Translation of "Chemische industrie" in English

Bis 2020 wäre die chemische Industrie der Stadt als Opfer überhöhter Produktionskosten vernichtet.
By 2020, its chemical industry would have gone, a victim of excessive production costs.
Europarl v8
Die chemische Industrie hat mit der Klimapolitik von Europa zu kämpfen.
The chemical industry has to contend with European climate policy.
Europarl v8
Die chemische Industrie ist einer der größten verarbeitenden Industriezweige Europas.
The chemicals industry is one of Europe' s largest manufacturing industries, employing 1.7 million people.
Europarl v8
Für die chemische Industrie ist REACH zu stark ökologisch ausgerichtet.
The chemical industry feels that REACH is overly favourable to the environment.
Europarl v8
Er machte sich insbesondere um die chemische Industrie in Frankreich verdient.
In this way, he contributed largely to the development of modern industry.
Wikipedia v1.0
Außerdem hatte er in New York eine eigene Beratergesellschaft für die chemische Industrie.
This goal required the identification and funding of chemical research in academia, industry and government.
Wikipedia v1.0
In Wanadsor sind vor allem chemische Industrie und der Maschinenbau vertreten.
The chemical industries have deep roots in the history of Vanadzor.
Wikipedia v1.0
Kunststoffe und im weitesten Sinne die chemische Industrie sind Stützen der luxemburgischen Industrie.
Plastics, and in a broader sense the chemical industry, are thriving pillars of the Luxembourg industrial sector.
ELRA-W0201 v1
Die chemische Industrie wurde von der weltweiten Rezession 2008/2009 schwer getroffen.
The chemical industry was severely hit by the global recession of 2008/2009.
TildeMODEL v2018
Die Bemerkungen und die aufgeführten Maß­nahmen gelten jedoch für die chemische Industrie insgesamt.
Nevertheless, the observations and measures put forward are applicable to the chemical industry as a whole.
TildeMODEL v2018
Die chemische-pharmazeutische Industrie war immer Bestandteil dieser Strategien.
The chemical and pharmaceutical industry was always a component part of these strategies.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat eine Reihe von Leitlinien für die chemische Industrie erstellt.
A set of Guidelines for the chemical industry has been produced by the Commission.
TildeMODEL v2018
Ein gutes Beispiel für diesen neuen Ansatz stellt die chemische Industrie dar.
The chemicals industry is a good example of the new approach that is needed.
TildeMODEL v2018
Die chemische Industrie erforscht und entwickelt Grundlagen und entsprechende Vor- und Endprodukte.
The chemical industry is researching and developing the foundations and the relevant upstream and finished products.
TildeMODEL v2018
Die chemische Industrie ist außerdem der drittgrößte verarbeitende Industriezweig in Europa.
The chemical industry is also Europe’s third largest manufacturing industry.
TildeMODEL v2018
Wichtigste Arbeitgeber sind die chemische Industrie und die Seewirtschaft.
The chemical and maritime industries are major employers.
TildeMODEL v2018
Die chemische Industrie ist ebenfalls ein wichtiger Wirtschaftszweig in Rumänien.
The chemical sector is a third major industrial sector in Romania.
TildeMODEL v2018
Die chemische Industrie ist sehr klein und erzeugt vor allem Düngemittel.
The chemical industry is very small, mostly producing fertilisers.
TildeMODEL v2018
Grundstoffe die nachgeschaltete chemische Industrie ist.
The chemical industry is also a large consumer of energy, especially in the
EUbookshop v2
Die chemische Industrie zählt zu den wichtigsten Industriezweigen.
The chemical industry is a major employer.
WikiMatrix v1
Die chemische Industrie ist zugleich die drittgrößte verarbeitende Industrie in Europa.
The chemicals industry is also Europe’s third largest manufacturing industry.
EUbookshop v2
Beschäftigung und Arbeitskosten wovon die chemische Industrie 36% selbst verbraucht.
65% of production is used as intermediate consump employment and labour costs tion, 36% of which is in the chemical industry itself.
EUbookshop v2
Chemische Industrie: Der Untersektor Chemiefaser ist grundsätzlich von den Beihilfen ausgenommen.
Food industry: all projects concerning products listed in Annex II to the EEC Treaty must be notified.
EUbookshop v2
Zudem ist die chemische Industrie Europas drittgrößter verarbeitender Industriezweig.
The chemical industry is also Europe’s thirdlargest manufacturing industry.
EUbookshop v2
Andere wichtige Sektoren waren das Ingenieurwesen und die chemische Industrie.
Other significant sectors have been the Engineering and Chemical sectors.
EUbookshop v2

Related phrases