Translation of "Dünnbeschichtung" in English
Das
Gleiche
gilt
für
die
Dünnbeschichtung.
The
same
applies
for
interior
coating.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
als
Materialquelle
beispielsweise
bei
der
Dünnbeschichtung
von
großflächigen
Substraten
mittels
Kathodenzerstäubung
oder
Sputtern
eingesetzt.
They
are
used
as
a
material
source,
for
example
in
the
thin
coating
of
large-area
substrates
by
means
of
cathode
atomization
or
sputtering.
EuroPat v2
Wenn
die
ableitfähige
Dünnbeschichtung
beschädigt
oder
während
der
Nutzung
unvermeidlich
abgetragen
wird,
ist
der
Personenschutz
nach
VDE
0100-410
nicht
mehr
gegeben.
If
the
dissipative
thin
coating
is
damaged
or
inevitably
worn
away
during
use,
protection
of
persons
according
to
VDE
0100-410
is
no
longer
guaranteed.
EuroPat v2
Die
Dünnbeschichtung
mittels
solcher
Targetanordnungen
wird
beispielsweise
für
die
Herstellung
von
Wärmeschutz-
oder
Sonnenschutzschichten
auf
Flachglas
oder
Kunststofffolien
angewandt.
The
thin
coating
by
means
of
such
target
arrangements
is
used,
for
example,
for
the
manufacture
of
heat
protection
films
or
sun
protection
films
on
flat
glass
or
plastic
foils.
EuroPat v2
Kassetten
werden
standard
mit
einer
Dünnbeschichtung
von
15
mu
geliefert
(Farbe
RAL
9002
oder
RAL
9010).
We
would
advise
you
to
order
the
structural
liner
trays
complete
with
an
interior
coating
(RAL
9002
or
RAL
9010).
ParaCrawl v7.1