Translation of "Chymus" in English
Der
Dünndarm
liefert
die
Nahrung
immer
weiterVerarbeitung
mit
Chymus
-
eine
spezielle
Substanz.
The
small
intestine
delivers
food
further,
all
the
timeprocessing
it
with
chyme
-
a
special
substance.
ParaCrawl v7.1
Der
zur
sofortigen
Freisetzung
vorgesehene
Anteil
der
Darreichungsform
löst
sich
zwar
ebenfalls
rasch
auf,
dies
erfolgt
jedoch
inmitten
des
Chymus
(Speisebreis).
Although
the
immediate-release
part
of
the
dosage
form
also
quickly
dissolves,
this
occurs
in
the
middle
of
the
chyme.
ELRC_2682 v1
Das
magensaftresistente
Granulat
wird
gründlich
mit
dem
Chymus
gemischt,
wenn
sich
die
Kapsel
im
Magen
auflöst,
ohne
dabei
die
säureempfindlichen
Enzyme
zu
inaktivieren.
Gastro-resistant
granules
are
thoroughly
mixed
with
chyme
when
the
capsule
dissolves
in
the
stomach,
without
inactivating
the
acid-sensitive
enzymes.
ELRC_2682 v1
Diesen
Effekt
hat
man
lange
nur
dem
Gehalt
an
löslichen
Nicht-Stärke-Polysacchariden
(?-Glucane)
zugeschrieben,
die
die
Fettabsorption
durch
Adsorption
von
Gallensäuren
und
Erhöhung
der
Viskosität
im
Chymus
reduzieren.
This
effect
was
for
a
long
time
ascribed
only
to
the
content
of
soluble
nonstarch
polysaccharides
(?-glucans)
which
reduce
absorption
of
fats
by
adsorbing
bile
acids
and
increasing
the
viscosity
in
chyme.
EuroPat v2
Die
Verdauung
geht
im
Magen
weiter,
in
dem
das
Essen
in
eine
Flüssigkeit,
genannt
Speisebrei
oder
Chymus,
umgewandelt
wird.
Digestion
continues
in
the
stomach,
where
food
is
turned
into
a
liquid
called
chyme.
Chyme
next
passes
into
the
small
intestine.
ParaCrawl v7.1
Monoglyzeride,
freie
Fettsäuren
und
Cholesterin
sind
in
den
GallenflÃ1?4ssigkeitsmicellen
löslich
und
können
vom
chymus
in
die
enterocytes
absorbiert
werden,
die
zu
ihrem
kleineren
passend
sind.
Monoglycerides,
free
fatty
acids
and
cholesterol
are
soluble
in
the
bile
acid
micelles
and
can
be
absorbed
from
the
chymus
into
the
enterocytes
due
to
their
smaller
size.
ParaCrawl v7.1
Diese
verflüssigte
Masse
wird
Chymus
genannt
und
wandert
durch
den
Magenpförtner,
den
Schließmuskel
des
Magens
in
den
Zwölffingerdarm.
The
liquefied
bolus,
now
called
chyme,
then
passes
through
the
pyloric
sphincter
and
enters
the
duodenum,
the
first
section
of
the
small
intestine.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Futterzusatzstoffe
hatten
keinen
Einfluss
auf
das
Blutbild,
reduzierten
jedoch
die
Gehalte
an
anaeroben
und
aeroben
Keimen,
flüchtigen
Fettsäuren
und
Ammoniak
im
Chymus
des
Ileums,
Caecums
und
Colons,
sowie
die
Gehalte
an
biogenen
Aminen
im
Caecum.
Both
feed
additives
did
not
affect
blood
analysis
but
reduced
contents
of
anaerobic
and
aerobic
germs,
volatile
fatty
acids,
and
ammonia
in
chyme
of
ileum,
caecum
and
colon
as
well
as
contents
of
biogenic
amines
in
caecal
chyme.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Magen
werden
kleine
Portionen
Chymus
(Speisebrei)
vom
Pylorus
(Pförtner)
in
den
Zwölffingerdarm
entlassen.
From
the
stomach,
small
batches
of
chyme
(semiliquid
food
mass)
are
released
into
the
duodenum
by
the
pylorus
(gatekeeper).
ParaCrawl v7.1
2.Es
kann
die
anti-nutritionalen
Faktoren
in
Futtermitteln
beseitigen
und
die
Viskosität
von
Chymus
im
Geflügel`s
Verdauungstrakt
reduzieren,
um
so
die
Aufnahme
von
Nahrung
durch
Geflügel
zu
verbessern
und
die
Verdauungsrate
von
Futtermitteln
zu
erhöhen.
2.It
can
eliminate
the
anti-nutritional
factors
in
feedstuff
and
reduce
the
viscosity
of
chymus
in
poultry`s
Digestive
Tract,
so
as
to
improve
poultry`s
absorption
of
nutrition
and
increase
the
digestive
rate
of
feedstuff.
ParaCrawl v7.1