Translation of "Chanukka" in English
Aber
an
Chanukka
beschenken
sich
alle
gegenseitig.
But
always
on
Hannukah,
everyone
gives
presents.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Jude
weiß
nicht,
was
Chanukka
ist?
What
kind
of
Jew
doesn't
know
Hannukah?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
was
Lila
mal
über
Chanukka
gesagt
hat?
Do
you
remember
when
Lila
said
that
thing
about
Hanukkah?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
Chanukka
im
Juni.
It's
Hanukah
in
June,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Sylvie
weiß
so
viel
über
Chanukka
wie
ich.
I'm
beginning
to
think
that
Sylvie
knows
as
much
about
Hanukkah
as
I
do.
OpenSubtitles v2018
Womöglich
ist
Chanukka
der
jüdische
Valentinstag.
Maybe
Hanukah
is
Jewish
Valentine's
Day.
Sure.
OpenSubtitles v2018
Zoe,
Engelchen,
es
ist
Chanukka.
Zoe,
angel,
this
is
Hanukkah.
OpenSubtitles v2018
An
Chanukka
sollte
man
wirklich
immer
das
Unerwartete
erwarten.
Hanukkah
is
a
time
to
expect
the
unexpected.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Punkt
ist,
dass
in
Chanukka
etwas
Magisches
steckt.
But
the
point
is
that
Hanukkah
is
a
magical
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
zu
Chanukka
häkelte
sie
Mützen.
But
she
did
crochet
hats
for
everyone
at
Hanukkah.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
werde
zu
Weihnachten,
Thanksgiving,
Chanukka
eingeladen.
Hanukkah,
Christmas--
never
came.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
einen
meiner
Chanukka
Pullovern
tragen.
I
could
wear
one
of
my
Hanukah
sweaters.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
du
verbrennst
dich
und
du
singst
von
Chanukka.
Yeah,
you're
lighting
it,
but
you're
gonna
burn
your
finger.
And
I
think
you're
singing
Hanukkah.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
weder
an
Chanukka,
Weihnachten
oder
Ramadan
gesehen.
Never
seen
you
at
Hanukah
or
Christmas
or
Ramadan,
nothing.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist,
warum
wir
celebrate
Chanukka
heute.
And
that's
why
we
celebrate
Hanukkah
today.
OpenSubtitles v2018
Oder
du
konvertierst
zum
Judentum
und
beanspruchst
Chanukka
für
dich.
Unless
you
want
to
convert
to
Judaism,
take
Hanukkah
for
yourself.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
nicht
in
der
siebten
Nacht
von
Chanukka.
And
it's
not
the
seventh
night
of
Chanukah.
OpenSubtitles v2018
Siehe,
du
bist
Teil
jüdisch,
und
Chanukka
ist
ein
jüdischer
holiday.
See,
you're
part
Jewish,
and
Hanukkah
is
a
Jewish
holiday.
OpenSubtitles v2018
Chanukka
ist
ein
ceIebration
einer
miracIe.
Hanukkah
is
a
celebration
of
a
miracle.
OpenSubtitles v2018
Ja
Aber
auf
Chanukka,
singen
wir:
Yes
but
on
Hanukkah,
we
sing:
OpenSubtitles v2018
Ben,
Wiii
Sie
hier
sitzen
mit
Santa
Und
learn
über
Chanukka?
Ben,
will
you
sit
here
with
Santa
and
learn
about
Hanukkah?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habe
ich
ja
endlich
den
Geist
von
Chanukka
entdeckt.
I
don't
know,
maybe
I've
finally
got
the
Chanukah
spirit.
OpenSubtitles v2018