Translation of "Dünken" in English
Lasset
ihr
euch
abermals
dünken,
wir
verantworten
uns
vor
euch?
Of
old,
think
you
that
we
excuse
ourselves
to
you?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Leute,
die
sich
über
die
Schrift
erhaben
dünken.
There
are
many
people
who
are
superior
to
the
Scripture.
ParaCrawl v7.1
Sondern
vielmehr
die
Glieder
des
Leibes,
die
uns
dünken
die
schwächsten
zu
sein,
sind
die
nötigsten;
No,
much
rather,
those
members
of
the
body
which
seem
to
be
weaker
are
necessary.
bible-uedin v1
Oder
lasset
ihr
euch
dünken,
die
Schrift
sage
umsonst:
Der
Geist,
der
in
euch
wohnt,
begehrt
und
eifert?
Or
do
you
think
that
the
Scripture
says
in
vain,
"The
Spirit
who
lives
in
us
yearns
jealously"?
bible-uedin v1
Aus
zwei
besonderen
Gründen,
die
Euch
vielleicht
sehr
marklos
dünken
mögen,
allein
für
mich
doch
stark
sind.
O,
for
two
special
reasons,
which
may
to
you
seem
much
unsinewed,
yet
to
me
they're
strong.
OpenSubtitles v2018