Translation of "Creme verteilen" in English
Auf
der
ganzen
Torte
und
am
Rand
die
Creme
verteilen,
Schokoladenspäne
raspeln.
Spread
the
whole
cake
with
cream,
then
scatter
chocolate
flakes
on
the
cream.
ParaCrawl v7.1
Darauf
die
Creme
fraiche
gleichmäßig
verteilen
und
mit
Streuseln
gleichmäßig
bestreuen.
Spread
with
the
sour
cream
and
cover
with
the
crumble
mixture.
ParaCrawl v7.1
Die
Hälfte
der
Marillenmarmelade
darauf
streichen
und
die
Creme
darüber
verteilen.
Spread
one
half
of
the
apricot
jam
onto
the
base
and
cover
with
the
cream.
ParaCrawl v7.1
Das
halbe
Glas
Schattenmorellen
(abgetropft)
auf
der
Creme
verteilen.
Cover
the
cream
with
half
of
the
(drained)
morello
cherries.
ParaCrawl v7.1
Zweiten
Boden
auflegen
und
die
andere
Hälfte
der
Creme
darauf
verteilen.
Add
the
second
layer
and
spread
the
other
half
of
the
cream.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
die
restliche
Schokolade-Creme
darüber
verteilen
und
glattstreichen.
Spread
the
remaining
chocolate
cream
on
top.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
eine
dünne
Schicht
Creme
auf
und
verteilen
Sie
diese
gleichmäßig
mit
dem
Auftragsschwamm.
Apply
a
thin
layer
of
cream
and
spread
evenly
using
the
sponge
applicator.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
eine
dünne,
gleichmäßige
Schicht
auf
und
verwenden
Sie
ein
Tuch,
eine
weiche
Bürste
odereinen
Nylonstrumpf,
um
die
Creme
gut
zu
verteilen.
Apply
a
thin,
even
coating
and
use
a
cloth,
brush
or
even
a
nylon
stocking
to
distribute
the
polish
evenly.
ParaCrawl v7.1
Die
Hand
leicht
nach
oben
neigen
und
eine
haselnussgroße
Menge
Creme
darauf
verteilen,
dabei
jeden
Finger
vom
Nagel
zum
Handrücken
hin
massieren.
With
hand
held
slightly
upward,
smooth
a
small
amount
of
cream
into
the
skin,
massaging
each
finger
from
the
nail
toward
the
palm
of
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
nach
Bellaria
Igea
Marina,
im
Hotel
Marcus
versichern
wir
Ihnen
die
Entspannung,
die
Sie
verdienen:
wir
sind
nur
einen
Steinwurf
vom
Strand
entfernt
und
die
einzige
Anstrengung,
die
Sie
tun
müssen,
ist
die
Creme
zu
verteilen,
wir
kümmern
uns
um
den
Rest!
Come
to
Bellaria
Igea
Marina,
at
Hotel
Marcus
we
assure
you
the
relaxation
you
deserve:
we
are
a
stone's
throw
from
the
beach
and
the
only
effort
you
will
have
to
do
is
to
spread
the
cream,
we'll
take
care
of
the
rest!
ParaCrawl v7.1
Wieder
je
eine
Biskotte
in
jedes
Glas
zerbröseln,
darauf
das
restliche
Kompott
und
die
Creme
verteilen.
Crumble
one
ladyfinger
in
each
glass
againe,
then
the
rest
of
the
compote
and
cream.
ParaCrawl v7.1
Die
Hälfte
der
Creme
darauf
verteilen,
mit
den
Löffelbiskuits
belegen
und
mit
dem
restlichen
Amaretto
und
Espresso
tränken.
Distribute
half
of
the
cream
on
top,
top
with
the
sponge
fingers
and
soak
with
the
remaining
amaretto
and
espresso.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
keine
einen
Kamm,
um
den
Surya
Henna
Creme
verteilen,
dies
entfernt
die
Creme
wieder
aus
dem
Haar.
Do
not
use
a
comb
to
distribute
the
Surya
Henna
Cream,
this
removes
the
cream
again
from
your
hair.
ParaCrawl v7.1