Translation of "Caritativ" in English
Die
Synoden-Teilnehmer
wünschen
sich,
dass
ein
gemeinsames
Priesterseminar
gegründet
und
caritativ
besser
zusammengearbeitet
wird.
The
synod
participants
request
that
a
common
Seminary
should
be
founded,
and
the
cooperation
in
the
field
of
charitable
work
improved.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
Vietnam
nicht
zum
Christentum
gehört,
sieht
die
Kirche
vor
allem
als
gut
organisierte
Anstalt
an,
die
sich
international
und
national
vor
allem
caritativ
und
im
Schulbereich
engagiert.
In
fact
non-Christian
Vietnamese
see
the
Church
as
a
society
well
organised
at
the
international
and
national
levels,
a
charitable
and
educational
organisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
blieb
bis
heute
für
den
Lazarusorden
charakteristisch,
ja
sie
wurde
sogar
zu
einem
Synonym
für
"caritativ".
The
colour
remained
typical
till
this
day
for
the
order
of
St.
Lazarus,
she
became
even
a
synonym
for
"caritativ".
ParaCrawl v7.1
Man
vermutet,
daß
er
in
der
ersten
Hälfte
des
4.
Jahrhunderts
Bischof
von
Myra
war,
am
Konzil
von
Nizäa
teilnahm
und
reich
caritativ
wirkte.
It
is
thought
that
he
was
Bishop
of
Myra
in
the
first
half
of
the
4th
century,
that
he
participated
in
the
Council
of
Nicaea
and
pursued
charitable
works.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
blieb
bis
heute
für
den
Lazarusorden
charakteristisch,
ja
sie
wurde
sogar
zu
einem
Synonym
für
„caritativ".
The
colour
remained
typical
till
this
day
for
the
order
of
St.
Lazarus,
she
became
even
a
synonym
for
"caritativ".
ParaCrawl v7.1
Im
Leben
Jesu
dagegen
fehlen
jegliche
materiell-äußerlichen
Ziele:
Er
war
nicht
caritativ
tätig
und
sein
Aufruf
zur
Nächstenliebe
betraf,
zumindest
in
erster
Linie,
nichts
Organisiertes,
erst
recht
nichts
Sozialistisches,
sondern
die
unmittelbare
Sensitivität
für
das
Gegenwärtige
aus
der
Verbindung
mit
der
Kraft,
die
alles
hervorgebracht
hat.
But
in
the
life
of
Jesus,
all
outward
material
goals
are
missing:
He
was
not
known
to
be
charitable
in
the
modern
sense
and
his
call
to
love
one's
neighbor
was,
at
least
in
the
first
place,
not
meant
to
be
understood
in
the
sense
of
organized
charity,
let
alone
in
socialist
terms,
but
as
immediate
sensitivity
to
the
present
situation
resulting
from
being
integrated
into
the
greater
Whole.
ParaCrawl v7.1