Translation of "Chefkonstrukteur" in English

Barnabys Nachfolger als Chefkonstrukteur war Sir William White.
He was succeeded in the role of Chief Constructor by Sir William White.
Wikipedia v1.0
Genosse Chefkonstrukteur, wir haben die Heckklappe versiegelt.
Comrade Chief Designer, we have sealed the tailgate,
OpenSubtitles v2018
Im Juli 1923 wurde Paul Daimler Chefkonstrukteur bei Argus und überarbeitete den Motor.
In July 1923 Paul Daimler became chief designer at Argus and revised the engine.
WikiMatrix v1
Er war von 1946 bis 1961 Chefkonstrukteur bei NSU.
He was from 1946 to 1961 chief designer at NSU.
WikiMatrix v1
Am 1. Januar 1923 wurde Herrmann offiziell Chefkonstrukteur bei Udet in Ramersdorf.
On January 1, 1923 Herrmann then officially became chief designer at Udet in Ramersdorf.
WikiMatrix v1
Nach seiner Genesung wurde er Chefkonstrukteur.
When he returned, he became Chief Curator.
WikiMatrix v1
Erfolgreicher war der damalige Chefkonstrukteur des aufstrebenden Herstellers, Ingenieur Otto Hieronimus.
However, the Chief Designer of the emerging manufacturer, engineer Otto Hieronimus, was more successful.
ParaCrawl v7.1
Sergej Koroljow, Chefkonstrukteur der "SU"-Atmosphärenfahrt, Portrait.
Sergej Koroliov, chief designer of the "SU" atmosphere flight, portrait.
ParaCrawl v7.1
Chefkonstrukteur Rory Byrne hat Ideen wie einst der legendäre Colin Chapman.
Chief designer Rory Byrne has got ideas like the legendary Colin Chapman.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Chefkonstrukteur A.J. Anderson begann er Sport- und Schulflugzeuge zu bauen.
With his chief engineer A. J. Anderson he began to build aircraft for general aviation and trainers.
ParaCrawl v7.1
Der Chefkonstrukteur Koroljew / Koroljow ist einer der Hauptbegründer des Atmosphärenzentrums.
Head constructing engineer Koroliev / Koroljow is one of the main founder of the atmosphere center.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde im Jahr 1940 konstruiert, der verantwortliche Chefkonstrukteur war "W. G. Grabin".
92 under supervision of V. G. Grabin, the chief designer of medium caliber Soviet guns.
Wikipedia v1.0
Die Pläne wurden von Edward James Reed, dem Chefkonstrukteur der Royal Navy, entworfen.
The ship was designed by Edward James Reed, Chief Constructor to the Royal Navy.
Wikipedia v1.0
März 1951) war der letzte Chefkonstrukteur der London and North Eastern Railway (LNER).
Arthur Henry Peppercorn, OBE (29 January 1889 – 3 March 1951) was the last Chief Mechanical Engineer (CME) of the London and North Eastern Railway.
Wikipedia v1.0
Die 1939 erstmals gezeigte DKW RT 125 war das Meisterstück von DKW Chefkonstrukteur Hermann Weber.
The DKW RT 125, first shown to the public in 1939, was the masterpiece of DKW‘s chief designer Hermann Weber.
ParaCrawl v7.1
Er plante mit Chefkonstrukteur Vittorio Jano das für Ferrari ungewöhnliche Motorenkonzept eines V6 Motors.
Together with Chief Designer Vittorio Jano he planned the unusual – for Ferrari - concept of a V6 engine.
ParaCrawl v7.1
Es war das erste Serienmodell, das vom neuen NSU Chefkonstrukteur Walter William Moore konstruiert wurde.
It was the first series model designed by the new NSU chief designer Walter William Moore.
ParaCrawl v7.1