Translation of "Cellophaniert" in English

Alle Zettelboxen, die wir aus Chromokarton herstellen, werden standardmäßig cellophaniert.
All notepaper boxes made from chromo board are laminated as a standard.
ParaCrawl v7.1
Alle Tablet-Mappen werden bei print24.com Schweiz standardmäßig in Glanz cellophaniert.
All tablet hardcovers from print24.com have gloss cellophane finishing as standard.
ParaCrawl v7.1
Alle Tablet-Mappen werden bei print24.com Österreich standardmäßig in Glanz cellophaniert.
All tablet hardcovers from print24.com have gloss cellophane finishing as standard.
ParaCrawl v7.1
Nur das Deckblatt Ihres Kalenders kann cellophaniert werden.
Only the cover sheet of your calendar can be laminated.
ParaCrawl v7.1
Um die Stabilität und Wertigkeit der Ringmappen zu erhöhen, werden diese bei print24.com standardmäßig cellophaniert.
To increase the folders’ strength and quality, print24.com laminates these as a standard.
ParaCrawl v7.1
Um Ihren Register-Trennblättern den nötigen Schutz zu verleihen, ist das Papier dafür standardmäßig cellophaniert.
To give your dividers the necessary protection, the paper comes laminated as a standard.
ParaCrawl v7.1
Für die Konfektionierung wird die geschilderte Vorlage eingerollt oder eingeschlagen und anschließend einzeln cellophaniert oder mit einer opaken Folie umhüllt.
The described substrate is finished by rolling or turning under and then it is wrapped individually in cellophane or an opaque foil.
EuroPat v2
Um die Stabilität und Wertigkeit der Ringmappen zu erhöhen, werden diese bei print24.com Belgien standardmäßig cellophaniert.
To increase the folders’ strength and quality, print24.com laminates these as a standard.
ParaCrawl v7.1
Wird das Druckprodukt allerdings nachfolgend lackiert oder cellophaniert, so kann es dadurch auch zu einer Veränderung des Farbtones kommen.
If the print product is later on, however, varnished or laminated, this may also lead to changes in the colour shade.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie eine matte - oder Softtouch-Cellophanierung, wird nur eine Seite cellophaniert, die andere erhält UV-Spotlack.
If you choose matte or soft-touch lamination, only one side will be laminated, and the other will be given UV spot varnish.
ParaCrawl v7.1
Um die Stabilität und Wertigkeit der Ringmappen zu erhöhen, werden diese bei print24.com Luxemburg standardmäßig cellophaniert.
To increase the folders’ strength and quality, print24.com laminates these as a standard.
ParaCrawl v7.1
Die Boxen in den Größen Pop-Up, Pop-Up Square und Zettelbox XL werden aus 350 g/m² starkem Chromokarton gefertigt, der standardmäßig cellophaniert ist, um eine bestmögliche Stabilität zu bieten.
The pop-up, pop-up square and XL notepaper boxes are made from350 g/m² chromo board, which is laminated as a standard in order to ensure optimum strength.
ParaCrawl v7.1
Der hochwertige Hardcover-Umschlag mit unwattierter Buchdecke umfasst bei diesen Ausführungen vier Seiten und wird als Veredelung und zum Schutz cellophaniert.
The high-quality hardcover with unpadded casing consists in all versions of four pages and is laminated with a glossy finish.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden Sie sich für matt oder Softtouch, wird je eine Seite cellophaniert und die andere Seite mit UV-Spotlack behandelt.
If you choose matte or soft-touch, one side will be laminated and the other treated with UV spot varnish.
ParaCrawl v7.1
In der Regel wird ein vierfarbiges Covermotiv auf sogenanntes Bilderdruckpapier gedruckt und – bevor es zur stabilen Buchdecke weiterverarbeitet wird – zum Schutz cellophaniert.
Usually a four-colour cover motif is printed on so-called illustration printing paper and protected with cellophane before being further processed into a book cover.
ParaCrawl v7.1