Translation of "Bürgerin" in English
Als
Bürgerin
eines
blockfreien
Staates
kann
ich
diesen
folgenschweren
Bericht
nicht
befürworten.
As
a
citizen
of
a
non-aligned
country,
I
cannot
support
this
far-reaching
report.
Europarl v8
Darin
sehe
ich
als
Parlamentarierin
und
europäische
Bürgerin
meine
einzige
Genugtuung.
That
is
my
only
satisfaction
as
an
MEP
and
as
a
European
citizen.
Europarl v8
Als
polnische
Bürgerin
möchte
ich
dazu
ebenfalls
zu
Wort
kommen.
As
a
Polish
citizen,
I
too
should
like
to
have
my
say
on
the
matter.
Europarl v8
Ich
fühle
mich
als
Bürgerin
verwirklicht.
I
now
feel
fulfilled
as
a
citizen.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
eine
Bürgerin
der
Vereinigten
Staaten.
I
am
a
United
States
citizen.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
ist
dieser
Bürger,
diese
Bürgerin?
Who
is
this
citizen?
News-Commentary v14
Der
vielleicht
nicht
die
Befugnis
hat,
eine
Bürgerin
zu
verhaften.
Who
may
not
have
the
authority
to
arrest
a
citizen
in
the
first
place.
OpenSubtitles v2018
Eine
gute
Bürgerin
hat
Sie
gerade
gesucht.
Good
citizen
was
just
here
asking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
machten
sich
die
Mühe,
amerikanische
Bürgerin
zu
werden.
You
took
the
trouble
of
becoming
an
American
citizen.
OpenSubtitles v2018
Der
Bürgerin
wird
geraten,
sich
an
die
betreffenden
Behörden
zu
wenden.
The
citizen
is
advised
to
contact
the
relevant
authorities.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
eine
Bürgerin
mit
Größenwahn.
You're
a
citizen
with
delusions
of
grandeur.
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
ist
die
Bürgerin
Schauspielerin
noch
da?
The
citizen
actress
is
here,
eh?
OpenSubtitles v2018
Verflixt,
ich
schaffe
das
nie,
Bürgerin
Gräfin.
Damn,
I
can't,
citizen
countess.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Gelegenheit,
einer
dankbaren
Bürgerin
ihr
Geld
zurück
zu
geben.
We
have
an
opportunity
to
give
a
thankful
citizen
her
money
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
freiwillig,
um
einen
gute
Bürgerin
zu
sein.
I'm
volunteering
to
be
a
good
citizen.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
als
Bürgerin,
als
Mutter,
nicht
als
First
Lady.
I
spoke
as
a
citizen,
as
a
mother,
not
as
a
First
Lady.
OpenSubtitles v2018
Falls
ihr
das
nicht
gehört
habt,
ich
bin
eine
gesetzestreue
Bürgerin.
In
case
you
ain't
heard,
I'm
a
law-abiding
citizen.
OpenSubtitles v2018
Halt
dich
besser
zurück,
Bürgerin.
You
want
to
be
subtle,
citizen.
OpenSubtitles v2018
Eine
besorgte
Bürgerin
versuchte,
einige
der
Kennzeichen
mit
der
Kamera
einzufangen.
A
concerned
citizen
tried
to
catch
some
of
their
license
plates
on
camera.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
eine
ehrenwerte
Bürgerin,
Mary
Bee.
You're
a
good
citizen,
Mary
Bee
OpenSubtitles v2018