Translation of "Christlichkeit" in English

Ich kam nicht an einen himmlischen Ort, aufgrund meiner neu entdeckten Christlichkeit.

Mir ist nicht einsichtig, wem Christlichkeit hier schaden könnte.

Ich würde Sie gerne zur Christlichkeit dieses Hauses befragen, wenn Sie erlauben.

Die Christlichkeit in Europa ist total am Zerbrechen, am Verschwinden.

Denn man kann den modernen Darwinismus gewiß seiner Christlichkeit entkleiden.

Christlichkeit, wie sie in der Bibel gelehrt wird, ist in sich selbst eine Weltanschauung.

Der Kommunismus war ein Versuch, eine neue allumfassende Christlichkeit aber ohne Christus zu etablieren.

In The Life of God in the Soul of Man schrieb Henry Scougal, wir dürfen die äußerlichen Formen der Religion für echte Christlichkeit verkennen.

Wahre Christlichkeit ist mehr als nur ein paar Auffassungen, die man in der Kirche umsetzen kann.

Überdies stellt COPE fest, dass der Westen schon immer das Konzept der Außenseiter verinnerlicht hat - zu erst beim schwarzen Schaf,,Black Sheep", Jesus, dessen eigener Stamm seine Botschaft ignoriert und später bei Paulus, einem weiteren schwarzen Schaf, dessen Version von Christlichkeit durch die Römer zu uns kam.

Es sei ihnen zwar gelungen, sich von Hegels all-integrativem System zu emanzipieren, nicht aber, den "Zauberkreis der Christlichkeit" wirklich zu verlassen.

Auch in den finsteren Tagen des Mittelalters waren Millionen über ihre Christlichkeit sehr ernst, mit einer Intensivität die wir heutzutage in der westlichen Welt nie sehen.

Diese Eigenschaft der orthodoxen Christlichkeit wurde teilweise vom Kommunismus geerbt und daher war der Kommunismus in Russland erfolgreich.

Diese maskuline, siegreiche Christlichkeit des Ostens fand ihren Ausdruck in der östlichen Vision des Grossen Sieges.

Es ist ein seltenes Beispiel der Integration zwischen der wissenschaftlichen Welt und der lokalen sozialen Realität, zwischen der christlichen und der muslimischen Welt und ein Beispiel dafür, dass Christlichkeit gemäß des franziskanischen Grundsatzes nicht von oben herab in die Leben der Menschen tritt, sondern von unten, indem sie ihre wahre Natur zeigt: echte Selbstlosigkeit.

Gott erhalte unsere Kirche, daß sie von der Christlichkeit ohne Liebe in den "letzten Tagen" nicht hinuntergeschluckt werde.

Eine Mentalität in den Kirchen, die von Ängstlichkeit und moralische Feigheit gekennzeichnet wird, hat uns heute eine schlaffe Christlichkeit, intellektuell arm, dumpf, sich immer wiederholend, und für manche einfach langweilig.

Die augenfälligsten Formen engagierter Christlichkeit finden sich heute in denjenigen Bereichen des Christentums, die aufklärungskritisch und konservativ geprägt sind.

So ist es eindeutig, daß diese großen päpstlichen Lehren über Verdienst, Abgötterei und Verfolgung, durch die sowohl der Glaube als auch die Liebe zu Gott und unserem Nächsten zerstört werden, darauf hinauslaufen, daß die wahre Christlichkeit aus der Welt verbannt wird.

Ihre Demut und ihre übersetzte Heiterkeit von Linien und Farben charakterisieren und der begeistert Beobachter, Derjenige es die Freude hat, wie ich, die Sprache Lauras durch seine Werke lesen, höre, sieht es,... ein tiefer Sinn von Christlichkeit.

Im Letzten Abschnitt mit dem Titel „Von der Hoffnung erfüllt“ weisen die Bischöfe darauf hin, dass die Kinder der Kirche dazu verpflichtet sind, Freiheit, Demokratie und Gerechtigkeit zu verkünden und dabei vom Evangelium Christi auszugehen: „Als Christen in Venezuela müssen wir uns der Notwendigkeit unseres Beitrags zum Entstehen einer neuen Gesellschaft bewusst sein, die sich durch mehr Menschlichkeit und Christlichkeit, durch mehr Solidarität und Geschwisterlichkeit auszeichnet“.

Was sie am meisten beeindruckte, ist der Glaube unseres Volkes und das Maß an Christlichkeit des täglichen Lebens.

Ich wurde von der lebenden Christlichkeit, von der ich in jenen zwei Büchern las, gefesselt!

Im Letzten Abschnitt mit dem Titel "Von der Hoffnung erfüllt" weisen die Bischöfe darauf hin, dass die Kinder der Kirche dazu verpflichtet sind, Freiheit, Demokratie und Gerechtigkeit zu verkünden und dabei vom Evangelium Christi auszugehen: "Als Christen in Venezuela müssen wir uns der Notwendigkeit unseres Beitrags zum Entstehen einer neuen Gesellschaft bewusst sein, die sich durch mehr Menschlichkeit und Christlichkeit, durch mehr Solidarität und Geschwisterlichkeit auszeichnet".

Die folgende ebenso ernste Thematik, die jemanden verstehen läßt, warum es keine „Christlichkeit" außerhalb der orthodoxen Kirche geben kann, ist die Frage nach der apostolischen Nachfolge.