Translation of "Cox" in English
																						Herr
																											Cox,
																											ich
																											nehme
																											Ihre
																											Bitte
																											zur
																											Kenntnis.
																		
			
				
																						Mr
																											Cox,
																											I
																											take
																											note
																											of
																											your
																											request.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wir
																											werden
																											den
																											Bericht
																											von
																											Herrn
																											Cox
																											nicht
																											unterstützen.
																		
			
				
																						We
																											are
																											not
																											going
																											to
																											support
																											Mr
																											Cox's
																											report.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Kollege
																											Cox
																											hat
																											jedoch
																											diesen
																											Monti-Vorschlag
																											in
																											der
																											Tat
																											"gegrünt"
																											.
																		
			
				
																						Mr
																											Cox
																											really
																											has
																											made
																											this
																											proposal
																											of
																											Mr
																											Monti's
																											'greener'.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Der
																											Bericht
																											Cox
																											nimmt
																											die
																											Verbrauchssteuer
																											auf
																											Energieträger
																											in
																											Angriff.
																		
			
				
																						The
																											Cox
																											report
																											deals
																											with
																											excise
																											tax
																											on
																											energy
																											products.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											Wort
																											hat
																											Herr
																											Cox
																											zu
																											einer
																											Ordnungsfrage.
																		
			
				
																						Mr
																											Cox
																											has
																											the
																											floor
																											for
																											a
																											point
																											of
																											order.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wie
																											Herr
																											Cox
																											sagte,
																											zerstört
																											sie
																											damit
																											das
																											Vertrauen
																											der
																											Verbraucher.
																		
			
				
																						As
																											Mr
																											Cox
																											said,
																											it
																											is
																											destroying
																											consumer
																											confidence.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											Wort
																											hat
																											Herr
																											Cox
																											für
																											die
																											Dauer
																											von
																											drei
																											Minuten.
																		
			
				
																						I
																											give
																											the
																											floor
																											to
																											Mr
																											Cox
																											for
																											three
																											minutes.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Diesbezüglich
																											können
																											wir
																											den
																											entsprechenden
																											Bemerkungen
																											von
																											Herrn
																											Cox
																											zustimmen.
																		
			
				
																						We
																											agree
																											with
																											what
																											Mr
																											Cox
																											said
																											on
																											that.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											begrüße
																											die
																											Aussagen
																											von
																											Herrn
																											Cox
																											zu
																											den
																											verschiedenen
																											Themen.
																		
			
				
																						I
																											welcome
																											what
																											Mr
																											Cox
																											has
																											said
																											on
																											the
																											different
																											matters
																											he
																											mentioned.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											diesem
																											konkreten
																											Falle
																											hat
																											Präsident
																											Cox
																											die
																											Geschäftsordnung
																											eingehalten.
																		
			
				
																						In
																											this
																											precise
																											case,
																											Mr
																											Cox
																											applied
																											the
																											rule.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											bitte
																											Sie,
																											Herr
																											Präsident,
																											diese
																											Anmerkung
																											Präsident
																											Cox
																											zu
																											übermitteln.
																		
			
				
																						I
																											would
																											request,
																											Mr President,
																											that
																											you
																											pass
																											on
																											this
																											comment
																											to
																											Mr
																											Cox.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ihr
																											Vorgänger
																											Pat
																											Cox
																											hat
																											so
																											dem
																											Steuerzahler
																											Hunderttausende
																											Euro
																											erspart.
																		
			
				
																						Your
																											predecessor
																											Mr Cox
																											saved
																											the
																											taxpayers
																											hundreds
																											of
																											thousands
																											of
																											Euro
																											by
																											doing
																											so.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											Wort
																											hat
																											Herr
																											Cox
																											zur
																											Geschäftsordnung.
																		
			
				
																						Mr
																											Cox
																											has
																											the
																											floor
																											for
																											a
																											point
																											of
																											order.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Präsident
																											Cox
																											hat
																											dies
																											gestern
																											nach
																											meiner
																											Wortmeldung
																											erneut
																											bekräftigt.
																		
			
				
																						President
																											Cox
																											repeated
																											that
																											statement
																											to
																											me
																											yesterday
																											after
																											my
																											speech.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Herr
																											Cox
																											hat
																											sich
																											dafür
																											ausgesprochen,
																											die
																											schwierigen
																											Themen
																											ohne
																											Umschweife
																											anzugehen.
																		
			
				
																						Mr
																											Cox
																											wanted
																											us
																											to
																											get
																											to
																											the
																											heart
																											of
																											some
																											difficult
																											matters.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Kommission
																											hat
																											Ihre
																											Anmerkungen
																											zur
																											Kenntnis
																											genommen,
																											Herr
																											Cox.
																		
			
				
																						The
																											Commission
																											has
																											listened
																											to
																											you
																											very
																											carefully,
																											Mr
																											Cox.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Herr
																											Präsident,
																											Pat
																											Cox,
																											Sie
																											wurden
																											von
																											einer
																											Mehrheit
																											gewählt.
																		
			
				
																						President
																											Cox,
																											you
																											have
																											been
																											elected
																											by
																											a
																											majority.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											glaube
																											nicht,
																											dass
																											Herr
																											Cox
																											über
																											diese
																											Aussage
																											sehr
																											glücklich
																											ist.
																		
			
				
																						I
																											do
																											not
																											believe
																											that
																											Mr
																											Cox
																											is
																											very
																											happy
																											with
																											that
																											view.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Killer
																											bedeutet
																											in
																											der
																											Sprache
																											von
																											Präsident
																											Cox
																											'Mörder'.
																		
			
				
																						In
																											Mr
																											Cox's
																											language,
																											'killer'
																											means
																											'murderer'.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Es
																											ist
																											eine
																											große
																											Freude
																											nach
																											Brian
																											Cox
																											vom
																											CERN
																											zu
																											sprechen.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											great
																											pleasure
																											to
																											speak
																											after
																											Brian
																											Cox
																											from
																											CERN.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Der
																											Titel
																											ist
																											eine
																											Hommage
																											an
																											Alex
																											Cox
																											Kultfilm
																											Repo
																											Man.
																		
			
				
																						The
																											title
																											is
																											a
																											reference
																											to
																											Alex
																											Cox's
																											cult
																											movie
																											"Repo
																											Man".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Jahr
																											1951
																											vollendet
																											Allyn
																											Cox
																											das
																											Fries.
																		
			
				
																						In
																											1951,
																											Allyn
																											Cox
																											completed
																											the
																											frieze.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dezember
																											verließ
																											Jack
																											Lukic
																											die
																											Band,
																											dem
																											22
																											Tage
																											später
																											Cox
																											folgte.
																		
			
				
																						On
																											7
																											December
																											Jack
																											Lukic
																											announced
																											his
																											departure
																											due
																											to
																											family
																											commitments
																											and
																											22
																											days
																											later
																											Cox
																											also
																											left.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Cox
																											nannte
																											Abba
																											und
																											The
																											Fall.
																		
			
				
																						Cox's
																											were
																											Abba
																											and
																											The
																											Fall.
															 
				
		 Wikipedia v1.0