled to free bus transport on the route:
CCAligned v1
Bustransfer vorgesehen, bitte informieren Sie sich vor Ort beim Kongress.
Bus transfer available. Further information on site at the congress.
ParaCrawl v7.1
Bustransfer, Eintritt und Führung sind im Eintrittspreis inkludiert.
Bus transfer, entrance and guidance are all included in the ticket price.
ParaCrawl v7.1
Ich benötige einen kurzen Bustransfer für einige Stunden, ist das möglich?
I need a short bus transfer for a few hours, is that possible?
CCAligned v1
Wie hoch sind die Kosten für einen Bustransfer?
What is the cost of a bus transfer?
CCAligned v1
Bustransfer ist mit dem Skipass eingeschlossen.
Bus transfer is available with your ski pass.
ParaCrawl v7.1
Bustransfer zum Campus der TU Ilmenau wird organisiert.
Bus transfer to campus of TU Ilmenau will be provided.
ParaCrawl v7.1
Der Bustransfer zur Höhle und zurück ist separat zu bezahlen.
The shuttle bus to the cave and back must be paid separately.
ParaCrawl v7.1
Es besteht ein kostenloser Bustransfer im Ort zu den Thermen!
Free bus transfer from town to the thermae!
ParaCrawl v7.1
Für Bustransfer und Bewirtung wird selbstverständlich gesorgt.
As a matter of course bus transfer and hospitality are provided.
ParaCrawl v7.1
Der Bustransfer dauert etwa 1:20 Stunde, Abfahrt ist vor den Terminals.
Bus transfer takes about 1 h 20 m. Departure is in front of the terminal.
ParaCrawl v7.1
Der Bustransfer ist mit Klimaanlage und kostenlos Wi-Fi ausgestattet.
The transfer is by an air-conditioned coach with free wi-fi.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen kostenlosen Bustransfer zum und vom Hotel Krasnapolsky in Paramaribo.
There is a complimentary bus transfer to and from the Hotel Krasnapolsky, Paramaribo.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten dann umgehend von uns ein Bustransfer Angebot für Ihren individuellen Bedarf.
We will then promptly get back to you with a bus transfer offer fitting your requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung ist per Bustransfer bequem von Frankfurt am Main aus erreichbar.
The event can be reached conveniently from Frankfurt/Main by bus transfer.
ParaCrawl v7.1
Der Bahnhof liegt außerhalb des Flughafens, ein Bustransfer ist vorhanden.
The train station is located away from the airport and can be reached by a bus transfer.
ParaCrawl v7.1
Ja, ich möchte einen Bustransfer zum Sommercamp in:
Yes, I want a bus to Summer Camp in:
ParaCrawl v7.1
Der Bustransfer vom Flughafen Puerto del Rosario dauert ca. 1 Stunde.
The bus transfer from the airport of Puerto del Rosario takes about 1 hour.
ParaCrawl v7.1
Der Bustransfer vom Flughafen zum Kloster kostet 10 Euro.
Bus transfer to the monastery costs around 10Euro.
ParaCrawl v7.1
Ein kostenfreier Bustransfer zum Riva Beach Club auf der Jumeirah-Palme steht zur Verfügung.
Complimentary scheduled shuttle bus is available daily to Riva beach club on the Palm Jumeirah.
ParaCrawl v7.1
Bitte buchen Sie Ihren Bustransfer über die Internetseite der ERSO.
Please book your bus transfer via the website of ERSO.
CCAligned v1
Bustransfer vom / zum Hafen ist inbegriffen.
Bus transfer from/to Port is included.
CCAligned v1
Der Bustransfer von Admont nach Johnsbach und ein Bschoadpackerl sind im Kartenpreis inbegriffen.
The bus transfer from Admont to Johnsbach and a Bschoadpackerl are included in the ticket price.
CCAligned v1
Bustransfer vom/zum Hafen ist inbegriffen.
Bus transfer from/to Port is included.
CCAligned v1
Bustransfer GAP - Elmau - GAP kann zugebucht werden.
Bus transfer GAP - Elmau - GAP can be booked additionally.
CCAligned v1
Ist der Bustransfer in Eurem Preis inbegriffen?
Is the bus transfer included in your price?
CCAligned v1