Translation of "Charakterfrage" in English

Für mich ist das eine Charakterfrage.

Well, I mean, it's a character thing.

OpenSubtitles v2018

Es ist auch eine Charakterfrage.

It’s also a character question.

CCAligned v1

In den letzten Monaten erwähnte Senator Rumson, daß das Amt des Präsidenten in einem gewissen Grade eine Charakterfrage ist.

For the Iast couple of months, Senator Rumson has suggested... that being president was, to a certain extent, about character.

OpenSubtitles v2018

Da die Zustimmung für den Präsidenten um 8 Punkte gefallen ist, im Vergleich zu seinem Höchststand von 63% vor drei Wochen, sollte das Weiße Haus sich über den Freundinfaktor sorgen, der Shepherd in Bezug auf die Charakterfrage verwundbar machte, was er vor drei Jahren verhindern konnte?

With the president's job approval taking an eight-point dip... from his personal best of 63 percent three weeks ago... should the White House be concerned that the girlfriend factor... has left Shepherd vulnerable to the character questions... he was able to avoid three years ago?

OpenSubtitles v2018

Das ist eine Charakterfrage.

It must be a question of character.

OpenSubtitles v2018