Translation of "Dabei setzen wir auf" in English

Dabei setzen wir auf unsere hochmodernen Maschinen und unsere bestens ausgebildeten Mitarbeiter.
In the process, we rely on our state-of-the-art machinery and our perfectly trained employees.
CCAligned v1
Dabei setzen wir konsequent auf die Flexibilisierung und Wandlungsfähigkeit von Produktionsprozessen.
Here, we consistently rely on the flexibilization and adaptability of production processes.
CCAligned v1
Dabei setzen wir auf unsere langfristigen Verbindungen und Erfahrungen im Markt.
Our business is built on long lasting relations and experience.
CCAligned v1
Dabei setzen wir auf XPROFILER als professionellen Partner.
In this regard we rely on XPROFILER as a professional partner.
CCAligned v1
Dabei setzen wir auf zwei Qualitäts-Standards:
This means adhering to two standards:
CCAligned v1
Dabei setzen wir weltweit auf hohe Sozial- und Umweltstandards.
We insist on high social and environmental standards in these relationships worldwide.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf persönliche Betreuung und gute langfristige Beziehungen.
We value personal support and good long-term relationships.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf praxisorientiertes Arbeiten und nicht auf reine Schubladenprojekte.
In doing so, we focus on practice-oriented work and not on pure draw-board projects.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir sowohl auf Finanzierung aus eigener Kraft als auch auf Fremdfinanzierungsinstrumente.
This strategy comprises both financing through our own resources and the use of debt instruments.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf drei Säulen:
In doing so, we focus on three pillars:
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf die Qualifikation unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
To stay ahead of the rest, we count on the qualifications of our employees.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf innovative Ideen gepaart mit höchster Qualität.
Therefore we focus on innovative ideas and high quality.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir ausschließlich auf erfahrene, qualifizierte Mitarbeiter.
Thereby, we rely exclusively on qualified and experienced employees.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf Kontinuität in der Betreuung und tragfähige langfristige Beziehungen.
We value continuity in consultancy and good long-term relationships.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auch auf die Ideen und das Engagement unserer Stipendiaten.
Here, we are also focusing on the ideas and commitment of our scholarship holders.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf das Know-how und die Qualität von feratel.
In this respect we rely on the know-how of feratel.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf TELES als langfristigen Technologiepartner.
In doing so we are relying on TELES as a long-term technology partner.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf bewährte Künstler aus unserem Programm.
The objects are by established artists whom we work with in our programme.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir im Besonderen auf offenen Informationsaustausch und Kooperationsbereitschaft mit unseren Partnern.
We attach great importance to openly sharing information and a willingness to work closely with our partners.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf Transparenz und Leichtigkeit.
We focus on transparency and ease.
CCAligned v1
Dabei setzen wir auch auf unkonventionelles Denken und zukunftsweisende Ideen.
We rely on unconventional thinking and forward-looking ideas.
CCAligned v1
Dabei setzen wir auf jahrelange Erfahrung, ein breites Fachwissen und handwerkliche Perfektion.
Thanks to our many years of experience, we are able to offer extensive expertise and technical perfection.
CCAligned v1
Dabei setzen wir auf neugierige und engagierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.
We rely on curious and committed employees.
CCAligned v1
Dabei setzen wir auf unser TCR®-Verfahren.
We rely on our TCR® method.
CCAligned v1
Dabei setzen wir unsere Schwerpunkte auf folgendes:
We place our focus on the following:
CCAligned v1
Dabei setzen wir auf Differenzierung, Innovation und ansprechende Präsentation.
In the accessories market we continue to focus on differentiation, innovation, and presentation.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf folgende Werte:
In so doing, we focus on the following values:
CCAligned v1
Dabei setzen wir auf die Vorzüge eines vollständig digitalisierten Krankenhausstandorts mit modernster IT-Technologie.
We are utilising the advantages of a fully digitalized hospital with state-of-the-art IT technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf Kontinuität in der Betreuung und gute langfristige Beziehungen.
We value continuity in our support and good long-term relationships.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf die hohe technische Expertise und Kompetenz unserer Ingenieure.
We rely on the high technical expertise and skill of our engineers to do so.
ParaCrawl v7.1

Related phrases