Translation of "Dabei unterstützen wir" in English
Dort,
wo
sie
dabei
konsequent
ist,
unterstützen
wir
sie.
Where
it
is
consistent,
we
support
it.
Europarl v8
Dabei
unterstützen
wir
die
Arbeit
der
Kommission.
In
this
we
support
the
work
of
the
Commission.
Europarl v8
Alle
sagen:
"Bleibt
dabei,
wir
unterstützen
euch!".
And
everyone
says
"Stay
put
and
we'll
support
you".
QED v2.0a
Dabei
unterstützen
wir
Sie
von
Anfang
an
–
mit
fundierter
Technologieberatung.
To
do
this
we
provide
support
from
the
very
start
with
sound
technological
consultancy.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
in
Form
von
Kleinstipendien
Schüler
und
Schülerinnen
aus
Vietnam.
We
support
elementary
school
students
from
Vietnam
in
the
form
of
the
scholarship.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
unsere
Kunden
in
allen
Phasen
des
Projektes:
We
support
our
customers
during
all
project
phases:
CCAligned v1
Dabei
unterstützen
wir
Sie
mit
unseren
umfassenden
Leistungen:
With
our
comprehensive
services,
we
can
support
you
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Dabei
unterstützen
wir
Sie
mit
den
nötigen
Informationen
und
leisten
wertvolle
Hilfestellungen.
We
will
give
you
the
information
you
need
and
provide
valuable
assistance.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
unsere
Kunden
auch
bei
der
Weiterentwicklung
und
Migration
vorhandener
Systeme.
We
also
support
our
customers
in
the
development
and
migration
of
existing
systems.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
Nachwuchssportler
mit
Material
und
technischer
Beratung.
We
support
young
athletes
with
material
and
technical
advice.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
Sie
mit
leistungsfähigen
Produkten
und
umfangreichen
Dienstleistungen.
We
help
you
to
achieve
this
with
our
powerful
products
and
comprehensive
services.Â
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
Sie
im
Gespräch
mit
Ihren
Kindern
und
Erben.
We
will
be
pleased
to
assist
you
in
speaking
with
your
children
and
other
beneficiaries.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
Sie
im
kompletten
Lebenszyklus
einer
Anlage:
We
support
you
during
the
complete
life
cycle
of
a
system:
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
Sie
mit
themenorientierten
Seminaren
und
der
Unterstützung
durch
Führungskräfte.
We
will
support
you
in
doing
so
with
specific
seminars
and
assistance
by
managers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
ausdrücklich
die
von
Greenpeace
geforderten
Regelungen
nach
branchenübergreifenden
gesetzlichen
Grenzwerten.
We
expressly
support
the
regulations
demanded
by
Greenpeace
for
industry
wide
legal
limits.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
auf
Wunsch
Ihre
Fachkräfte
auch
nach
der
Einarbeitung.
If
requested
we
will
also
support
your
employees
after
the
training.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
Dienstleistungsanbieter
jeder
Größe.
The
support
we
offer
extends
to
service
providers
of
all
sizes.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
unsere
Kunden
mit
umfassender
und
kompetenter
Beratung.
We
support
our
customers
in
this
field
with
comprehensive
and
competent
advice.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
alle
Investitionsprojekte
unabhängig
vom
Herkunftsland
und
der
Wirtschaftsbranche.
At
the
same
time,
we
provide
support
and
assistance
to
any
investment
projects,
regardless
of
the
country
of
origin
or
industry!
CCAligned v1
Rechtzeitige
Planung
spart
Kosten
–
dabei
unterstützen
wir
Sie.
Timely
planning
saves
money
–
we
will
help
you
here.
CCAligned v1
Dabei
unterstützen
wir
Ihre
Ziele
wie
der
Produzent
einen
professionellen
Musiker.
We
support
your
objectives
like
a
producer
supports
a
professional
musician.
CCAligned v1
Dabei
unterstützen
wir
Sie
gerne
in
Fragen
zu:
We
are
glad
to
support
you
in
matters
relating
to:
CCAligned v1
Dabei
unterstützen
wir
Sie
in
Fragen
zu:
We
support
you
in
matters
relating
to:
CCAligned v1
Dabei
unterstützen
wir
mit
folgenden
Programmen:
We
provide
support
with
the
following
programs:
CCAligned v1
Dabei
unterstützen
wir
Sie
gerne
mit
unseren
praxiserprobten
Lösungen.
We’ll
be
happy
to
support
you
with
our
tried-and-tested
solutions.
CCAligned v1
Dabei
unterstützen
wir
Ihre
Techniker
bei
der
Diagnose
und
der
Beseitigung
von
Fehlfunktionen.
We
support
your
technicians
with
the
diagnosis
and
elimination
of
malfunctions.
CCAligned v1
Dabei
unterstützen
wir
Sie
gerne
–
individuell,
schnell
und
kostenlos!
We
are
happy
to
support
you
–
individually,
quickly
and
free
of
charge!
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützen
wir
Sie
mit
unserem
Fullservice:
We
support
you
with
our
full
service:
ParaCrawl v7.1
Und
genau
dabei
unterstützen
wir
von
MIWE
Sie.
And
this
is
where
we
at
MIWE
can
help.
ParaCrawl v7.1