Translation of "Chemische wirkstoffe" in English

It is important to justify the duty-free treatment of pharmaceutical and chemical substances and active ingredients.

PIQUR has secured patent scope protecting many chemical compounds.

Professional horticulture often depends on active chemical ingredients in agricultural pesticides.

The chemical stability of the active ingredients is preferably increased.

If that works so well: Why are chemical substances used at all?

According to the invention, different biological or chemical active ingredients can be covalently bonded to the complementarily bonding nucleic acid strands.

Nature helps us; that is why we avoid using genetically-modified or synthetic chemical substances.

If that works so well: Why are chemical substances used at all?

Do you know that it's legal to test biological and chemical agents against US citizens?

It is worth adding here that we should be particularly careful when dealing with any legislation concerning biocidal agents, and remember that these products are intended to destroy and repel harmful organisms and that they contain active chemical agents.

Of the 450 active substances and 10 000 biocidal products already circulating on the internal market, only a handful will be authorized under the method proposed in the directive.

There are five approved active substances in biocidal products for product-type 14 with a mode of action different from that of anticoagulant rodenticides (alpha chloralose, aluminium phosphide releasing phosphine, carbon dioxide, hydrogen cyanide and powdered corn cob).

Ministers and the Commissioner announced the establishment of a "Richter-like" scale for incidents involving the release of biological and chemical agents.

European researchers are using chemical agents extracted from a type of Caribbean sea squirt, named Ecteinascidia turbinata, to treat some tumours.

From the data of this Table it can be seen that only the hormonal preparation possess the safety desired, the efficiency of the preparations containing only chemical substances fall far behind that of the hormonal preparations.

Neither the bioavailability and consequently the coloring effect achieved nor the chemical stability of the active ingredients are satisfactory in this case.

Moreover, an improved deposition of the chemical and/or biological application and an improved depth action for chemical agents or microbial antagonists are achieved through the inventive process.

For new chemical active substances, the requirements are set out In the note for guidance "Chemistry of the active ingredient".

Altogether one obtains an improvement in the possibilites for presenting medicines, whereby physical or chemical incompatibilities of the active ingredients can be controlled properly and separately.

In their ongoing quest for new therapies against pathogens, scientists are focusing primarily on chemical and biological agents.

Unfortunately, specimen-tracking equipment from a previous vendor had trouble keeping up with the work volume and was not always dependable, slowing down testing, hampering operations and service, and driving up the cost of expensive chemical agents

Chemical agents like Novichok were also developed and likely stored in several other former Soviet Republics, including Ukraine.

The chemical structure of this complex forms a steroidal frame similar to that of the corticosteroids found in the adrenal cortex.

These biocidal active substances can be either chemical substances or microorganisms (bacteria, viruses or fungi).

The innocent products however usually contain narcotics or similar-acting chemical substances which are not disclosed on the colorful packaging.

The Pietre Laviche are monolayer slabs and manufactured using exclusively selected porphyry inerts, a material of volcanic origin with peculiar physical-mechanical characteristics (elevated breaking strength to compression, optimal resistance to the chemical agents, remarkable resistance to the abrasion) and they are very versatile.

Usually, chemical compounds and active substances developed under a research project are disposed of in the end, although they are of high scientific value and might be further used.