Translation of "Capuccino" in English
																						Der
																											Milchschaum
																											wird
																											anschließend
																											zur
																											Zubereitung
																											von
																											Capuccino
																											verwendet.
																		
			
				
																						The
																											milk
																											foam
																											is
																											then
																											used
																											for
																											preparing
																											cappuccino.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Capuccino
																											wird
																											immer
																											freundlich
																											serviert,
																											selbst
																											wenn
																											man
																											zwei
																											braucht!
																		
			
				
																						The
																											Capuccino
																											is
																											always
																											friendly,
																											even
																											if
																											you
																											need
																											two!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Darüber
																											hinaus
																											haben
																											wir
																											die
																											besten
																											Espresso
																											und
																											Capuccino
																											von
																											Bariloche.
																		
			
				
																						Besides,
																											we
																											have
																											the
																											best
																											espresso
																											and
																											capuccino
																											of
																											Bariloche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tessiner
																											Espresso
																											eignet
																											sich
																											für
																											Espresso
																											und
																											Capuccino.
																		
			
				
																						Ticino
																											espresso
																											is
																											suitable
																											for
																											espresso
																											and
																											cappuccino
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Vollschwestern
																											der
																											Filia
																											wurden
																											Hengstmütter
																											und
																											brachten
																											u.a.
																											Sunny
																											Boy,
																											Capuccino
																											und
																											Pentagon's
																											Peron.
																		
			
				
																						Filia's
																											sisters
																											also
																											had
																											sons
																											that
																											were
																											licensed
																											such
																											as
																											Sunny
																											Boy,
																											Capuccino
																											and
																											Pentagon's
																											Peron.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											vorliegende
																											Erfindung
																											betrifft
																											eine
																											Aufschäumvorrichtung
																											zum
																											Aufschäumen
																											von
																											Milch
																											zur
																											Zubereitung
																											von
																											beispielsweise
																											einem
																											Capuccino.
																		
			
				
																						The
																											present
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											frothing
																											device
																											for
																											the
																											frothing
																											of
																											milk
																											for
																											the
																											preparation
																											of,
																											for
																											example,
																											a
																											Cappuccino.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Wählen
																											Sie
																											zwischen
																											Kaffee,
																											Espresso,
																											Capuccino,
																											Tee,
																											Kakao
																											und
																											'Deutschen
																											Kaffeè.
																		
			
				
																						For
																											drinking
																											you
																											can
																											choose
																											between
																											coffee,
																											espresso,
																											cappuccino,
																											coffee
																											with
																											milk,
																											tea
																											and
																											hot
																											chocolate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Viele
																											der
																											bislang
																											auf
																											dem
																											Markt
																											befindlichen
																											Getränkemaschinen,
																											wie
																											beispielsweise
																											automatische
																											Kaffee-
																											oder
																											Teemaschinen
																											enthalten
																											Vorratsbehälter
																											für
																											die
																											unterschiedlichsten
																											Flüssigkeiten
																											und
																											Getränke,
																											beispielsweise
																											integrierte
																											Milchbehälter,
																											Warmhaltebehälter
																											für
																											ausgabefertige
																											Getränke
																											oder
																											Wasserbehälter
																											zum
																											Zubereiten
																											von
																											Getränken,
																											aus
																											denen
																											vorab
																											in
																											ihrem
																											Mengenvolumen
																											konstante
																											Flüssigkeitsmengen
																											gezapft
																											werden
																											müssen,
																											sei
																											es
																											um
																											ein
																											vorbestimmtes
																											Portionsgefäß,
																											wie
																											beispielsweise
																											eine
																											Tasse
																											oder
																											ein
																											Kännchen,
																											mit
																											einem
																											Getränk
																											zu
																											befüllen,
																											sei
																											es
																											um
																											eine
																											vorbestimmte
																											Menge
																											Wasser
																											zum
																											Zubereiten
																											einer
																											vorbestimmten
																											Menge
																											Getränk
																											abzuziehen
																											oder
																											sei
																											es,
																											um
																											eine
																											vorbestimmte
																											Menge
																											Milch
																											zum
																											Mischen
																											mit
																											einer
																											vorbestimmten
																											Menge
																											Kaffe
																											oder
																											Tee
																											oder
																											zum
																											Aufschäumen
																											zur
																											Zubereitung
																											von
																											Capuccino
																											abzuziehen.
																		
			
				
																						Many
																											drinks
																											dispensing
																											machines
																											available
																											in
																											the
																											market,
																											such
																											as
																											automatic
																											coffee
																											or
																											tea
																											making
																											machines,
																											contain
																											reservoirs
																											for
																											various
																											liquids
																											and
																											drinks,
																											e.g.
																											integrated
																											milk
																											containers
																											heat
																											storing
																											containers
																											for
																											ready-to-dispense
																											drinks,
																											or
																											water
																											containers
																											for
																											preparing
																											drinks,
																											from
																											which
																											liquid
																											quantities
																											which
																											have
																											a
																											constant
																											predetermined
																											volume
																											are
																											to
																											be
																											tapped,
																											either
																											to
																											fill
																											a
																											predetermined
																											portion
																											container,
																											such
																											as
																											a
																											cup
																											or
																											a
																											pot,
																											with
																											a
																											drink,
																											or
																											to
																											take
																											off
																											a
																											predetermined
																											amount
																											of
																											water
																											for
																											preparing
																											a
																											predetermined
																											amount
																											of
																											drink,
																											or
																											to
																											take
																											off
																											a
																											predetermined
																											amount
																											of
																											milk
																											for
																											mixing
																											it
																											with
																											a
																											predetermined
																											amount
																											of
																											coffee
																											or
																											tea
																											or
																											for
																											foaming
																											up
																											for
																											the
																											preparation
																											of
																											cappuccino.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Schon
																											früh
																											am
																											Morgen
																											können
																											Sie
																											während
																											der
																											Vorlesungszeit
																											in
																											allen
																											Cafeterien
																											Ihren
																											ersten
																											Kaffee,
																											Capuccino,
																											Kakao
																											oder
																											Tee
																											genießen.
																		
			
				
																						In
																											most
																											of
																											our
																											cafeterias,
																											you
																											can
																											sip
																											your
																											first
																											morning
																											cup
																											of
																											coffee
																											or
																											tea,
																											cappuccino
																											or
																											cocoa
																											from
																											7:30
																											am
																											on
																											during
																											the
																											semester.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											"Star
																											of
																											Italy"
																											ist
																											die
																											ideale
																											Basis
																											für
																											Kaffeespezialitäten
																											wie
																											Capuccino
																											oder
																											Latte
																											Macchiato.
																		
			
				
																						"Star
																											of
																											Italy"
																											is
																											an
																											ideal
																											basis
																											for
																											coffee
																											specialities
																											such
																											as
																											Cappuccino
																											or
																											Latte
																											Macchiato.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Legen
																											Sie
																											eine
																											gemütliche
																											Pause
																											ein,
																											genießen
																											Sie
																											einen
																											Capuccino
																											am
																											Seeufer
																											oder
																											ein
																											leckeres
																											Eis.
																		
			
				
																						Take
																											a
																											break,
																											you
																											can
																											enjoy
																											a
																											cappuccino
																											on
																											the
																											lake
																											shore
																											or
																											a
																											delicious
																											ice
																											cream.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Gäste
																											können
																											zwischen
																											den
																											Verpflegungsarten
																											Frühstück
																											(Kaffee
																											oder
																											Capuccino,
																											Croissant,
																											Zwieback
																											und
																											Marmellade)
																											oder
																											Halbpension
																											wählen
																											(Getränke
																											ausgenommen).
																		
			
				
																						Guests
																											can
																											choose
																											among
																											the
																											B
																											&
																											B
																											basis
																											with
																											italian
																											breakfast
																											-
																											coffee
																											or
																											cappuccino,
																											croissant,
																											rusks
																											and
																											jams
																											-
																											or
																											HB
																											basis
																											(drinks
																											at
																											meals
																											are
																											not
																											included).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Café-Bar
																											Alexandros
																											stellt
																											einen
																											optimalen
																											Treffpunk
																											dar,
																											an
																											dem
																											den
																											Gästen
																											eine
																											reiche
																											Auswahl
																											an
																											Kaffee,
																											Spezialgetränken,
																											Cocktails,
																											Espresso,
																											Capuccino,
																											verschiedenen
																											Teesorten
																											und
																											handgemachten
																											Süßigkeiten
																											angeboten
																											wird.
																		
			
				
																						Cafe
																											Bar
																											Alexandros
																											is
																											perfect
																											meeting
																											place
																											or
																											hang
																											out
																											where
																											guests
																											will
																											find
																											a
																											wide
																											selection
																											of
																											coffee
																											and
																											specialty
																											drinks,
																											cocktails,
																											espresso,
																											cappuccino,
																											flavoured
																											teas,
																											and
																											an
																											assortment
																											of
																											freshly
																											made
																											pastries.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Gegensatz
																											zu
																											Nespresso,
																											dessen
																											Zielgruppe
																											ausschließlich
																											die
																											Liebhaber
																											von
																											schwarzem
																											Kaffee
																											sind,
																											wendet
																											sich
																											Dolce
																											Gusto
																											durch
																											ein
																											breit
																											gefächertes
																											Angebot
																											warmer
																											und
																											kalter
																											Kaffee-,
																											Schokoladen-
																											und
																											Teegetränke
																											wie
																											Espresso,
																											Cafe
																											lungo,
																											Cappuccino,
																											Latte
																											macchiato,
																											Chococino,
																											Ice
																											capuccino
																											usw.
																											an
																											alle
																											Mitglieder
																											einer
																											Familie.
																		
			
				
																						Contrary
																											to
																											Nespresso
																											which
																											exclusively
																											targets
																											black
																											coffee
																											aficionados,
																											Dolce
																											Gusto
																											is
																											geared
																											towards
																											all
																											members
																											of
																											the
																											family
																											and
																											offers
																											a
																											range
																											of
																											hot
																											and
																											cold
																											drinks
																											based
																											on
																											coffee,
																											chocolate
																											and
																											tea:
																											expresso,
																											caffÃ
																											?
																											lungo,
																											capuccino,
																											latte
																											machiato,
																											chococino,
																											ice
																											cappuccino,
																											and
																											more.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											haben
																											wir
																											uns
																											dann
																											auch
																											einen
																											Capuccino
																											gegönnt,
																											der
																											übrigens
																											mit
																											1,80
																											Euro
																											sehr
																											preiswert
																											war.
																		
			
				
																						Here
																											we
																											had
																											then
																											also
																											a
																											Capuccino,
																											which
																											was
																											very
																											inexpensive
																											by
																											the
																											way
																											with
																											1.80
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											servieren
																											Bier
																											vom
																											Fass
																											Pilsen
																											und
																											Velkopopovický
																											kozel
																											11
																											',
																											eine
																											große
																											Auswahl
																											an
																											weichen
																											und
																											alkoholischen
																											Getränken,
																											heiße
																											Getränke
																											und
																											Kaffeemarken
																											Lavazza,
																											Expresso,
																											Latte-kafe,
																											Machiato,
																											Capuccino.
																		
			
				
																						We
																											serve
																											draft
																											beer
																											Pilsen
																											and
																											Velkopopovický
																											kozel
																											11',
																											a
																											large
																											selection
																											of
																											soft
																											and
																											alcoholic
																											beverages,
																											hot
																											drinks
																											and
																											coffee
																											brands
																											Lavazza,
																											Expresso,
																											Latte-kafe,
																											Machiato,
																											Capuccino.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Grundlage
																											für
																											eine
																											Capuccino
																											oder
																											Latte
																											Macchiato
																											findet
																											der
																											Espressogenießer
																											im
																											"Don
																											Vito"
																											einen
																											lebendigen,
																											perfekt
																											abgestimmten
																											Kaffee.
																		
			
				
																						The
																											coffee
																											lover
																											will
																											find
																											a
																											lively,
																											perfectly
																											composed
																											coffee
																											which
																											serves
																											as
																											an
																											ideal
																											basis
																											for
																											a
																											cappuccino
																											or
																											a
																											latte
																											macchiato.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Derartige
																											Kaffeevollautomaten
																											stellen
																											dem
																											Verbraucher
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Kaffee-
																											Heißgetränken
																											wie
																											beispielsweise
																											Capuccino,
																											Espresso,
																											Kaffee-
																											Latte
																											und
																											ähnliche,
																											vornehmlich
																											aus
																											Kaffee-
																											und
																											Milch-Mix
																											bestehende
																											Getränke
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						Fully
																											automatic
																											coffee
																											makers
																											provide
																											the
																											consumer
																											with
																											a
																											wide
																											variety
																											of
																											coffee
																											beverages,
																											such
																											as
																											for
																											example
																											cappuccino,
																											espresso,
																											caffe
																											latte
																											and
																											similar
																											beverages
																											composed
																											primarily
																											of
																											coffee
																											and
																											milk.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Wenn
																											beispielsweise
																											die
																											Zuliefereinrichtung
																											30
																											Espresso
																											und
																											die
																											Zuliefereinrichtung
																											31
																											Milch
																											liefern,
																											wird
																											je
																											nach
																											Wahl
																											eines
																											bestimmten
																											Geschirrs
																											1
																											nur
																											Espresso
																											oder
																											eine
																											Mischung
																											aus
																											Espresso
																											und
																											Milch
																											für
																											einen
																											Capuccino
																											oder
																											einen
																											Latte
																											Macchiato
																											abgegeben.
																		
			
				
																						If,
																											for
																											example,
																											the
																											supply
																											means
																											30
																											delivers
																											espresso
																											and
																											the
																											supply
																											means
																											31
																											delivers
																											milk,
																											depending
																											on
																											which
																											particular
																											container
																											1
																											has
																											been
																											chosen
																											either
																											only
																											espresso
																											will
																											be
																											dispensed
																											or
																											a
																											mixture
																											of
																											espresso
																											and
																											milk,
																											the
																											latter
																											for
																											a
																											cappuccino
																											or
																											a
																											latte
																											macchiato.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Da
																											der
																											Anteil
																											von
																											milchhaltigen
																											Getränken,
																											wie
																											beispielsweise
																											Capuccino,
																											Milchkaffee,
																											Latte
																											Macchiato,
																											usw.
																											stetig
																											zunimmt,
																											nimmt
																											bei
																											vielen
																											Betrieben,
																											wie
																											beispielsweise
																											Restaurants,
																											Cafes
																											oder
																											dgl.
																											der
																											Volumenanteil
																											der
																											Milch
																											an
																											ausgegebenen
																											Heißgetränken
																											bereits
																											über
																											60
																											%
																											ein.
																		
			
				
																						Since
																											the
																											percentage
																											of
																											milk-containing
																											beverages,
																											such
																											as
																											cappuccino,
																											white
																											coffee,
																											latte
																											macchiato,
																											etc.,
																											increases
																											constantly,
																											the
																											proportion
																											by
																											volume
																											of
																											milk
																											of
																											the
																											hot
																											beverages
																											dispensed
																											already
																											amounts
																											to
																											more
																											than
																											60%
																											in
																											many
																											enterprises,
																											such
																											as
																											restaurants,
																											cafes
																											or
																											the
																											like.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Jeden
																											Tag
																											finden
																											Sie
																											deutsche
																											Kaffee
																											und
																											Espresso,
																											Capuccino,
																											Latte
																											Macchiato,
																											heisse
																											Schokolade
																											und
																											Tee.
																		
			
				
																						Every
																											day
																											you
																											will
																											find
																											american
																											and
																											italian
																											coffee,
																											hot
																											milk,
																											milk-coffee,
																											cappuccino,
																											hot
																											chocolate
																											and
																											a
																											selection
																											of
																											tea.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Genießen
																											Sie
																											unsere
																											"Süßen
																											Kreationen",
																											die
																											mit
																											viel
																											Liebe
																											zum
																											Detail
																											und
																											hoher
																											handwerklicher
																											Kunst
																											gebacken
																											und
																											dekoriert
																											werden,
																											bei
																											einem
																											Kaffee
																											oder
																											Capuccino.
																		
			
				
																						Enjoy
																											our
																											sweet
																											creations
																											made
																											with
																											a
																											passion
																											for
																											detail
																											with
																											coffee,
																											tea
																											or
																											cappuccino.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Espresso
																											Pulver
																											von
																											Sizilien,
																											ein
																											Kaffeekocher,
																											zwei
																											porzellan
																											Capuccino
																											Becher,
																											Kakaopulver
																											und
																											Schablone
																											um
																											das
																											Kakaopuder
																											auf
																											den
																											Milchschaum
																											zu
																											spruehen.
																		
			
				
																						Sicilian
																											Espresso
																											powder
																											with
																											coffee
																											maker,
																											two
																											china
																											capuccino
																											cups,
																											cocoa
																											powder
																											with
																											a
																											stencil
																											to
																											sprinkle
																											the
																											cocoa
																											on
																											the
																											milk
																											foam.
															 
				
		 CCAligned v1