Translation of "Cd-spieler" in English
																						Sie
																											hat
																											gestern
																											einen
																											neuen
																											CD-Spieler
																											bekommen.
																		
			
				
																						She
																											got
																											a
																											new
																											CD
																											player
																											yesterday.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											hat
																											gestern
																											einen
																											neuen
																											CD-Spieler
																											bekommen.
																		
			
				
																						He
																											got
																											a
																											new
																											CD
																											player
																											yesterday.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											wollte
																											schon
																											lange
																											diesen
																											CD-Spieler
																											haben.
																		
			
				
																						I've
																											wanted
																											this
																											CD
																											player
																											for
																											a
																											long
																											time.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											tanze
																											gerne
																											in
																											meinem
																											Zimmer
																											zu
																											meinem
																											CD-Spieler.
																		
			
				
																						I
																											like
																											dancing
																											to
																											my
																											CD
																											player
																											in
																											my
																											room.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											meinen
																											CD-Spieler
																											in
																											meinem
																											Zimmer
																											neben
																											dem
																											Fenster
																											aufgebaut.
																		
			
				
																						We
																											got
																											my
																											CD
																											player
																											set
																											up
																											in
																											my
																											room,
																											right
																											next
																											to
																											my
																											window.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											keinen
																											CD-Spieler,
																											Al.
																		
			
				
																						Al,
																											we
																											don't
																											have
																											a
																											CD
																											player.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											könnten
																											einen
																											CD-Spieler
																											auf
																											Wiederholen
																											oder
																											Shuffle
																											stellen.
																		
			
				
																						They
																											could
																											have
																											put
																											the
																											CD
																											player
																											on
																											repeat
																											or
																											shuffle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											fürchte,
																											wir
																											haben
																											keinen
																											CD-Spieler.
																		
			
				
																						I'm
																											afraid
																											we
																											haven't
																											got
																											a
																											CD
																											player.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											da
																											sind
																											ja
																											ein
																											CD-Spieler
																											und
																											eine
																											CD.
																		
			
				
																						But
																											there
																											is
																											a
																											CD
																											player
																											and
																											a
																											CD.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											wechseln
																											die
																											Sitzführung
																											aus
																											und
																											geben
																											dir
																											einen
																											CD-Spieler
																											dazu.
																		
			
				
																						Replace
																											the
																											tracks
																											under
																											the
																											seat,
																											maybe
																											throw
																											in
																											a
																											CD
																											player.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Kolleginnen
																											schenkten
																											mir
																											den
																											CD-Spieler
																											zum
																											Geburtstag.
																		
			
				
																						The
																											girls
																											at
																											work
																											just
																											gave
																											me
																											this
																											CD
																											player
																											for
																											my
																											birthday.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warte,
																											bis
																											sie
																											den
																											CD-Spieler
																											sieht.
																		
			
				
																						Wait
																											till
																											she
																											sees
																											the
																											CD
																											player.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											Angriffsmesser
																											mit
																											25-cm-Klingen,
																											Autoradios,
																											CD-Spieler,
																											Uhren,
																											Videokameras.
																		
			
				
																						I
																											got
																											assault
																											knives,
																											10-inch
																											blades...
																											car
																											stereos,
																											compact
																											disc
																											players,
																											watches,
																											video
																											cameras.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Woher
																											weißt
																											du,
																											dass
																											du
																											einen
																											CD-Spieler
																											bekommst?
																		
			
				
																						How
																											did
																											you
																											know
																											you
																											were
																											getting
																											a
																											CD
																											player?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Abgesehen
																											vom
																											fehlenden
																											CD-Spieler,
																											ist
																											es
																											identisch
																											mit
																											dem
																											Wave
																											Music
																											System.
																		
			
				
																						Aside
																											from
																											the
																											lack
																											of
																											a
																											CD
																											player,
																											the
																											Wave
																											Radio
																											II
																											is
																											identical
																											to
																											the
																											Wave
																											Music
																											System.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Sony
																											CDP-101
																											war
																											der
																											erste
																											kommerziell
																											erhältliche
																											CD-Spieler.
																		
			
				
																						The
																											Sony
																											CDP-101
																											is
																											the
																											world's
																											first
																											commercially
																											released
																											compact
																											disc
																											player.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											den
																											CD-Spieler
																											wird
																											eine
																											CD-Testplatte
																											eingelegt.
																		
			
				
																						The
																											test
																											disk
																											is
																											inserted
																											in
																											the
																											player.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ich
																											besitze
																											keinen
																											CD-Spieler,
																											aber
																											ich
																											habe
																											die
																											CD
																											trotzdem
																											gekauft.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											have
																											a
																											CD
																											player,
																											but
																											I
																											bought
																											the
																											CD
																											anyway.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											ist
																											der
																											Regler
																											für
																											Kanal
																											Zwei,
																											also
																											für
																											den
																											zweiten
																											CD-Spieler.
																		
			
				
																						CD
																											player
																											two,
																											which
																											corresponds
																											with
																											the
																											sliding
																											button,
																											channel
																											two.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Erfindung
																											ist
																											jedoch
																											keineswegs
																											auf
																											CD-Spieler
																											beschränkt.
																		
			
				
																						The
																											invention
																											is
																											in
																											no
																											way
																											confined
																											to
																											compact-disk
																											players.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Da
																											ist
																											ein
																											Stück
																											Toast
																											im
																											CD-Spieler.
																		
			
				
																						There's
																											a
																											Pop
																											Tart
																											in
																											the
																											CD
																											drawer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Leihst
																											du
																											mir
																											mal
																											deinen
																											CD-Spieler
																											für
																											eine
																											Stunde?
																		
			
				
																						Will
																											you
																											lend
																											me
																											your
																											CD
																											player
																											for
																											an
																											hour?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Optisch
																											kann
																											der
																											CD-Spieler
																											mit
																											einem
																											Aluminium-Gehäuse
																											im
																											Denon-AE-Design
																											überzeugen.
																		
			
				
																						Visually,
																											the
																											CD
																											player
																											can
																											convince
																											with
																											an
																											aluminum
																											housing
																											in
																											Denon
																											AE
																											design.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											CD
																											kann
																											von
																											jedem
																											CD-Spieler
																											gelesen
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											CD
																											can
																											be
																											read
																											by
																											any
																											CD
																											player.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Programm
																											ändern
																											Programminhalt
																											ändern,
																											während
																											der
																											CD-Spieler
																											gestoppt
																											ist.
																		
			
				
																						To
																											Modify
																											the
																											Program
																											Modify
																											the
																											contents
																											of
																											the
																											program
																											while
																											the
																											CD
																											Player
																											is
																											stopped.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jeder
																											MP-3
																											oder
																											CD-Spieler
																											schaut
																											dagegen
																											nicht
																											so
																											gut
																											aus.....
																		
			
				
																						Every
																											MP-3
																											or
																											CD
																											player
																											does
																											not
																											look
																											that
																											good
																											.....
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											erste
																											MultiMulti-codec
																											MP3
																											CD-Spieler
																											wurde
																											durch
																											iRiver
																											2000
																											befreit.
																		
			
				
																						The
																											first
																											multi-codec
																											MP3
																											CD
																											player
																											was
																											released
																											by
																											iRiver
																											in
																											2000.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											CD-Spieler
																											und
																											sogar
																											Draht
																											zu
																											tun
																											Schock
																											ist,
																											Jitter
																											zu
																											verhindern.
																		
			
				
																						Such
																											as
																											CD
																											players
																											and
																											even
																											wire
																											to
																											do
																											shock
																											is
																											to
																											prevent
																											jitter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1