Translation of "Cembalo" in English
Leopold
selbst
spielte
Cembalo
und
Violine.
"
Also,
he
learned
to
play
the
harpsichord
and
violin.
Wikipedia v1.0
Krzysztof
Penderecki
widmete
ihr
seine
"Partita
für
Cembalo
und
Orchester".
Krzysztof
Penderecki
dedicated
his
"Partita
for
harpsichord
and
orchestra"
to
her.
Wikipedia v1.0
Kinder,
das
ist
ein
Cembalo.
Children,
this
is
a
harpsichord.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
zwar
Cembalo
spielen,
aber
das
brauchen
wir
heute
nicht.
I
mean,
he
can
play
the
harpsichord
but
that's
not
a
skill
we're
gonna
need
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
spiele
Celesta
und
Cembalo
in
MA.
I
play
celeste
and
harpsichord
in
MA.
OpenSubtitles v2018
Doch
nicht,
um
Ihrem
Cembalo
neue
Saiten
aufzuziehen.
Wasn't
just
to
restring
your
harpsichord.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
fürchtet
er
sich
noch
mehr
vor
dem
Cembalo?
Perhaps
he
is
afraid
more
before
the
harpsichord?
OpenSubtitles v2018
Laure
will
uns
zum
Cembalo
führen,
wie
Theseus
zum
Minotaurus.
Laure
wants
us
lead
to
the
harpsichord,
as
Theseus
to
the
Minotaur.
OpenSubtitles v2018
Wir
heben
Cembalo
Nicht
wahr,
Liebling?
We
raise
harpsichord
Is
not
it,
darling?
OpenSubtitles v2018
Krzysztof
Penderecki
widmete
ihr
seine
Partita
für
Cembalo
und
Orchester.
Krzysztof
Penderecki
dedicated
his
Partita
for
harpsichord
and
orchestra
to
her.
WikiMatrix v1
Der
französische
Barock-Komponist
Jean-Philippe
Rameau
schrieb
drei
Bücher
Pièces
de
Clavecin
für
Cembalo.
The
French
Baroque
composer
Jean-Philippe
Rameau
wrote
three
books
of
Pièces
de
clavecin
for
the
harpsichord.
WikiMatrix v1
Er
spricht
perfekt
Klavier,
Cembalo
und
spielt
auch
Viola.
He
perfectly
speaks
piano,
harpsichord,
and
also
plays
the
viola.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
das
Cembalo
oder
Synthesizer.
You
can
even
play
the
harpsichord
or
synthesizer.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
wurde
er
besonders
durch
seine
Cembalo-,
Klavier-
und
Orgelkonzerte.
He
became
known
with
his
concerts
for
harpsichord,
piano
and
organ.
ParaCrawl v7.1
Daneben
spielt
er
auch
Cembalo
und
Clavichord.
In
addition
he
also
plays
the
harpsichord
and
clavichord.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entstanden
Instrumente
wie
Cembalo,
Spinett,
Virginal
und
Muselar.
It
led
to
the
development
of
instruments
like
the
harpsichord,
spinet,
virginal
and
the
muselar.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhält
die
Orgel
das
Cembalo
als
Partner
oder
wird
vierhändig
gespielt.
Here
the
organ
is
joined
by
the
harpsichord,
or
is
played
four-handed.
ParaCrawl v7.1
Seit
2001
ist
er
Dozent
für
Cembalo
am
Vorarlberger
Landeskonservatorium
in
Feldkirch.
Since
2001
teacher
for
harpsichord
at
the
music
academy
in
Feldkirch,
Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anordnung
ist
besonders
geeignet
für
die
Spielmodi
Piano
und
Cembalo.
This
arrangement
is
particularly
suitable
for
piano
and
harpsichord
play
modes.
EuroPat v2