Translation of "Chimäre" in English
Die
Chimäre
von
Arezzo
ist
eines
der
bekanntesten
Beispiele
etruskischer
Kunst.
The
bronze
"Chimera
of
Arezzo"
is
one
of
the
best
known
examples
of
the
art
of
the
Etruscans.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
ganz
sicher
eine
Chimäre?
She's
definitely
a
Chimera?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
eine
tote
Chimäre.
There's
another
dead
Chimera.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nur,
dass
es
eine
andere
Chimäre
war.
All
we
know
that
it's
another
Chimera.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
nicht
nach
einer
fehlenden
Chimäre.
We're
not
looking
for
a
missing
Chimera.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
mal
eine
genetische
Chimäre.
I'm
not
even
a
Genetic
Chimera.
OpenSubtitles v2018
Etwas,
warum
er
eine
genetische
Chimäre
ist.
Something
about
how
he
was
a
Genetic
Chimera.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
ihn
zu
einer
genetischen
Chimäre
gemacht.
That's
what
made
him
a
Genetic
Chimera.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
eine
Chimäre
gefunden.
I
found
another
Chimera.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
die
Strafe
dafür,
eine
Chimäre
zu
töten?
So
what's
the
punishment
for
killing
a
Chimera?
OpenSubtitles v2018
Technisch
betrachtet
ist
Cornwall
eine
Chimäre.
Technically,
Cornwall's
a
chimera.
OpenSubtitles v2018
Chimäre
war
der
Name
der
ursprünglichen
Studie
mit
mir.
Chimera
was
the
name
of
the
original
study
I
was
a
part
of.
OpenSubtitles v2018
Sie
trug
immer
eine
Kette
mit
einem
Chimäre
daran.
She
used
to
wear
a
necklace
With
a
chimera
on
it.
OpenSubtitles v2018
So
lange
es
nicht
Chimäre
gibt,
bin
ich
dabei.
As
long
as
it's
not
Chimera,
I'm
in.
(ALL
LAUGHING)
OpenSubtitles v2018
Stellt
ihn
zwischen
die
Chimäre
und
dem
Mapinguari.
Put
it
between
the
chimera
and
the
mapinguari.
OpenSubtitles v2018
Der
technische
Begriff
ist
"Chimäre".
The
technical
term
for
you
is
"chimera".
OpenSubtitles v2018
In
analoger
Weise
können
folgende
chimäre
MAK's
hergestellt
werden:
The
following
chimeric
MAB's
can
be
prepared
in
an
analogous
way:
EuroPat v2
Bei
der
Kartoffel
führte
das
chimäre
Gen
zu
einer
Knollenspezifischen
Expression
der
Invertase.
In
the
potato,
the
chimeric
gene
leads
to
a
tuber
specific
expression
of
the
invertase.
EuroPat v2
Diese
können
auch
in
Tests,
in
denen
chimäre
Antikörper
eingesetzt
werden.
They
can
also
provoke
interferences
in
tests
involving
chimeric
antibodies.
EuroPat v2
Befragt
jeden,
der
eine
genetische
Chimäre
ist.
Questioning
anyone
who's
a
genetic
Chimera.
OpenSubtitles v2018
Denn
eine
Chimäre
ist
nicht
nur
ein
Monster
aus
verschiedenen
Teilen.
Because
a
Chimera
isn't
just
a
monster
with
different
parts.
OpenSubtitles v2018
Aber
ein
Transplantat
würde
Theo
zu
einer
genetischen
Chimäre
wie
die
anderen
machen.
But
a
transplant
would
make
Theo
a
Genetic
Chimera
like
the
others.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
von
Materia
wählen,
Chimäre
oder
Anima.
They
can
choose
from
Materia,
Chimera
or
Anima.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis:
Die
Chimäre
funktioniert
normal
und
öffnet
einen
Ionenkanal.
The
resulting
chimera
is
functional
and
opens
an
ion
channel.
ParaCrawl v7.1
Die
Chimäre
ist
eine
Figur
aus
der
griechischen
Mythologie.
The
Chimera
is
a
figure
from
the
Greek
mythology.
ParaCrawl v7.1
Eingeladene
Truppen
stärken
die
Feuerkraft
der
Chimäre.
Loaded
troops
add
to
the
Chimera’s
firepower.
ParaCrawl v7.1