Translation of "Dämmstoffindustrie" in English
Werbrouck
(62)
arbeitet
seit
1974
in
der
Dämmstoffindustrie.
Mr
Werbrouck
(62)
has
worked
in
the
insulation
industry
since
1974.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
muß
eine
Studie
über
die
Sterblichkeitsrate
bei
Arbeitern
in
der
Dämmstoffindustrie
gezwungenermaßen
zu
Schlußfolgerungen
über
die
Auswirkungen
von
Asbest
kommen.
For
instance,
a
study
into
the
mortality
of
insulation
workers
cannot
fail
to
draw
conclusions
about
the
effects
of
asbestos.
EUbookshop v2
Studien
über
Verbreitung
von
Asbestose
stammen
aus
Deutschland
(73)
(durch
die
Herstellung
von
Bremsbelägen
verursachte
Asbestose),
aus
Italien
(74)
(Sterblichkeitsrate
wegen
Lungenerkrankungen
bei
Asbestzementarbeitern),
aus
Griechenland
(75)
(Bericht
eines
ärztlichen
Beobachtungsprogramms)
und
aus
Dänemark
(76)
(Arbeiter
in
der
Dämmstoffindustrie).
Studies
into
the
prevalence
of
asbestosis
are
reported
from
Germany
(73)
(relating
to
asbestos
from
brake-lining
manufacture),
from
Italy
(74)
(pulmonary
mortality
amongst
asbestos-cement
workers),
from
Greece
(75)
(report
of
a
medical
observation
programme),
and
from
Denmark
(76)
(insulation
workers).
EUbookshop v2
Unsere
halogenfreien,
flammhemmenden
Füllstoffe
beispielsweise
werden
bei
Verkabelungen
in
Tunneln
oder
Flughäfen,
in
Hochhäusern
oder
in
der
Datenverarbeitung
und
in
der
Dämmstoffindustrie
eingesetzt.
Our
non-halogenated,
flame-retardant
fillers,
for
example,
are
used
for
cables
in
tunnels
or
airports,
in
high-rise
buildings
or
for
data
processing
and
in
the
insulating
materials
industry.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
die
anderen
Typen
dieser
Baureihe
kommt
die
C
57
in
der
Produktion
von
Automobilteilen,
Polstermöbeln
und
Matratzen
ebenso
zum
Einsatz
wie
in
der
Verpackungs-
und
Dämmstoffindustrie.
Like
the
other
models
in
the
series,
the
C
57
is
used
in
the
production
of
automobile
parts,
upholstered
furniture,
and
mattresses,
as
well
as
in
the
packaging
and
insulation
industries.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
vielfältige
Bestrebungen,
biologisch
resorbierbare
Materialien
für
verschiedene
Anwendungen
in
der
Humanmedizin
und
der
Medizintechnik,
aber
auch
in
anderen
technischen
Bereichen
wie
der
Filtertechnik,
der
Biotechnologie
oder
der
Dämmstoffindustrie
zu
entwickeln.
There
are
many
different
endeavours
under
way
to
develop
bioabsorbable
materials
for
various
applications
in
human
medicine
and
medical
engineering,
but
also
in
other
technical
fields
such
as
filter
technology,
biotechnology
or
the
insulant
industry.
EuroPat v2
Die
Besprühung
kann
mit
den
in
der
Dämmstoffindustrie
üblichen
Flammhemmern,
z.B.
mit
Boraten
oder
Ammoniumverbindungen
sowie
mit
einem
Hydrophobierungsmittel
und/oder
einem
Fungizid
erfolgen.
The
spaying
is
accomplished
with
flame
retardants,
for
instance
with
borates
or
an
ammonium
compound
as
well
as
with
a
hydrophobic
agent
and/or
a
fungicide,
commonly
known
in
the
industry.
EuroPat v2
Das
Konturschneidzentrum
kommt
in
der
Produktion
von
Polstermöbeln
und
Matratzen
ebenso
zum
Einsatz
wie
in
der
Verpackungs-
und
Dämmstoffindustrie.
The
contour
cutting
center
is
used
in
the
production
of
upholstered
furniture
and
mattresses
as
well
as
in
the
packaging
and
insulation
industries.
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
kommt
vorzugsweise
in
der
Holzwerkstoffindustrie
(Span-,
OSB-
und
MDF-Plattenproduktion),
Sperrholz-
und
Dämmstoffindustrie
sowie
in
der
Pelletsindustrie
zur
Anwendung.
The
system
is
ideal
for
use
in
the
wood
based
panel
industry
(chipboard,
OSB
and
MDF
board
production),
the
plywood
and
insulating
material
industry,
and
the
pellet
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
halogenfreien,
flammhemmenden
Füllstoffe
beispielsweise
werden
u.
a.
bei
Verkabelungen
in
Tunneln,
Flughäfen,
Hochhäusern,
in
der
Datenverarbeitung
und
in
der
Dämmstoffindustrie
verwendet.
Our
halogen
free,
flame-retardant
fillers
are
used
inter
alia
for
cabling
in
tunnels,
airports,
high-rise
buildings,
in
data
processing
and
in
the
insulation
industry.
ParaCrawl v7.1