Translation of "Chloropren" in English

Das nicht umgesetzte Chloropren wird durch leichtes Andestillieren im Vakuum entfernt.
The chloroprene which is not converted is removed under vacuum by slight distillation.
EuroPat v2
Die DE-A 36 05 331 betrifft ebenfalls die radikalische wäßrige Hauptemulsionspolymerisation von Chloropren.
DE-A 36 05 331 likewise relates to the free radical aqueous main emulsion polymerization of chloroprene.
EuroPat v2
Die DE-A 36 05 332 betrifft auch die radikalische wäßrige Hauptemulsionspolymerisation von Chloropren.
DE-A 36 05 332 also relates to the free radical aqueous main emulsion polymerization of chloroprene.
EuroPat v2
Daneben kommen Isopren und Chloropren in Betracht.
Also suitable are, for example, isoprene and chloroprene.
EuroPat v2
In dieser Lösung emulgiert man 90 kg Chloropren und 0,156 kg n-Dodecylmercaptan.
90 kg chloroprene and 0.156 kg n-dodecylmercaptan are emulsified in this solution.
EuroPat v2
Vorzugsweise wir Chloropren mit Ethylenglykoldimethacrylat copolymerisiert.
Chloroprene is preferably copolymerised with ethylene glycol dimethacrylate.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, Chloropren mit verschiedenen Comonomeren zu polymerisieren.
It is also possible to polymerise chloroprene using different comonomers.
EuroPat v2
Dazu verwendet man große Mengen Chloropren und Benzol.
Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown. They use large quantities chloroprene and benzene.
QED v2.0a
In dieser Lösung emulgiert man 90 kg Chloropren und 0,126 kg n-Dodecylmercaptan.
90 kg of chloroprene and 0.126 kg of n-dodecyl mercaptan are emulsified in this solution.
EuroPat v2
Das nicht umgesetzte Chloropren wird durch leichtes Abdestillieren im Vakuum entfernt.
The unreacted chloroprene is removed by gentle distillation in vacuo.
EuroPat v2
Zur Herstellung des Gel-Polymeren kann Chloropren mit einem bifunktionellen Monomeren copolymerisiert werden.
To produce the gel polymer, chloroprene may be copolymerised with a bifunctional monomer.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird Chloropren mit Ethylenglykoldimethacrylat copolymerisiert.
Chloroprene is preferably copolymerised with ethylene glycol dimethacrylate.
EuroPat v2
Chloropren ist der gebräuchlichere Name für die organische Verbindung 2-Chlorbuta-1,3-dien.
Chloroprene is the common name for the organic compound 2-chlorobuta-1,3-diene.
ParaCrawl v7.1
Die K-Luftfeder vereint die positiven Eigenschaften von Naturkautschuk und Chloropren.
The K air spring combines the positive properties of natural rubber and chloroprene.
ParaCrawl v7.1
Chloropren Kautschuke sind unter Baypren™ von Bayer erhältlich.
Chloroprene rubbers are available as Baypren™ from Bayer.
EuroPat v2
Hinsichtlich der Flammwidrigkeit sind besonders Chloropren- oder Styrolkautschukmischungen gut geeignet.
With regard to the flame resistance, chloroprene or styrene rubber mixes are particularly well suited.
EuroPat v2
Die kontinuierliche Emulsions-Polymerisation von Chloropren ist aus der DE 3 002 711 bekannt.
The continuous emulsion polymerisation of chloroprene is known from DE 3 002 711.
EuroPat v2
Dabei ist in einer besonderen Ausführungsform ein Monomer Chloropren und / oder 2,3-Dichlorbutadien.
Most preferably, one monomer is chloroprene and/or 2,3-dichlorobutadiene.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß bevorzugte Monomere sind Chloropren, und 2,3-Dichlorbutadien.
According to the present invention, preferred monomers are chloroprene and 2,3-dichlorobutadiene.
EuroPat v2