Translation of "Bühnenvorhang" in English

The Theatersaal's stage curtain and proscenium arch will also be renewed.

The secondary display is overlaid with a banderole with a printed stage curtain.

A Compacta AG60 raises or lowers a stage curtain.

A red and gold curtain comes down at the end of each performance.

On top of that there is no sense of time backstage, so there is no hurry.

The curtain representing an allegory of arts comes from the workshop of F. Matschem.

The iron stage curtain weighs 34 tonnes and in the middle is one metre thick.

It's like a stage curtain.

Nobel Prize winners, including Kenzaburo Oe, Nadine Gordimer, Doris Lessing and Mario Vargas Llosa, as well as potential Nobel candidates like Ko Un or the late Queen of Poetry Inger Christiansen with her exuberant theory of aggregates, have mounted the stage in front of Jakob Mattner's simple curtain.

On the stage curtain, he depicted Harlequin and Pierrot, two commedia dell'arte characters often portrayed in his work.

The Salle des Arts in the Winter Sporting Club will house the famous stage backdrop designed by Pablo Picasso for Le Train Bleu.

The Light parted, like stage curtains in front of me, and I saw a panoramic vista of buildings, parks, trees, flowers, beauty and so many things I could not comprehend or understand.

An instrumental version of Purple Haze seemed to be the end, Ritchie apparently leaving the stage... only to start Black Night from behind the curtains.

This curtain has two functions: it both shows and hides.

This generation lives as if behind a curtain separating it from reality, and it is necessary to tear off this curtain, as illusory peace and security can be very dangerous.

Another attractive aspect in this area is the white Trevira CS fabric (Evita CS, 3.30 m width) by Nya Nordiska, which forms the entrance to the Treff, rather like a stage curtain.

More musicians (orchestra II) are concealed in the orchestra pit, invisible to the audience, and orchestra III is set up far behind the conductor, behind the closed stage curtain.

And that's what my boys do now straight away towards the waiting limousines behind the curtain, carrying you away faster then the first fan in the audiance has left the building here.

The hanamichi is also used for dramatic exits, and a single actor can remain at the shichisan while the tricoloured striped curtain, the joshikimaku, is pulled across the procenium closing off the stage, and leaving the main actor to his climactic final moment.

In modern plays, a painted stage-curtain is often set in the back picturing the location where the scene takes place.

It starts on September 8, 2018 in the US. Elton John will play over 300 concerts in North America, Europe, South America and Australasia before 2021, then the last stage curtain falls.

Now Osaka Masazumi Yonezawa from Osaka, Japan, uses igus® ZFM plastic plain bearings for a stage curtain.

The panel judges it to be good for upholstery and also for heavy curtaining, as stage curtaining for example.

On the stage curtain, he depicted Harlequin and Pierrot, two commedia dell’arte characters often portrayed in his work.

The Velario of the Theatre in Cervia is supposed to be the only curtain in Emilia Romagna with a marine subject .

And so it will arrange with its guides on soul level, in other words backstage, that it wishes to go through this experience in a similar form.

Foremost among these are the many works loaned by the Centre Pompidou, Musée National d’Art Moderne, including Picasso's stage curtain for the ballet Parade.

The Bellas Artes Theater in Mexico City features not only a unique stage curtain of Tiffany glass, the folklore ballet group presents you a fascinating insight into the Mexican folk dance.