Translation of "Chronischer stress" in English

Eine weitere Hauptursache für Gedächtnisprobleme ist chronischer Stress.
Another leading cause of memory problems is chronic stress.
TED2020 v1
Die größte Gefahrfür Sicherheit und Gesundheit stellen längere Stressperioden oder chronischer Stress dar.
The mostimportant risk to safety and health is that posed by protractedperiods of stress or chronic stress.
EUbookshop v2
Häufig ist hierbei akuter oder chronischer Stress eine Ursache.
Acute or chronic stress is often a cause.
ParaCrawl v7.1
Chronischer oder langfristiger Stress kann das Immunsystem schwächen.
Chronic or long-term stress can weaken the immune system.
CCAligned v1
Chronischer Stress gilt als wichtigster Faktor.
Chronic stress is considered the most important factor.
ParaCrawl v7.1
Chronischer Stress schädigt das Immunsystem und beschleunigt den Alterungsprozess.
Chronic stress damages the immune system and accelerates the aging process.
CCAligned v1
Chronischer Stress verschiebt das homöostatische Gleichgewicht des autonomen Nervensystems.
Chronic stress shifts the homeostatic equilibrium of the autonomic nervous system.
EuroPat v2
Chronischer Stress - führt zu chronischer Überlastung und Überlastung.
Chronic stress - leads to chronic overstrain and overwork.
ParaCrawl v7.1
Chronischer Stress ist ein stiller Killer.
Chronic Stress is a silent killer.
ParaCrawl v7.1
Chronischer Stress kann tatsächlich ein großer Faktor bei der Gewichtszunahme sein.
Chronic stress can actually be a big factor in weight gain.
ParaCrawl v7.1
Chronischer Stress kann dein Herz belasten und zu Diabetes oder Asthma führen.
Chronic stress can put a strain on your heart and lead to diabetes or asthma.
ParaCrawl v7.1
Kurzer Stress ist nicht unbedingt schädlich, aber chronischer Stress ist mörderisch.
Short-term stress is not necessarily harmful but chronic stress can be fatal.
ParaCrawl v7.1
Chronischer Stress trägt zu Bluthochdruck bei.
Chronic stress is a contributing factor in high blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Chronischer Stress greift in den gesunden Ablauf eines Organismus ein und schwächt ihn.
Chronic stress affects the healthy processes of an organism, weakening them.
ParaCrawl v7.1
Der beste Weg, um mit chronischer Stress umzugehen ist mit regelmäßiger Bewegung.
The best way to deal with chronic stress and regular exercise.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn etwas Stress hilfreich sein kann, kann starker chronischer Stress das Gegenteil bewirken.
But even though some stress can be helpful, extreme and chronic stress can have the opposite effect.
TED2020 v1
Und das ist einer der Gründe, dass chronischer Stress manchmal mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen zusammengebracht wird.
And this is one of the reasons that chronic stress is sometimes associated with cardiovascular disease.
TED2020 v1
Verschiedene Studien bestätigten unser Resultat schnell: Chronischer Stress ist schlecht für Telomere.
So several studies rapidly confirmed our initial finding that yes, chronic stress is bad for telomeres.
TED2020 v1
Chronischer Stress hat gravierende Folgen für die Gesundheit (komplettes körperliches und psychisches Wohlbefinden).
Chronic stress has severe negative consequences for human health (complete physical and mental wellbeing).
ParaCrawl v7.1
Bei Männern kann chronischer Stress zu geringerer Testosteronproduktion führen, was wiederum zu geringerer Libido führt.
For men, this chronic stress can result in lower testosterone production, which in turn leads to lower libido.Â
ParaCrawl v7.1
Dies kann chronischer Stress sein, der mit intellektueller und emotionaler Überlastung verbunden ist.
This may be chronic stress associated with intellectual and emotional overload.
ParaCrawl v7.1
Viele von uns wissen es: starker und chronischer Stress hinterlassen Spuren bei Haut und Haaren.
Many of us know it: heavy and chronical stress leaves its mark on skin and hair.
ParaCrawl v7.1
Ein bedeutender Risikofaktor für beschleunigte Alterung und altersbedingte Erkrankungen ist exzessiver oder chronischer Stress.
An important risk factor for accelerated aging and age-related diseases is excessive or chronic stress.
ParaCrawl v7.1
Chronischer Stress wirkt gegen Testosteron;
Chronic stress acts against testosterone;
ParaCrawl v7.1
Chronischer Stress wirkt sich sowohl auf unsere Stimmungslage als auch auf unser Verhalten aus.
Chronic stress influences our mood and behavior.
ParaCrawl v7.1
Ortega ist toll für die Behandlung chronischer Schmerzen, Stress, Angst und Schlaflosigkeit.
Ortega is great for treating chronic pain, stress, anxiety and insomnia.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere chronischer Stress gilt als ein Risikofaktor für die Entwicklung psychischer Erkrankungen wie beispielsweise depressive Störungen.
Share Print E-Mail Chronic stress is a well-known risk factor for the development of psychiatric illnesses including depression disorders.
ParaCrawl v7.1
Die große Neuigkeit in unserem Verständnis der treibenden Kräfte für langfristige Gesundheit in der reichen entwickelten Welt ist, wie sehr chronischer sozialer Stress das Immunsystem belastet, das kardiovaskuläre System.
The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.
TED2020 v1

Related phrases