Translation of "Curare" in English

Es könnte Curare sein, beliebt bei südamerikanischen Pygmäen.
Quick-acting stuff. Curare possibly. Very popular with the South American Pygmies.
OpenSubtitles v2018
Es enthält ein Alkaloid, das Curare ähnelt.
The sawdust contains an alkaloid that resembles curare.
OpenSubtitles v2018
Sein Markenzeichen ist ein 7,62 Millimeter Geschoss, welches mit Curare gefüllt ist.
His calling card is a 7.62 millimeter round laced with curare.
OpenSubtitles v2018
Lawton versetzt seine Kugeln mit Curare.
Lawton laces his bullets with curare.
OpenSubtitles v2018
Die Kugeln waren getränkt in Curare.
The bullets were laced with curare.
OpenSubtitles v2018
Sie können so viel Curare trinken, wie Sie wollen.
You can drink all the curare you want.
OpenSubtitles v2018
Wir bevorzugen Curare mit einer effektiven psychedelischen Verbindung.
We prefer curare with an effective psychedelic compound.
OpenSubtitles v2018
Was ist die Bedeutung von Curare On Your Lips Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Curare On Your Lips lyrics?
ParaCrawl v7.1
Im Magen ist Curare ungefährlich.
In the stomach, curare is harmless.
OpenSubtitles v2018
Alexander von Humboldt hat schon 1815 als Erster die genaue Herstellung und Wirkung von Curare beschrieben.
By 1815 Alexander von Humboldt became the first to describe the precise production and effects of curare.
OpenSubtitles v2018
Nachdem er einen fingierten Autounfall überlebt hatte, wurde er im Krankenhaus durch Curare vergiftet.
Having survived an engineered car accident, he was poisoned with curare at hospital.
ParaCrawl v7.1
Einer der beiden Acetylcholin-Rezeptor-Typen, der durch das Alkaloid Nicotin stimuliert und durch Curare blockiert wird.
One of the two major classes of cholinergic receptors that are stimulated by the alkaloid nicotine and blocked by curare.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann durch den Einsatz eines Cholinesterase-Inhibitors (Pyridostigmin, Neostigmin) durch Erhöhung des Acetylcholinspiegels das Curare von der motorischen Endplatte verdrängt werden.
Curare has no effect if ingested so the meat of an animal killed by curare does not become poisonous, and it has no effect on its flavor.
Wikipedia v1.0
Die Kugeln waren mit Curare versetzt, einem seltenen und tödlichem Gift, das Tötungsmuster des Killers ist einzigartig.
The bullets were laced with curare. A rare and deadly poison. The killer's unique MO.
OpenSubtitles v2018
Aus der Rinde dieses Baumes gewinnen die Indios in Lateinamerika - also die zwischen dem Orinoko und dem Amazonas lebenden Indios - gewinnen das berühmte Pfeilgift Curare.
Obtained from the bark of this tree by the Indians in Latin America - from between the Orinoco and Amazon - we get the famous arrow poison "curare".
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel war Humboldt der erste Forscher, der miterleben konnte, wie das Pfeilgift Curare gewonnen wurde.
For example, Von Humboldt was the first explorer to witness the preparation of the curare plant for poison arrows.
QED v2.0a
Natürlich gab ich ihr viele verschiedene Mittel, die jedes für sich immer wieder zu Veränderungen in ihrer Lebenssituation führten: Curare (anfangs völlig emotionslos, mit erhöhten Idealen), Iodum (flieht vor dieser brutalen Welt), Lanthanum chloratum (was kann ich mit dieser Mutter tun?
Of course, I gave her a lot of remedies, which brought constant changes: Curare (completely emotionless at the beginning, with high ideals), Iodum (fleeing from the world and its brutality), Lanthanum chloratum (what can I do with this mother?
ParaCrawl v7.1
Das Seveso-Dioxin ist zehnmal toxischer als das Mycotoxin aus Schimmelpilzen, 500-mal toxischer als Strychnin und Curare und 1.000-mal toxischer als das reine Nikotin.
The Seveso dioxin is 10 times more toxic than the mycotoxin produced by fungi, 500 times more toxic than strychnine and curare, 1,000 more toxic than pure nicotine.
ParaCrawl v7.1