Translation of "Chromoxid" in English

Der Restchromgehalt der Flotte beträgt 0,3 bis 0,9 g/1 Chromoxid.
The residual chrome content of the liquor is 0.3 to 0.9 mg/l of chromium oxide.
EuroPat v2
Der Restchromgehalt der Brühe beträgt 0,33 g/l Chromoxid.
The residual chrome content of the liquor is 0.33 gm/l of chromium oxide.
EuroPat v2
Der Restchromgehalt der Flotte beträgt 0,3 bis 0,9 g/I Chromoxid.
The residual chrome content of the liquor is 0.3 to 0.9 mg/l of chromium oxide.
EuroPat v2
Der Gehalt an Chromoxid hatte sich auf 9 Gew.% erhöht.
The chromium oxide content had increased to 9% b.w.
EuroPat v2
Als Metalloxid hat sich Chromoxid besonders bewährt.
Chromium oxide has proved particularly suitable as the metal oxide.
EuroPat v2
Die Verwendung von Chromoxid ist jedoch aus Gründen des Umweltschutzes bedenklich.
Use of chromium oxide is questionable, though, for environmental reasons.
EuroPat v2
Das als thermostabilisierende Substanz verwendete Aluminiumoxid kann teilweise auch durch Chromoxid ersetzt sein.
The aluminum oxide used as thermostabilizing substance may also be partially replaced by chromium oxide.
EuroPat v2
Nach Trocknung und Calcinierung enthielt der Katalysator 17,4 Gew.-% Chromoxid.
The catalyst contained 17.4 wt. % of chromic oxide.
EuroPat v2
Das mit Wasserdampfzufuhr niedergeschlagene Chrom weist an den Korngrenzen Chromoxid auf.
Water-bled chrome has chromium grains with the presence of chromium oxide in the grain boundaries.
EuroPat v2
Auch ist Chromoxid als Rohstoff bei der Gewinnung von Chrommetall und Chromkarbid bekannt.
Chromium oxide is also used as a raw material in the production of chromium metal and chromium carbide.
EuroPat v2
Das Email verhindert zusätzlich einen Transport von Chromoxid.
The enamel additionally prevents a transport of chromium oxide.
EuroPat v2
Das Anbindungsoxid ist vorzugsweise Chromoxid und/oder Aluminiumoxid.
The bonding oxide is preferably chromium oxide and/or aluminum oxide.
EuroPat v2
Das Pigment Chromoxid ist im Handel erhältlich.
The pigment chromium oxide is commercially available.
EuroPat v2
Das Email auf der Luftseite verhindert auch eine Freisetzung von Chromoxid.
The enamel on the air side also prevents a liberation of chromium oxide.
EuroPat v2
Sie ist höher als diejenige von Eisenoxid oder Chromoxid.
It is higher than that of iron oxide or chromium oxide.
EuroPat v2
Beispielsweise seien als bevorzugte Oxide Titan-, Zirkon-, Zinn- und Chromoxid genannt.
Examples of preferred oxides are titanium oxide, zirconium oxide, tin oxide and chromium oxide.
EuroPat v2
Korund oder Chromoxid werden vorzugsweise als Oxide verwendet.
Corundum or chromium oxide are preferably used as oxides.
EuroPat v2
Die Oxidation des Alkohols funktioniert ausserdem in Gegenwart von Chromoxid.
Also, the oxidation of the alcohol works in the presence of chromium oxide.
EuroPat v2
Diese unterscheiden sich zum Beispiel durch Zusätze wie Chromoxid.
These differ, e.g., due to additives, such as chromium oxide.
EuroPat v2
Danach wurde ungelöstes Calciumhydroxid und ausgefälltes Chromoxid durch Filtration abgetrennt.
Undissolved calcium hydroxide and precipitated chromium oxide were then separated off by filtration.
EuroPat v2
Der Restchromgehalt der Flotte beträgt 0,3 bis 0,9 g/l Chromoxid.
The residual chrome content of the liquor was 0.3 to 0.9 gm/l of chromium oxide.
EuroPat v2
Der korrosionsbeständige Effekt beruht auf einer schützenden Passivschicht aus Chromoxid an der Oberfläche.
The corrosion-resistant effect is based on a protective passive layer of chromium oxide on the surface.
ParaCrawl v7.1
Chrom bildet einen Oberflächenfilm aus Chromoxid, die Edelstahl korrosionsbeständig zu machen.
Chromium forms a surface film of chromium oxide to make the stainless steel corrosion resistant.
ParaCrawl v7.1
Die grünlich-blaue Farbe ist Talens Acryl Chromoxid gemischt mit brillant blauen.
The greenish-blue color is acrylic Talens chromium oxide mixed with brilliant blue.
ParaCrawl v7.1