Translation of "Chice" in English

Ich bin die chice und absolut glamouröse Parfumkreation von Guerlain.
I am the chic and very glamorous perfumed creation by Guerlain.
ParaCrawl v7.1
Für die chice und avantgardistische Pariserin verkörpert Champs-Elysées den Duft intensiver Verführung.
For a chic and avant-garde Parisienne, Champs Elysées is a fragrance of intense seduction.
ParaCrawl v7.1
Die Marke hat sich für avantgardistische, chice und anspruchsvolle Mode bekannt.
The brand has become renowned for avant-garde, chic and sophisticated fashion.
ParaCrawl v7.1
Die chice, starke Geometrie spricht die Zielgruppe junger, internationaler Trendsetter an.
The chic, strong geometry appeals to the target group of young, international trendsetters.
ParaCrawl v7.1
Mit Heizung und Klimaanlage, ist dieses bequeme und chice Apartment zu jeder Zeit des Jahres eine gute Wahl für Ihren Aufenthalt in Barcelona.
With heating and air-conditioning, this comfortable and chic apartment is a great choice for your stay in Barcelona at any time of year.
CCAligned v1
Chice Kulturtaschen von Leonhard Heyden oder The Bridge werden sogar aus hochwertigem Leder hergestellt, während sportliche Modelle weitestgehend aus Nylon bestehen.
Chic toiletry bags by Leonhard Heyden or The Bridge are made of high quality leather whereas sporty models are usually made of nylon.
ParaCrawl v7.1
Zeit die chice L.12.12 Tasche zu mögen, da sie jede Saison in neuen Formen, Größen und Farben reinterpretiert wird.
Like the chic L.12.12 tote bag, which is revisited every season in new shapes, sizes and colours.
ParaCrawl v7.1
Edle Saffiano Schraffur mit Steppnähten, knallige Lack-Optiken und chice 3D Quiltings sind nur ein paar Beispiele für die Wandelbarkeit von Vivienne Westwood Handtaschen und Geldbörsen .
Fine Saffiano structures with lockstitch seams, flashy polished optics and elegant 3D Quilting are only a view examples for the diversity of Vivienne Westwood handbags and purses .
ParaCrawl v7.1
Ob es eine chice Leder Aktentasche für Damen oder Herren ist, ein Laptop Rucksack im futuristischen Stil oder ein Aktenkoffer mit Retro Look - Moderne Business Taschen bietet Ihnen eine durchdachte Inneneinteilung, beste Materialien und zeitlosen Stil.
No matter if it is a elegant leather briefcase, a Laptop Backpack in futuristic style or a business case in retro look – modern business bags have a clever interior design, high quality materials and a timeless style.
ParaCrawl v7.1
Doch nicht nur deshalb lohnt es sich, bei der Hausmesse vom 19. dokler 27. November bei Boote Feichtner mal wieder zu stöbern: ob eine chice Rolex Yachtmaster für das Handgelenk, den neuen Jeep Grand Cherokee oder Lancia Voyager als Zugwagen, das passende Trike von Rewaco, ausgeklügelte Yachtelektronik und TV-Satellitensysteme von Ober oder erlesene Weine von Lenz Moser, bei Boote Feichtner werden auch 2011 wieder Männerträume wahr .
Not only because it is worth, at the Open House from 19. until 27. November in boats Feichtner to browse again: whether a chic Rolex Yachtmaster for the wrist, The new Jeep Grand Cherokee and Voyager as Lancia cars, the right of trike Rewaco, sophisticated marine electronics and satellite TV systems from the upper or fine wines by Lenz Moser, are also in boats Feichtner 2011 Men's dreams come true again.
ParaCrawl v7.1
Das Design der Chronographen Uhr ist nicht unbedingt sportlich, denn chice Metallgehäuse und hochwertige Armbänder aus Leder oder Edelstahl verleihen ihm eine elegante Note.
The design of a chronograph watch is not necessarily sporty because chic metal cases and high-quality bracelets made of leather or stainless steel give it an elegant touch.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren wurden viele alte Gebäude renoviert und einige davon in sehr edle Hotels bzw. Herbergen und andere in chice Restaurants, Bars und Läden umgewandelt.
Many old buildings have been restored in recent years, with some of them having been converted into very fine accommodation, while others house chic restaurants, bars and shops.
ParaCrawl v7.1
Das qualitativ hochwertige Spotlicht mit seiner Bronzefarbe wäre ideal für eine chice Innenausstattung im Industriestil, denn es bringt einen Hauch von Wärme.
This high quality spotlight pendant would be ideal for an industrial chic interior with its bronze colour bringing a warm touch to any space.
ParaCrawl v7.1
Traudi Eder mit Ihren engagierten und kompetenten Mitarbeitern führt Sie in die chice Welt der traditionellen, sportlichen Tracht mit einer reichen, exquisiten Auswahl edler Accessoires.
Traudi Eder with her dedicated and competent employees will take you into the world of traditional chic, sporty dress with a rich, exquisite selection of fine accessories.
ParaCrawl v7.1
Der chice casual Style einer Love Moschino Tasche oder Geldbörse geht auf die Ursprünge des Labels zurück, das vor 2008 noch Moschino Jeans hieß.
The chic casual style of a Love Moschino bag and purse is a heritage of the label's origin. Until 2008 it was called Moschino Jeans.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden Sie sich für eine klassisch elegante Aigner Handtasche, haben Sie das perfekte Accessoire für chice Alltags- oder Bürolooks.
If you decide for a classic Aigner handbag you have the perfect accessory for chic casual- or business looks.
ParaCrawl v7.1
Intensive Farben, auffällige Prints und chice Marine-Streifen kommen bei den neuen Bikinis und Badeanzügen ebenso schön zum Einsatz wie Stickereien, Federn und glamouröse Verzierungen.
Intense colors, eye-catching prints and chic sailor stripes beautifully adorn the new bikinis and swimsuits, just like embroideries, feathers and glamorous embellishments.
ParaCrawl v7.1
Während die Indexe der Modelle F16865/1 und F16866/1 roségold sind, hat die Referenz F16864/3 silberne Indexe.Wähle deinen Favouriten und zeige deine chice Seite mit Festina.
While Festina F16865/1 and F16866/1 watches have indexes in pink gold, the watch F16864/3 have them in silver. Choose yours and show your chic side with Festina!
ParaCrawl v7.1