Translation of "Calciumcarbid" in English

Calciumcarbid bewirkt auch als Desoxidationsmittei eine Verringerung des FeO-Gehaltes in der Schlacke.
Calcium carbide also acts as a deoxidizing agent and thus results in a reduction of the FeO content of the slag.
EuroPat v2
Diese Kohlendioxid abspaltenden Substanzen können zusammen mit dem Calciumcarbid vermahlen werden.
These carbon-dioxide releasing compounds can also be ground along with the calcium carbide.
EuroPat v2
Das Mittel kann u.a. aus Magnesium und Calciumcarbid bestehen.
The agent can, inter alia, consist of magnesium and calcium carbide.
EuroPat v2
In besonders bevorzugter Weise wird daher erfindungsgemäss Calciumcarbid als Entschwefelungsmittel eingesetzt.
According to the invention, the preferred desulfurating agent is thus calcium carbide.
EuroPat v2
Das Mittel enthält Calciumcarbid und eine metallische Komponente.
The agent contains calcium carbide and a metallic component.
EuroPat v2
Die großtechnische Herstellung von Kalkstickstoff erfolgt bisher durch Azotierung von Calciumcarbid.
The large-scale production of lime nitrogen has previously been achieved by azotization of calcium carbide.
EuroPat v2
Das ausgebrachte Calciumcarbid wies einen Reinheitsgrad von 90,2 % auf.
The calcium carbide yielded had a degree of purity of 90.2%.
EuroPat v2
Calciumcarbid bewirkt auch als Desoxidationsmittel eine Verringerung des FeO-Gehaltes in der Schlacke.
Calcium carbide also acts as a deoxidizing agent and thus results in a reduction of the FeO content of the slag.
EuroPat v2
Wasser zersetzt Calciumcarbid zu Calciumhydroxid und Acetylen.
Water decomposes calcium carbide into calcium hydroxide and acetylene.
ParaCrawl v7.1
Die weitere Entschwefelung erfolgt unter Zugabe von Calciumcarbid und Magnesium.
Further desulphurization is carried out with the addition of calcium carbide and magnesium.
EuroPat v2
Calciumoxid, auch Branntkalk genannt, reagiert mit Kohlenstoff zu Calciumcarbid und Kohlenmonoxid.
Calcium oxide, also known as burnt lime, reacts with carbon to form calcium carbide and carbon monoxide.
ParaCrawl v7.1
Die Azetylenproduktion basiert auf der Reaktion von Wasser mit Calciumcarbid.
Acetylene production is based on the reaction of water with calcium carbide.
ParaCrawl v7.1
Welche Verbindung entsteht beim so genannten Löschen von Calciumcarbid mit Wasser?
Which compound is formed by treating calcium carbide with water?
ParaCrawl v7.1
Kapitel 3.2, Tabelle A, lässt keine Ladung von Calciumcarbid in loser Schüttung zu.
Chapter 3.2, Table A, does not allow calcium carbide to be carried in bulk.
DGT v2019
Es weist einen Mehrschichtenaufbau auf und kann neben Magnesium und Calciumcarbid weitere entschwefelnd wirkende Bestandteile enthalten.
It has a multi-layer construction and, besides magnesium and calcium carbide, can contain further desulphurising components.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Mittel besteht im wesentlichen aus zwei Komponenten, nämlich Calciumcarbid und einer metallischen Komponente.
The agent according to the present invention consists essentially of two components, namely, calcium carbide and a metallic component.
EuroPat v2
Der FeS-hältige Eisenschwamm wurde anschließend beim Kontakt mit dem auf der Schlackenoberfläche schwimmenden stückigen Calciumcarbid entschwefelt.
The iron sponge containing FeS was subsequently desulfurated by the lumpy calcium carbide floating on the slag surface.
EuroPat v2
Diese Maßnahme bewirkt die Herstellung stoffgleicher Oberflächen der beiden Bestandteile Calciumcarbid und metallische Komponente.
This measure brings about the production of surfaces of the same material on the two components calcium carbide and metallic component.
EuroPat v2
Der Anteil an technischem Calciumcarbid kann in dem erfindungsgemäßen Mittel in weiten Grenzen schwanken.
The proportion of industrial calcium carbide can vary within a wide range in the agent according to the invention.
EuroPat v2
Bei diesen Verfahren werden hauptsächlich Mittel auf der Basis von Calciumcarbid und Magnesium verwendet.
In this process, mainly agents based on calcium carbide and magnesium are used.
EuroPat v2
Der FeShältige Eisenschwamm wurde anschliessend beim Kontakt mit dem auf der Schlackenoberfläche schwimmenden stückigen Calciumcarbid entschefelt.
The iron sponge containing FeS was subsequently desulfurated by the lumpy calcium carbide floating on the slag surface.
EuroPat v2
Kalk reagiert bei sehr hohen Temperaturen mit Kohlenstoff und bildet Calciumcarbid (CaC2).
Lime reacts with carbon at high temperatures to produce calcium carbide (CaC2).
ParaCrawl v7.1
Wir sind spezialisiert auf die Herstellung und Export von Calciumcarbid mit neuen Stahltrommel Verpackung.
We specialize in manufacturing and exporting Calcium Carbide with new steel drum packing.
CCAligned v1
Wir haben uns auf die Herstellung und den Export von Calciumcarbid mit neuer Stahltrommelverpackung spezialisiert.
We specialized in manufacturing and exporting Calcium Carbide with new steel drum packing.
CCAligned v1
Acetylen ist ein Hochleistungsbrenngas, das traditionell durch die Umsetzung von Calciumcarbid mit Wasser hergestellt wird.
Acetylene and other Fuel Gases Acetylene is a high-performance fuel gas that is traditionally produced through the reaction of calcium carbide with water.
ParaCrawl v7.1