Translation of "Dünnschichttechnologie" in English
																						Die
																											Dünnschichttechnologie
																											hat
																											derzeit
																											nur
																											einen
																											geringen
																											Anteil
																											am
																											gesamten
																											Photovoltaik-Markt.
																		
			
				
																						Thin
																											film
																											technology
																											still
																											represents
																											only
																											a
																											small
																											share
																											of
																											the
																											photovoltaic
																											market.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sie
																											stellen
																											beispielsweise
																											ein
																											unentbehrliches
																											Werkzeug
																											für
																											die
																											moderne
																											Oberflächen-
																											und
																											Dünnschichttechnologie
																											dar.
																		
			
				
																						For
																											instance,
																											they
																											represent
																											an
																											indispensable
																											tool
																											for
																											modern
																											surface
																											and
																											thin
																											film
																											technology.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Entsprechend
																											unterscheidet
																											man
																											bei
																											der
																											Solarzellenproduktion
																											zwischen
																											kristalliner
																											Technologie
																											und
																											amorpher
																											Dünnschichttechnologie.
																		
			
				
																						Accordingly,
																											a
																											distinction
																											is
																											made
																											in
																											solar
																											cell
																											production
																											between
																											crystalline
																											technology
																											and
																											thin-layer
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Messelektroden
																											3
																											können
																											in
																											Dünnschichttechnologie
																											oder
																											Dichtschichttechnologie
																											ausgeführt
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											measurement
																											electrodes
																											3
																											may
																											be
																											configured
																											in
																											thin-film
																											technology
																											or
																											thick-film
																											technology.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Bereitstellung
																											umfasst
																											das
																											übliche
																											Herstellungsverfahren
																											nach
																											der
																											Dünnschichttechnologie.
																		
			
				
																						This
																											preparation
																											comprises
																											the
																											usual
																											production
																											process
																											according
																											to
																											thin-film
																											technology.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											der
																											Dünnschichttechnologie
																											werden
																											Solarmodule
																											in
																											verschiedenen
																											Beschichtungsprozessen
																											hergestellt.
																		
			
				
																						In
																											thin-film
																											technology
																											solar
																											modules
																											are
																											manufactured
																											using
																											various
																											coating
																											processes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dabei
																											erfolgt
																											die
																											Messung
																											von
																											Druck
																											und
																											Temperatur
																											direkt
																											im
																											Wälzkontakt
																											mittels
																											Dünnschichttechnologie.
																		
			
				
																						The
																											pressure
																											and
																											temperature
																											are
																											measured
																											directly
																											in
																											the
																											rolling
																											contact
																											patch
																											by
																											means
																											of
																											thin-film
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											MRC
																											nano-Vergütung
																											ist
																											die
																											innovativste
																											Entwicklung
																											aus
																											der
																											Dünnschichttechnologie.
																		
			
				
																						MRC
																											nano-
																											coating
																											is
																											the
																											most
																											innovative
																											development
																											in
																											thin-layer
																											tech-
																											nology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											fertigen
																											integrierte
																											Mikrowellenschaltungen
																											und
																											Module
																											basierend
																											auf
																											der
																											AFT
																											Dünnschichttechnologie.
																		
			
				
																						We
																											produce
																											integrated
																											microwave
																											circuits
																											and
																											modules
																											based
																											on
																											the
																											AFT
																											thin
																											film
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											JUMO
																											Platin-Temperatursensor
																											wird
																											in
																											moderner
																											Dünnschichttechnologie
																											gefertigt.
																		
			
				
																						The
																											JUMO
																											platinum
																											temperature
																											sensor
																											is
																											manufactured
																											in
																											state-of-the-art
																											thin-film
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											fertigen
																											integrierte
																											Mikrowellenschaltungen
																											und
																											Module
																											in
																											Dünnschichttechnologie.
																		
			
				
																						We
																											produce
																											integrated
																											microwave
																											circuits
																											and
																											modules
																											in
																											thin
																											film
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											auf
																											amorpher
																											Silizium
																											Dünnschichttechnologie
																											basierende
																											Solarfabrik
																											verfügt
																											über
																											eine
																											jährliche
																											Produktionskapazität
																											von
																											40
																											MWp.
																		
			
				
																						The
																											facility
																											is
																											based
																											on
																											amorphous
																											silicon
																											thin
																											film
																											technology
																											and
																											has
																											a
																											yearly
																											production
																											capacity
																											of
																											40
																											MWp.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seine
																											langjährige
																											Erfahrung
																											in
																											der
																											Dünnschichttechnologie
																											kombiniert
																											das
																											Unternehmen
																											mit
																											modernsten
																											Produktionsverfahren
																											und
																											höchsten
																											Qualitätsstandards.
																		
			
				
																						The
																											company
																											combines
																											its
																											many
																											years
																											of
																											experience
																											in
																											thin-film
																											technology
																											with
																											the
																											latest
																											production
																											processes
																											and
																											the
																											highest
																											quality
																											standards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											handelt
																											sich
																											um
																											eine
																											Dünnschichttechnologie,
																											die
																											flexibler
																											und
																											dementsprechend
																											unempfindlich
																											gegenüber
																											Microcracks
																											ist.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											thin-film
																											technology,
																											and
																											therefore
																											more
																											“flexible”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											lassen
																											sich
																											dünne
																											Schichten
																											zur
																											Bildung
																											der
																											Abdeckung
																											erzeugen
																											(Dünnschichttechnologie).
																		
			
				
																						In
																											this
																											way,
																											thin
																											layers
																											can
																											be
																											generated
																											for
																											forming
																											the
																											cover
																											(thin-film
																											technology).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											können
																											in
																											Dünnschichttechnologie
																											gefertigt
																											sein,
																											z.B.
																											eingelegt
																											in
																											die
																											Chipfläche
																											oder
																											aufgesputtert
																											oder
																											aufgedampft.
																		
			
				
																						They
																											can
																											be
																											manufactured
																											with
																											the
																											thin
																											layer
																											technology,
																											for
																											example
																											inserted
																											in
																											the
																											chip
																											surface
																											or
																											through
																											sputtering
																											or
																											vacuum
																											moralized.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Um
																											diese
																											Anforderung
																											zu
																											erfüllen,
																											entschied
																											sich
																											BELECTRIC
																											für
																											die
																											Dünnschichttechnologie
																											von
																											Solar
																											Frontier.
																		
			
				
																						To
																											meet
																											these
																											requirements,
																											BELECTRIC
																											chose
																											thin-film
																											technology
																											from
																											Solar
																											Frontier.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bildunterschrift:
																											Beck
																											Energy
																											Solarkraftwerke
																											erreichen
																											durch
																											die
																											FS
																											CTS®
																											Dünnschichttechnologie
																											hohe
																											Jahreserträge.
																		
			
				
																						Caption:
																											Beck
																											Energy
																											Solar
																											Power
																											Plants
																											with
																											First
																											Solar
																											CTS
																											Thin-film
																											Technology
																											achieve
																											exceptionally
																											high
																											yields.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verglichen
																											mit
																											der
																											amorphen
																											Zelle
																											besitzt
																											die
																											zweite
																											Generation
																											der
																											Dünnschichttechnologie
																											eine
																											zusätzliche
																											mikrokristalline
																											Siliziumschicht.
																		
			
				
																						Compared
																											with
																											cells
																											made
																											from
																											amorphous
																											silicon,
																											the
																											second
																											generation
																											of
																											thin-film
																											technology
																											possesses
																											an
																											additional
																											microcrystalline
																											silicon
																											film.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First
																											Solar
																											wendet
																											die
																											Dünnschichttechnologie
																											an
																											[41]
																											und
																											CSG
																											Solar
																											die
																											„Crystalline-Silicon-on-Glass-Technologie“
																											[42].
																		
			
				
																						The
																											thin
																											film
																											photovoltaic
																											technology
																											is
																											used
																											by
																											First
																											Solar
																											[41]
																											and
																											the
																											‘crystalline
																											silicon
																											on
																											glass’
																											(CSG)
																											technology
																											[42]
																											is
																											used
																											by
																											CSG
																											Solar.
															 
				
		 DGT v2019