Translation of "Dabei kann ich" in English
Dabei
kann
ich
nur
feststellen,
dass
das
gegenwärtige
System
hervorragend
funktioniert.
I
can
verify
that
the
system
we
currently
have
in
place
functions
excellently.
Europarl v8
Dabei
kann
ich
keine
Frau
brauchen.
I
don't
need
a
woman
with
me.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
ich
mich
gleich
nach
einem
neuen
Fernseher
erkundigen.
I'll
see
if
I
can
get
a
replacement
set.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
sogar
dabei,
wenn
ich
kann.
I'll
even
help
if
I
can.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
ich
dir
nicht
helfen.
I
can't
help
you
with
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
fege
nicht
nur
den
Boden,
dabei
kann
ich
gut
nachdenken.
Sweeping
is
something
I
only
do
part-time.
I
enjoy
it
because
it
helps
me
think.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dabei
kann
ich
helfen.
I
think
I
can
help
with
that.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
ich
dir
sicher
helfen.
I
think
I
can
help
you
with
that.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
ich
dir
echt
nicht
helfen.
Certainly
can't
help
you
with
that
one.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
ich
dir
ganz
sicher
helfen.
I
can
certainly
help
you
with
that.
OpenSubtitles v2018
Oh,
dabei
kann
ich
dir
helfen.
Oh,
I
can
help
you
with
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
dabei
kann
ich
es
nicht
belassen.
I
can't
leave
it
at
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedaure,
aber
dabei
kann
ich
nicht
helfen.
I
am
sorry,
but
I
cannot
comply
with
such
a
request.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
ich
nicht
mitmachen,
Marcus.
I
can't
be
part
of
that,
Marcus.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
ich
Ihnen
nicht
helfen.
Yeah,
I
can't
help
you
with
that.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dabei
kann
ich
Ihnen
nicht
helfen.
Well,
I
can't
help
you
with
that.
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
ich
helfen,
wenn
du
magst.
Come
on.
I
can
help
with
that
part,
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dabei
kann
ich
ihnen
helfen.
Well,
I
can
help
you
with
that.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
verdächtiges
Paket
dabei,
ich
kann
es
nicht
erkennen.
Take
an
object
a
suspicious
package...
I
fail
to
see
what
is...
OpenSubtitles v2018
Dabei
kann
ich
nicht
mal
im
Scheiß-Pool
schwimmen.
I
can't
even
swim
in
the
fucking
pool.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dabei
kann
ich
Ihnen
helfen.
I
think
I
can
help
you
with
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Steckbrief
dabei,
ich
kann
ihn
dir
zeigen.
I
got
the
handbill
right
here
in
my
pocket,
if
you
let
me
get
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ja
schon
dabei,
aber
ich
kann
die
Induktoren
nicht
aktivieren.
I'm
trying.
They're
too
much
for
us.
I
can't
keep
the
inducers
on
line.
OpenSubtitles v2018
Dabei...
kann
ich
im
Moment
gar
keinen
Mann
gebrauchen.
It's
like
I
don't
need
a
guy
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
dabei,
also
kann
ich
nichts
Intelligentes
dazu
sagen.
God
would
know,
I
wasn't
here,
so
I
really
can't
talk
intelligently
about
it.
OpenSubtitles v2018