Translation of "Costa ricaner" in English

Sollte Panamaer oder Costa Ricaner sein.
Should be Panamanian or Costa Rican. MAN 2:
OpenSubtitles v2018
Die Costa Ricaner sind trotzdem gut drauf.
Regardless, the Costa Ricans are quite upbeat.
ParaCrawl v7.1
Es wird ohne Zweifel eine besondere Erfahrung für die beiden Costa Ricaner.
It will for sure be a very special experience for the two drivers from Costa Rica.
ParaCrawl v7.1
Krankenakten der Costa Ricaner waren nicht leicht zugänglich oder zwischen verschiedenen Ämtern und Regionen übertragbar.
Medical records of the Costa Ricans were not easily accessible or transferable between different offices and regions.
ParaCrawl v7.1
Es deutet nichts darauf hin, dass sich die Costa Ricaner von ihrem fortschrittlichen Erbe lösen wollen.
Costa Ricans show no signs of abandoning their progressive legacy.
News-Commentary v14
So wie die Bürgerinnen und Bürger einiger anderer Länder haben die Costa Ricaner klargestellt, dass Ungleichheit eine Entscheidung ist, und dass die öffentliche Politik für ein größeres Maß an wirtschaftlicher Gleichheit und Chancengleichheit sorgen kann als es der Markt allein tun würde.
Like citizens of a few other countries, Costa Ricans have made clear that inequality is a choice, and that public policies can ensure a greater degree of economic equality and equality of opportunity than the market alone would provide.
News-Commentary v14
Aerobell Airlines, 100% Costa Ricaner Unternehmen, hat mehr als 30 Jahre Erfahrung im Betrieb von Charterflügen in und aus Costa Rica.
Aerobell Airlines, 100% Costa Rican company, has more than 30 years of experience operating charter flights in and out of Costa Rica.
CCAligned v1
Die Costa Ricaner, besser bekannt als „Ticos“, sind ein sehr gastfreundliches Volk, mit ihrer eigenen Kultur und Tradition.
The people of Costa Rica, also known as "Ticos," have their own culture and traditions and are very welcoming to visitors.
ParaCrawl v7.1
Susanne ist als junge Frau 1981 in Costa Rica hängen geblieben und hat einen Costa Ricaner geheiratet.
As a young girl, Susanne got stuck in Costa Rica  in 1981, where she married a Costa Rican .
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr, einige Tage vor dem 2. August, beginnen Costa Ricaner aus dem ganzen Land, Wallfahrten von ihrer Heimat aus zur Basilika von Unserer Herrin der Engel in Cartago zu unternehmen, um ein Versprechen zu erfüllen oder um Hilfe für ihre Gesundheit oder finazielle Probleme zu erbitten.
Each year, starting several days before August 2, Costa Ricans from all over the country make pilgrimages from their homes to Our Lady of the Angels Basilica in Cartago, to fulfill a promise or ask for help with health or financial problems.
ParaCrawl v7.1
Die Benelux-Länder und die direkten Nachbarn des Großherzogtums zeigten einmal mehr für mehr als 80% der Teilnehmer verantwortlich, aber mehrere etwas exotischere Konkurrenten belebten diese monotone Statistiken: ein Türke, ein Slowene, ein Monegasse, ein Litauer, ein Kubaner, ein Costa Ricaner, ein Grieche, ein Chinese, zwei Isländer, zwei Kanadier und sogar ein Afghane waren in diesem Jahr bei der La Charly Gaul anwesend.
The Benelux countries and the direct neighbours of the Grand Duchy responded for more than 80% of the participants, but several slightly more exotic competitors completed these somewhat recurrent statistics: a Turkish, a Slovenian, a Monegasque, a Lithuanian, a Cuban, a Costa Rican, a Greek, a Chinese rider, two Icelanders, two Canadians and even an Afghan were present at La Charly Gaul's call-up this year.
ParaCrawl v7.1
Die einheimische Bevölkerung ist bekannt als „Ticos“ (wie die Costa Ricaner herzlich genannt werden), ist freundlich und hat eine sehr friedliche Kultur mit bemerkenswertem Nationalstolz geschaffen.
The local population is known as, “Ticos” (as Costa Ricans are warmly called), is friendly and has created a very peaceful culture with remarkable national pride. Spanish is the official language with English widely spoken.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Interkulturellen Festival ging es um die Verständigung der Costa Ricaner oder Ticos, wie sie sich selbst nennen, mit ihrer indigenen Landbevölkerung,
This Intercultural Festival was about the communication between the Costa Rican people or Ticos, how they call themselves and their native
ParaCrawl v7.1
Für die übrigen sechs Plätze kommen die Italiener Eros Capecchi und Giovanni Visconti, der Costa Ricaner Andrey Amador, der Kolumbianer Dayer Quintana (Nairos jüngerer Bruder) und die Spanier Igor Antón, Rubén Fernández, Jesús Herrada und Javier Moreno ins Spiel.
Possible names for the other six places are the Italians Eros Capecchi and Giovanni Visconti, the Costa Rican Andrey Amador, the Colombian Dayer Quintana (Nairo’s younger brother) and the Spaniards Igor Antón, Rubén Fernández, Jesús Herrada and Javier Moreno
ParaCrawl v7.1

Related phrases