Translation of "Butterplätzchen" in English
																						Wir
																											servieren
																											Marmelade,
																											Joghurts,
																											Käsekuchen
																											und
																											Butterplätzchen
																											aus
																											regionaler
																											Produktion.
																		
			
				
																						We
																											serve
																											locally
																											produced
																											jams,
																											yogurts,
																											cheesecake
																											and
																											butter
																											cookies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Herrliche
																											Butterplätzchen
																											in
																											eleganter
																											Stückverpackung
																											mit
																											nostalgischen
																											Szenen
																											aus
																											antiken
																											Kaffee-
																											und
																											Teewerbeplakaten.
																		
			
				
																						Delicious
																											premium
																											butter
																											cookies
																											individually
																											wrapped
																											in
																											stylish
																											foil
																											with
																											nostalgic
																											scenes
																											from
																											coffee
																											and
																											tea
																											print
																											campaigns.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schokolade
																											und
																											Mandelwürze
																											fügen
																											einen
																											köstlich
																											eleganten
																											Geschmack
																											unseren
																											traditionellen
																											Butterplätzchen
																											hinzu.
																		
			
				
																						Chocolate
																											and
																											almond
																											flavoring
																											add
																											a
																											deliciously
																											elegant
																											taste
																											to
																											our
																											traditional
																											butter
																											cookies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vier
																											herrliche
																											Butterplätzchen
																											in
																											eleganter
																											Stückverpackung
																											mit
																											nostalgischen
																											Szenen
																											aus
																											antiken
																											Kaffee-
																											und
																											Teewerbeplakaten.
																		
			
				
																						Four
																											delicious
																											premium
																											butter
																											cookies
																											individually
																											wrapped
																											in
																											stylish
																											foil
																											with
																											nostalgic
																											scenes
																											from
																											coffee
																											and
																											tea
																											print
																											campaigns.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vor
																											Ort
																											bieten
																											wir
																											qualitativ
																											hochwertigen
																											hausgemachten
																											Kekse
																											(Kekse
																											rein
																											bretonische
																											Butterplätzchen,
																											knackig,
																											Finanz-,
																											Mole,
																											lil
																											Muschel,
																											Rum
																											Babas...),
																											traditionelle
																											Haus
																											Süßwaren
																											(Karamellen
																											mit
																											gesalzener
																											Butter,
																											Chiquettes,
																											Guenaots,
																											saisonale
																											Marmelade...)
																											mit
																											einer
																											Auswahl
																											an
																											delikatessen
																											und
																											sorgfältig
																											ausgewählten
																											lokalen
																											Produkten.
																		
			
				
																						On
																											site,
																											we
																											offer
																											quality
																											home-made
																											biscuits
																											(purebreton
																											cookies,
																											cookies,
																											crunchy,
																											financial,
																											breakwater,
																											p'tits
																											bouchots,
																											rum
																											babas…),
																											traditional
																											homemade
																											confectionery
																											(Salted
																											butter
																											caramels,
																											Chiquettes,
																											Guenaots,
																											seasonal
																											jams…)
																											accompanied
																											by
																											a
																											selection
																											of
																											delicatessen
																											products
																											and
																											carefully
																											selected
																											local
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											letzten
																											Worte,
																											Ich
																											wünschte,
																											sie
																											als
																											Warnung
																											an
																											die
																											Politik
																											Jäger
																											dienen
																											können
																											päpstlichen
																											Irrlehren,
																											zu
																											denen,
																											was
																											zu
																											sagen,
																											Ich
																											intim
																											mit
																											groÃ
																											er
																											Klarheit:
																											schreiben,
																											was
																											Sie
																											in
																											Ihren
																											Zeitungen
																											und
																											Blogs
																											wollen
																											von
																											Vera
																											&
																											Extract
																											Tradition,
																											sogar
																											beschuldigt,
																											zum
																											Frühstück
																											den
																											Papst
																											Franz
																											I.
																											von
																											Ketzerei,
																											Mittag-
																											und
																											Abendessen,
																											aber
																											nie
																											Beteiligen,
																											einige
																											Ihrer
																											Bosheit
																											zu
																											unterstützen,
																											die
																											Erinnerung
																											an
																											diesen
																											heiligen
																											Mann
																											Gottes
																											Kardinal
																											Carlo
																											Caffarra,
																											oder
																											du
																											wirst
																											mit
																											Vater
																											John
																											und
																											mir
																											zu
																											tun
																											haben
																											Cavalcoli,
																											wir
																											sind
																											zwei
																											pitt
																											Stier
																											Gott,
																											wir
																											sind
																											nicht
																											zwei
																											Barboncini
																											Spielzeug
																											von
																											Butterplätzchen.
																		
			
				
																						These
																											last
																											words,
																											I
																											wish
																											they
																											can
																											serve
																											as
																											a
																											warning
																											to
																											politicians
																											hunters
																											papal
																											heresies,
																											to
																											whom,
																											what
																											to
																											say,
																											I
																											intimate
																											with
																											great
																											clarity:
																											write
																											what
																											you
																											want
																											in
																											your
																											newspapers
																											and
																											blogs
																											of
																											Vera
																											&
																											Extract
																											Tradition,
																											even
																											accused
																											the
																											Pope
																											Francis
																											I
																											of
																											heresy
																											for
																											breakfast,
																											lunch
																											and
																											dinner,
																											but
																											never
																											Involve,
																											to
																											support
																											some
																											of
																											your
																											wickedness,
																											the
																											memory
																											of
																											that
																											holy
																											man
																											of
																											God
																											Cardinal
																											Carlo
																											Caffarra,
																											or
																											you'll
																											have
																											to
																											deal
																											with
																											Father
																											John
																											and
																											me
																											Cavalcoli,
																											we're
																											two
																											pitt
																											bull
																											God,
																											we
																											are
																											not
																											two
																											barboncini
																											toy
																											from
																											butter
																											biscuits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											mochte
																											sein
																											Chivas
																											königlich
																											von
																											einem
																											schweren
																											cut-glass
																											Dekantiergefäß,
																											aber
																											die
																											wenigen
																											Butterplätzchen
																											mit
																											grobem
																											Zucker
																											besprüht
																											mussten
																											von
																											der
																											a
																											Dose
																											nur
																											kommen.Seine
																											Vergnügen
																											waren
																											einfaches
																											getragen
																											von
																											einer
																											Kindheit
																											der
																											Armut
																											und
																											seine
																											Notwendigkeit
																											an
																											der
																											Sauberkeit,
																											die
																											auf
																											Zwang
																											eingefaßt
																											wurde.
																		
			
				
																						He
																											liked
																											his
																											Chivas
																											Regal
																											from
																											a
																											heavy
																											cut-glass
																											decanter,
																											but
																											the
																											little
																											butter
																											cookies
																											with
																											coarse
																											sugar
																											sprinkles
																											just
																											had
																											to
																											come
																											from
																											a
																											can.His
																											pleasures
																											were
																											simple
																											born
																											from
																											a
																											childhood
																											of
																											poverty,
																											and
																											his
																											need
																											for
																											tidiness
																											bordered
																											on
																											compulsion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											letzten
																											Worte,
																											Ich
																											wünschte,
																											sie
																											als
																											Warnung
																											an
																											die
																											Politik
																											Jäger
																											dienen
																											können
																											päpstlichen
																											Irrlehren,
																											zu
																											denen,
																											was
																											zu
																											sagen,
																											Ich
																											intim
																											mit
																											großer
																											Klarheit:
																											schreiben,
																											was
																											Sie
																											in
																											Ihren
																											Zeitungen
																											und
																											Blogs
																											wollen
																											von
																											Vera
																											&
																											Extract
																											Tradition,
																											sogar
																											beschuldigt,
																											zum
																											Frühstück
																											den
																											Papst
																											Franz
																											I.
																											von
																											Ketzerei,
																											Mittag-
																											und
																											Abendessen,
																											aber
																											nie
																											Beteiligen,
																											einige
																											Ihrer
																											Bosheit
																											zu
																											unterstützen,
																											die
																											Erinnerung
																											an
																											diesen
																											heiligen
																											Mann
																											Gottes
																											Kardinal
																											Carlo
																											Caffarra,
																											oder
																											du
																											wirst
																											mit
																											Vater
																											John
																											und
																											mir
																											zu
																											tun
																											haben
																											Cavalcoli,
																											wir
																											sind
																											zwei
																											pitt
																											Stier
																											Gott,
																											wir
																											sind
																											nicht
																											zwei
																											Barboncini
																											Spielzeug
																											von
																											Butterplätzchen.
																		
			
				
																						These
																											last
																											words,
																											I
																											wish
																											they
																											can
																											serve
																											as
																											a
																											warning
																											to
																											politicians
																											hunters
																											papal
																											heresies,
																											to
																											whom,
																											what
																											to
																											say,
																											I
																											intimate
																											with
																											great
																											clarity:
																											write
																											what
																											you
																											want
																											in
																											your
																											newspapers
																											and
																											blogs
																											of
																											Vera
																											&
																											Extract
																											Tradition,
																											even
																											accused
																											the
																											Pope
																											Francis
																											I
																											of
																											heresy
																											for
																											breakfast,
																											lunch
																											and
																											dinner,
																											but
																											never
																											Involve,
																											to
																											support
																											some
																											of
																											your
																											wickedness,
																											the
																											memory
																											of
																											that
																											holy
																											man
																											of
																											God
																											Cardinal
																											Carlo
																											Caffarra,
																											or
																											you'll
																											have
																											to
																											deal
																											with
																											Father
																											John
																											and
																											me
																											Cavalcoli,
																											we're
																											two
																											pitt
																											bull
																											God,
																											we
																											are
																											not
																											two
																											barboncini
																											toy
																											from
																											butter
																											biscuits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1