Translation of "Böhmit" in English
																						Der
																											höhere
																											Wassergehalt
																											gegenüber
																											Böhmit
																											kann
																											durch
																											die
																											kleineren
																											Kristallite
																											erklärt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											higher
																											water
																											content
																											compared
																											to
																											boehmite
																											can
																											be
																											explained
																											by
																											a
																											smaller
																											crystallite
																											size.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Wassergehalt
																											ist
																											allerdings
																											höher
																											als
																											in
																											Böhmit.
																		
			
				
																						However,
																											the
																											water
																											content
																											is
																											higher
																											than
																											in
																											boehmite.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Unter
																											den
																											experimentellen
																											Bedingungen
																											ist
																											jedoch
																											kein
																											Böhmit
																											ausgefallen.
																		
			
				
																						However,
																											under
																											these
																											experimental
																											conditions,
																											no
																											Cu/boehmite
																											had
																											formed.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bayerit
																											hat
																											nicht
																											den
																											gleichen
																											Grad
																											an
																											Kristallinität
																											wie
																											Böhmit.
																		
			
				
																						Bayerite
																											does
																											not
																											have
																											the
																											same
																											efficiency
																											of
																											crystallization
																											as
																											boehmite.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ausgangsmaterialien
																											sind
																											hierfür
																											vorzugsweise
																											Böhmit,
																											Gibbsit
																											und
																											Bayerit.
																		
			
				
																						The
																											starting
																											materials
																											for
																											this
																											purpose
																											are
																											preferably
																											boehmite,
																											gibbsite
																											and
																											baterite.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											Nachteil
																											des
																											Verfahrens
																											ist
																											der
																											hohe
																											Preis
																											des
																											Ausgangsmaterials
																											Böhmit.
																		
			
				
																						A
																											drawback
																											of
																											the
																											process
																											is
																											the
																											high
																											price
																											of
																											the
																											starting
																											material
																											boehmite.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											zu
																											oxidierenden
																											Lauge
																											wird
																											rezyklierter
																											kristalliner
																											kupferhaltiger
																											Böhmit
																											zugegeben.
																		
			
				
																						To
																											this
																											liquor-to-be-oxidized,
																											the
																											recycled
																											Cu/boehmite
																											crystalline
																											material
																											is
																											added.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											Projekt
																											NanoCare
																											wurde
																											Böhmit,
																											ein
																											Aluminiumoxihydroxid
																											(AlOOH)
																											untersucht.
																		
			
				
																						Boehmite,
																											an
																											aluminum
																											oxihydroxide
																											(AlOOH),
																											was
																											studied
																											within
																											the
																											NanoCare
																											project.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vorteilhafterweise
																											wird
																											Böhmit
																											in
																											der
																											Form
																											eines
																											Pulvers
																											verwendet.
																		
			
				
																						Advantageously,
																											boehmite
																											is
																											used
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											powder.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Hergestellt
																											wird
																											die
																											Gamma-Modifikation
																											von
																											Aluminiumoxid
																											vorzugsweise
																											durch
																											Kalzinieren
																											von
																											Böhmit.
																		
			
				
																						The
																											gamma
																											modification
																											of
																											aluminum
																											oxide
																											is
																											preferably
																											produced
																											by
																											calcining
																											boehmite.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Besonders
																											bevorzugt
																											sind
																											hydrathaltige
																											Aluminiumoxide,
																											z.B.
																											Böhmit
																											oder
																											TiO
																											2
																											.
																		
			
				
																						Hydrate-containing
																											aluminium
																											oxides,
																											e.g.
																											boehmite
																											or
																											TiO2,
																											are
																											particularly
																											preferred.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Böhmit
																											ist
																											eine
																											Mischstruktur
																											aus
																											Oxiden
																											und
																											Hydroxiden
																											des
																											Aluminiums.
																		
			
				
																						Boehmite
																											is
																											a
																											mixed
																											structure
																											of
																											oxides
																											and
																											hydroxides
																											of
																											aluminum.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						So
																											nennt
																											man
																											Böhmit
																											(AIO(OH))
																											auch
																											Aluminiummetahydroxid.
																		
			
				
																						For
																											instance,
																											boehmite
																											(AlO(OH))
																											is
																											also
																											called
																											aluminum
																											metahydroxide.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Besonders
																											bevorzugt
																											sind
																											hydrathaltige
																											Aluminiumoxide,
																											wie
																											Böhmit,
																											Talk
																											oder
																											TiO
																											2
																											.
																		
			
				
																						Hydrate-containing
																											aluminium
																											oxides,
																											such
																											as
																											Boehmite,
																											talc
																											or
																											TiO
																											2
																											are
																											particularly
																											preferred.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Besonders
																											bevorzugt
																											sind
																											Titandioxid
																											und
																											hydrathaltige
																											Aluminiumoxide
																											wie
																											Böhmit.
																		
			
				
																						Particularly
																											preferred
																											are
																											titanium
																											dioxide
																											and
																											hydrate-containing
																											aluminum
																											oxides
																											such
																											as
																											boehmite.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Böhmit
																											zeichnet
																											sich
																											durch
																											folgende
																											Eigenschaften
																											aus:
																		
			
				
																						Boehmite
																											is
																											characterized
																											by
																											the
																											following
																											properties:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Besonders
																											bevorzugt
																											sind
																											hydrathaltige
																											Aluminiumoxide
																											(z.B.
																											Böhmit)
																											oder
																											TiO
																											2
																											.
																		
			
				
																						Particularly
																											preferred
																											are
																											hydrated
																											aluminium
																											oxides
																											(e.g.
																											boehmite)
																											or
																											TiO
																											2
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Aluminiumoxidhydrat
																											(AlOOH)
																											oder
																											Böhmit
																											zersetzt
																											sich
																											bei
																											320
																											°C.
																		
			
				
																						Aluminum
																											oxide
																											hydrate
																											(AlooH)
																											or
																											Boehmite
																											decomposes
																											at
																											320
																											°C.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											einem
																											zweiten
																											Schritt
																											soll
																											eine
																											Anlage
																											zur
																											Herstellung
																											von
																											Böhmit
																											folgen.
																		
			
				
																						A
																											facility
																											for
																											the
																											production
																											of
																											boehmite
																											will
																											follow
																											in
																											a
																											second
																											stage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gibbsit,
																											Böhmit
																											und
																											Diaspor
																											sind
																											Bestandteil
																											des
																											technisch
																											wichtigsten
																											Aluminiumminerals
																											Bauxit.
																		
			
				
																						Gibbsite,
																											boehmite,
																											and
																											diaspore
																											are
																											constituents
																											of
																											the
																											technically
																											important
																											aluminum
																											mineral
																											bauxite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											alle
																											Nabaltec-Produkte
																											enthält
																											auch
																											unser
																											Böhmit
																											keine
																											gesundheitsgefährdenden
																											Substanzen.
																		
			
				
																						Like
																											all
																											our
																											Nabaltec
																											products,
																											our
																											boehmite
																											also
																											contains
																											no
																											harmful
																											substances.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Böhmit
																											(APYRAL®
																											AOH)
																											ist
																											ein
																											hochtemperaturbeständiges
																											Aluminium-Oxid-Hydroxid.
																		
			
				
																						Boehmite
																											(APYRAL
																											AOH®)
																											is
																											a
																											high-temperature
																											resistant
																											aluminum
																											oxide-hydroxide.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											XRD-Spektrum
																											ist
																											ähnlich
																											wie
																											das
																											von
																											Böhmit
																											aber
																											mit
																											unterschiedlicher
																											relativer
																											Intensität
																											der
																											Peaks.
																		
			
				
																						Its
																											XRD
																											pattern
																											is
																											similar
																											to
																											that
																											of
																											boehmite
																											but
																											the
																											relative
																											intensities
																											of
																											the
																											peaks
																											differ.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Tabelle
																											2
																											zeigt,
																											daß
																											der
																											während
																											der
																											Kalzinierung
																											entstehende
																											Böhmit
																											relativ
																											schnell
																											gebildet
																											wird.
																		
			
				
																						Table
																											2
																											shows
																											that
																											the
																											boehmite
																											formed
																											during
																											calcination
																											is
																											formed
																											relatively
																											quickly.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bevorzugt
																											werden
																											hierfür
																											Böhmit,
																											Bentonit,
																											Montmorillonit,
																											Vermicullit,
																											Hektorit
																											und
																											Laponit
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						Those
																											preferred
																											for
																											this
																											purpose
																											are
																											boehmite,
																											bentonite,
																											montmorillonite,
																											vermiculite,
																											hectorite
																											and
																											laponite.
															 
				
		 EuroPat v2