Translation of "Bwler" in English
Was
ist
an
diesem
Programm
gerade
für
BWLer
interessant?
What
is
particularly
interesting
about
this
program
for
business
administrators?
ParaCrawl v7.1
Geisteswissenschaftler
fahren
Taxi,
BWLer
werden
Fahrradkuriere?
Scientists
driving
the
taxi,
BWLer
become
bicyclecuriers?
ParaCrawl v7.1
Danach
kam
die
Zeit
der
BWLer,
VWLer,
Juristen
und
Germanisten.
Later
came
the
time
of
economists,
lawyers
and
specialists
in
Germanic
studies.
ParaCrawl v7.1
Das
können
Geisteswissenschaftler,
ITler,
Ingenieure
oder
BWLer
sein.
They
may
be
humanities
graduates,
IT
guys,
engineers
or
business
graduates.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
bin
ich
bisher
davon
ausgegangen,
das
auch
BWLer
Geisteswissenschaftler
sind,
Naturwissenschaftler
jedenfalls
nicht!
By
the
way,
I
have
assumed
so
far,
that
are
also
BWLer
spirit
scientists,
natural
scientists
in
any
case
not!
ParaCrawl v7.1
Mein
studentisches
Leben
pendelte
zwischen
Hörsaal,
Kneipe,
Hörsaal
und
den
Studentenparties
der
Fakultäten
(die
BWLer
hatten
immer
die
Besten).
My
student
life
oscillated
between
lectures,
bars,
lectures
and
the
student
parties
at
the
university
(the
business
students
always
had
the
best!).
ParaCrawl v7.1
Kaltenborn:
Da
wir
Bildungsangebote
in
den
unterschiedlichsten
Fachbereichen
anbieten,
sind
wir
beim
fachlichen
Hintergrund
unserer
Mitarbeiter
sehr
offen
–
wir
haben
viele
BWLer,
aber
auch
Volkswirte,
Juristen,
Sozial-
und
auch
Naturwissenschaftler
unter
unseren
Mitarbeitern.
Kaltenborn:
Because
we
offer
educational
programmes
in
a
wide
variety
of
disciplines,
we
are
very
flexible
about
the
professional
background
of
our
employees.
On
our
staff,
we
have
many
business
administration
graduates,
but
also
economists,
lawyers,
social
scientists
and
natural
scientists.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
beschlossen
2015
zwei
Informatiker,
ein
Ingenieur
sowie
ein
BWLer,
das
Potenzial
der
Technologie
weiter
auszuschöpfen
und
als
Produkt
auf
den
Markt
zu
bringen.
And
so
in
2015,
the
two
computer
scientists,
one
engineer
and
one
economist
decided
to
continue
to
tap
into
the
potential
of
the
technology
and
to
launch
it
on
the
market
as
a
product.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
keine
BWLer,
die
ein
Startup
gegründet
haben,
um
schnelles
Geld
im
Internet
zu
verdienen.
We're
not
business
students
who
have
founded
a
startup
to
quickly
earn
money
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Im
Silicon
Valley
sind
fast
alle
Gründer,
insbesondere
CEOs
der
Big
Tech
Companies
Informatiker,
in
Deutschland
leider
BWLer.
In
Silicon
Valley,
almost
all
founders,
in
particular
CEOs
of
Big
Tech
Companies
are
software
engineers,
but
in
Germany
they
are
unfortunately
business
managers.
CCAligned v1
Mehr
als
60
Informatiker,
Software-Entwickler,
Ingenieure
und
BWLer
bauten
beim
Blackforest
Hackathon
ein
ganzes
Wochenende
lang
unterschiedliche
Geschäftsmodelle
rund
um
die
Blockchain-Technologie.
More
than
60
computer
scientists,
software
developers,
engineers
and
business
economists
built
different
business
models
around
the
blockchain
technology
at
the
Blackforest
Hackathon
for
a
whole
weekend.
CCAligned v1
Und
für
die
Grundanforderung
Mathe
und
Statistik
gilt
eins:
Am
besten
gleich
im
Studium
voll
in
diese
Fächer
einsteigen,
ob
als
angehender
Wirtschaftsinformatiker
oder
BWLer.
And
one
thing
is
true
of
the
basic
math
and
statistics
requirements:
It's
best
to
dive
into
these
fields
while
still
in
school,
whether
you're
studying
business
informatics
or
business
administration.
ParaCrawl v7.1