Translation of "Chefingenieur" in English
Nach
einem
Streit
mit
seinem
Chefingenieur
verließ
Deasy
1909
sein
Unternehmen.
Deasy
left
in
1908
following
disagreements
with
his
Chief
Engineer.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
zum
Chefingenieur
als
auch
Chefmetallurgen
befördert.
He
was
later
promoted
to
chief
engineer
and
chief
metallurgist.
Wikipedia v1.0
Seit
den
frühen
1980er
Jahren
arbeitet
Alex
Sutelman
in
dem
Gebäude
als
Chefingenieur.
Alex
Sutelman
has
served
as
the
building's
Chief
Engineer
since
the
early
1980s.
Wikipedia v1.0
Der
damals
27-jährige
Isambard
Kingdom
Brunel
wurde
als
Chefingenieur
verpflichtet.
Isambard
Kingdom
Brunel,
then
aged
twenty-nine,
was
appointed
engineer.
Wikipedia v1.0
Chefingenieur
war
der
Schweizer
Gerold
Eberhard.
Gerold
Eberhard,
from
Switzerland,
was
selected
to
be
the
chief
engineer
for
the
project.
Wikipedia v1.0
Im
Herbst
1835
wurde
Locke
Chefingenieur
der
ganzen
Linie.
By
autumn
of
1835
Locke
had
become
chief
engineer
for
the
whole
of
the
line.
Wikipedia v1.0
Jessop
wurde
1793
zum
Chefingenieur
der
Kanalgesellschaft
ernannt.
Jessop
was
appointed
Chief
Engineer
to
the
Canal
Company
in
1793.
Wikipedia v1.0
Jessop
war
der
Chefingenieur
mit
Ralph
Walker
als
sein
Assistant.
Jessop
was
the
Chief
Engineer
for
the
docks,
with
Ralph
Walker
as
his
assistant.
Wikipedia v1.0
Ab
1924
war
James
Smith
McDonnell
Chefingenieur.
From
1924,
James
McDonnell
was
the
chief
designer.
Wikipedia v1.0
Der
Chefingenieur
Mr.
Winter
will,
dass
der
Generalplan
eingehalten
wird.
Mr
Widener,
our
Chief
Engineer,
wants
the
original
plan
to
be
followed.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
wozu
der
Chefingenieur
mich
benutzen
will.
What
will
the
chief
engineer
use
me
for?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Howard
Austin
getroffen,
unseren
stellvertretenden
Chefingenieur.
You
met
Howard
Austin,
our
deputy
chief
engineer.
OpenSubtitles v2018
Chefingenieur
Vanderberg
ist
bereit
auf
Kanal
eins.
Chief
Engineer
Vanderberg
standing
by
on
channel
1.
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
Chefingenieur
wartet
auf
eine
Nachricht.
Yet
on
the
other
hand,
my
chief
engineer
is
standing
by
for
a
message.
OpenSubtitles v2018
Der
Chefingenieur
Pedro
Dalvarez
ist
soeben
im
Krankenhaus
gestorben.
Chief
engineer
Pedro
Dalvarez
has
just
died
in
hospital.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
unser
Chefingenieur,
der
Beste
in
der
Branche.
He's
our
chief
engineer.
He's
the
best
in
the
business.
OpenSubtitles v2018
Hier
kommt
der
bekannte
polnische
Chefingenieur
Soltyk.
Here's
the
man
central
to
the
operation:
Polish
chief
engineer,
Soltyk.
OpenSubtitles v2018
Parker,
den
Chefingenieur
in
den
Navigationsraum
schicken.
Parker,
have
the
chief
engineer
report
to
me
on
the
double.
OpenSubtitles v2018
Scotty,
Sie
sind
mein
Chefingenieur.
Scotty,
you're
my
chief
engineer.
OpenSubtitles v2018
Er
war
20
Jahre
lang
der
Chefingenieur
der
Anlage.
He
was
the
chief
engineer
at
the
plant
for
20
years.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
ersetzt
durch
den
Chefingenieur
Fang
Zi
Jing.
He
will
be
replaced
by
the
Chief
Engineer
of
Zhi
Li
rail
road
Fang
Zi
Jing
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dir
Thomas
vorstellen,
meinen
Chefingenieur.
I'd
like
you
to
meet
Thomas,
my
chief
engineer.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie,
Mr.
Erlich,
sind
der
Präsident
und
Chefingenieur.
And
you,
Mr.
Erlich,
are
the
president
and
head
engineer.
OpenSubtitles v2018
Solche
Änderungen
nimmt
der
Chefingenieur
vor.
The
Chief
Engineer
should
make
these
modifications.
OpenSubtitles v2018