Translation of "Bußgeldverfahren" in English

If a response obligation exists and response is still refused after the reminders, a penalty procedure should eventually be launched.

In the case of response obligation, a penalty procedure should be launched.

The Restrictive Practices Court has initiated ten or so proceedings with a view to imposingfines for non-notification of vertical distribution agreements.

In the case of infringements, we shall initiate a penalty procedure against the shipping companies.

The public prosecutor's administrative offense proceeding against Daimler AG is thereby fully concluded.

In this context, the financial authorities regularly initiate penalty proceedings, even for the smallest objections.

We represent enterprises and their executive officers in criminal and penalty proceedings.

Efficiency is further enhanced if the handling of fines for detected violations is largely automated.

Non-compliance with Cartel law can lead to administrative-fine proceedings and to an invalidity of already closed agreements.

It is in the Company's best interest to end the administrative offense proceeding in a timely and comprehensive manner and thereby conclude this matter.

This prevents lengthy and costly fine proceedings and enables you to negotiate and implement mergers quickly and with legal certainty.

Such rules must not hinder the application of specific provisions on Community expenditure, on the declassification of quality wines psr, on criminal matters or on national administrative penalties.

He mentioned the specific case of the Czech Republic and wanted to know whether the Commission intended to impose a fine.

Such rules should not hinder the application of specific provisions on Community expenditure, on criminal matters or on national administrative penalties.

Marian Krzaklewski (Employees Group - Poland) discussed the issue of State aid for Polish shipyards, expressing his deep concerns about the procedure of specifying a fine for the government of Poland.

This function is used to check whether a penalty procedure must be launched or whether all surveys were returned.

The questions were raised in the course of proceedings against Mr Mrozek and Mr Jäger, who were charged with infringing the German rules on drivers' working time.

Why, in certain Member States, is the flying of the Community ' s blue and gold flag at the stern of speed boats an offence punishable by a fine? When will it be possible to unite Europe in this symbolic way?

Regarding the use of these two functions, it must be noted that the rules of the imposition of fines for unauthorized road use will change as of 12 November 2017.

Concerned one in a proceeding for assessing fines one mediates therein how they can defend without an attorney to assign itself - within limited framework - even.

Police checked 3.236 Vehicles – 43 Criminal proceedings and 185 Penalty proceedings initiated – 43- jährige am Freitagnachmittag mit 2,61 Caught per thousand.

Representing individuals and companies in criminal and administrative proceedings, especially those involving scientific and technological issues (e.g. environmental criminal law offenses, industrial accidents, catastrophic incidents)

Particular focuses of our legal counselling are distribution systems and the handling of antitrust and fine proceedings.

We would be happy to represent you in fine Affairs, explain the legal proceedings and are available for inquiries.

Personal data from regulatory fining proceedings may also be used where they are required for purposes of criminal proceedings, pardoning proceedings or international mutual legal and administrative assistance in criminal and regulatory fining matters.

Interestingly, after active operations specialists "Magnet", defending his property, the Registration Service admitted its error, stating that "changing the technical characteristics of the real estate was made without taking into account the requirements of legislation," and sentenced Mr. Sayranova administrative penalties.