Translation of "Dachzimmer" in English

Aber wenn du im Dachzimmer masturbierst, sehen wir das durch den Vorhang.
I hope you don't mind, Henry, but when you masturbate in that top room, we can see through the blind.
OpenSubtitles v2018
Alles, was geschehen ist, sollte mich zum Dachzimmer führen.
Everything that's happened was designed to get me into the attic.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte stundenlang im Dachzimmer malen.
I could go up to the spare room and paint for hours.
OpenSubtitles v2018
Der Student Walter Gilman bezieht ein vermodertes Dachzimmer in einem sagenumwobenen Haus.
University student Walter Gilman moves to a very cheap room in an old boarding house.
WikiMatrix v1
Ich glaube, dass er im Dachzimmer des Hauses ermordet wurde.
I believe he was killed in an attic room of that house.
OpenSubtitles v2018
Er wurde in diesem Haus ermordet, im Dachzimmer.
He was murdered in this house, in the attic.
OpenSubtitles v2018
Dieses Dachzimmer bietet Ihnen Aussicht auf den Golfplatz Barrière und der Bucht Deauville-Trouville.
This attic room offers views of Barrière Golf Course and the Deauville-Trouville Bay.
ParaCrawl v7.1
Mit Ausnahme des "Dachzimmer", haben alle einen Balkon.
Except for the "attic room", all have balconies.
ParaCrawl v7.1
Sehr romantisches Dachzimmer, bietet einen außergewöhnlichen Panoramablick aus dem Fenster.
Very romantic attic room, offers an exceptional panoramic view from the window.
ParaCrawl v7.1
Die hölzerne Treppe führt zum Dachzimmer mit einem Doppelbett.
The wooden stairs lead to the attic/loft area with a double bed.
ParaCrawl v7.1
In der obersten Etage befindet sich ein Dachzimmer mit Zugang zu einer Sonnenterrasse.
On the top floor an attic room with access to a terrace-solarium is the protagonist.
ParaCrawl v7.1
Das Dachzimmer bietet exklusive Privatsphäre und eine ruhige Atmosphäre.
The attic room offers exclusive privacy and a quiet atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Dachzimmer komplett mit neuen Möbeln eingerichtet.
Attic room fully furnished with new furniture.
ParaCrawl v7.1
In der zweiten Etage der barokken Kapelle befinden sich zwei Dachzimmer.
The second floor of former chapel offers two attic rooms.
ParaCrawl v7.1
Im Dachzimmer befinden sich 3 Einzelbetten.
In the attic, there are 3 single beds.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein stilvolles Dachzimmer mit 2 Einzelbetten von einem renommierten FBF-Hersteller.
This is a stylish attic room with 2 twin beds from a prestigious FBF manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Economy Einzelzimmer Dieses Dachzimmer verfügt über Kabel-TV, Klimaanlage und eine Minibar.
Economy Single Room This attic room has cable TV, air conditioning and a minibar.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch für Dachzimmer, Körbe und Transportmittel verwendet werden.
It can also be used for attic rooms, baskets and means of transport.
ParaCrawl v7.1
Die hölzerne Treppe rechts führt zum Dachzimmer mit einem Doppelbett.
The wooden stairs to the right lead to the attic/loft area bedroom with double bed.
ParaCrawl v7.1
Auf der nächsten Etage haben wir ein großes Dachzimmer mit Bad.
On the next floor we have a large attic room with full bathroom.
ParaCrawl v7.1
Die Dachzimmer verfügen über ein Gemeinschaftsbad auf dem Flur .
The attic rooms have shared bathroom facilities in the hallway .
ParaCrawl v7.1
Vor allem die gemütlichen Dachzimmer sind interessant gelöst.
Particularly neat attic rooms are designed in very interesting way.
ParaCrawl v7.1
Treppen führen zur achterrasse und zum Dachzimmer.
Stairs leading to roof terrace and attic room.
ParaCrawl v7.1
Sekt, offen und komfortabel „Falesia“ ist ein Dachzimmer.
Sparkling, open and comfortable, "Falesia" is an attic room.
ParaCrawl v7.1
Dieses helle Dachzimmer bietet einen TV und ein Waschbecken.
A bright attic room with TV and a washbasin.
ParaCrawl v7.1
Dachzimmer komplett mit neuen Möbeln mit einem eigenen Bad ausgestattet.
Attic room fully furnished with new furniture with its own bathroom.
ParaCrawl v7.1
Dieses Dachzimmer bietet einen Balkon, einen DVD-Player und einen Wasserkocher.
This attic room has a balcony, DVD player and electric kettle.
ParaCrawl v7.1