Translation of "Calciumsulfat" in English
Nach
dem
Eintrag
„Calciumsulfat“
wird
folgender
Eintrag
eingefügt:
In
point
2
of
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
1925/2006
the
following
entry
is
inserted
after
the
entry
‘calcium
sulphate’:
DGT v2019
Denkst
du
auch
gerade
daran,
ein
Trocknungsmittel
hinzuzufügen,
zum
Beispiel
Calciumsulfat?
Are
you
thinking
about
adding
a
desiccant
like
calcium
sulfate?
OpenSubtitles v2018
Das
Calciumsulfat
wurde
als
Hemihydrat
abgetrennt.
The
calcium
sulfate
was
separated
as
the
hemihydrate.
EuroPat v2
Das
Granulat
aus
Polyurethan-umhülltem
Calciumsulfat
war
wie
folgt
hergestellt
worden:
The
granules
of
polyurethane-coated
calcium
sulphate
has
been
produced
as
follows:
EuroPat v2
Insbesondere
eignet
sich
hier
Calciumsulfat
(Gips)
der
unterschiedlichsten
Dehydratisierungsstufen
als
Bindemittel.
Calcium
sulphate
(gypsum)
having
a
wide
variety
of
dehydration
stages
is
particularly
suitable
as
the
binder
in
this
case.
EuroPat v2
Das
Calciumsulfat
wird
abgesaugt
und
mit
Wasser
gewaschen.
The
calcium
sulfate
is
filtered
off
with
suction
and
washed
with
water.
EuroPat v2
Calciumsulfat
und/oder
Natriumsulfat
stellen
verwertbare
Nebenprodukte
des
Verfahrens
dar.
Calcium
sulphate
and/or
sodium
sulphate
are
valuable
by-products
of
the
process.
EuroPat v2
Im
folgenden
werden
nur
einige
der
mit
Calciumsulfat
hergestellten
Systeme
kurz
referiert.
The
following
references
only
a
few
systems
made
with
calcium
sulfate.
EuroPat v2
Als
Calciumsalze
sind
zum
Beispiel
Calciumchlorid,
Calciumsulfat
und
Calciumcarbonat
zu
verwenden.
Calcium
salts
which
are
to
be
used
are,
for
example,
calcium
chloride,
calcium
sulfate
and
calcium
carbonate.
EuroPat v2
Gut
geeignet
ist
auch
das
bei
der
Rauchgasentschwefelung
anfallende
Calciumsulfat.
The
calcium
sulphate
formed
in
flue
gas
desulphurization
is
also
well
suited,
EuroPat v2
Das
Gemisch
enthält
weder
einen
Smektit
noch
Calciumsulfat.
The
mixture
contains
neither
smectite
nor
calcium
sulfate.
EuroPat v2
Die
Deponierung
von
Calciumsulfat
ist
mit
dem
Problem
der
Umweltverschmutzung
verknüpft.
The
disposal
of
calcium
sulphate
is
linked
to
the
problem
of
environmental
pollution.
EuroPat v2
Das
Produkt
enthält
Spuren
von
Calciumsulfat.
The
product
contains
traces
of
calcium
sulfate.
EuroPat v2
Gips
ist
ein
Synonym
für
Calciumsulfat.
Gypsum
is
a
synonym
for
calcium
sulfate.
EuroPat v2
In
diesem
wird
das
in
der
Waschflüssigkeit
gebildete
Calciumsulfat
abgeschieden.
In
the
latter
calcium
sulfate
(formed
in
the
washing
liquid)
is
separated.
EuroPat v2
Der
Zusatz
von
Calciumsulfat
dient
der
Vorbeugung
von
Harnsteinen.
The
calcium
sulfate
provide
assistence
to
the
urolithis
prevention.
ParaCrawl v7.1
Weitere
kritische
Verbindungen
sind
Calciumsulfat,
Calciumfluorid
und
Siliciumdioxid.
Other
critical
substances
are
calcium
sulfate,
calcium
fluoride,
and
silica.
ParaCrawl v7.1