Translation of "Dafür umso" in English
Ja,
aber
dafür
gibt
es
umso
mehr
zu
sehen,
MoIIari.
Oh,
but
there's
so
much
more
to
see,
Mollari.
OpenSubtitles v2018
In
Krisenzeiten
haben
internationale
Einrichtungen
weniger
Bedeutung,
nationale
Hoheitsrechte
dafür
umso
mehr.
An
absolute
confidence
in
US
power,
a
blind
faith
in
a
democratic
domino
effect
anda
conviction
in
military
solutions
led
the
Bush
administration
toexpand
its
initial
reaction
from
Afghanistan
to
Iraq.
EUbookshop v2
Sie
geben
sich
sogar
mit
weniger
Nachlass
zufrieden
und
sind
dafür
umso
begeisterter.
They
are
content
with
an
even
smaller
discount
and
are
even
euphoric
about
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
also
mit
Verspätung,
aber
dafür
umso
herzlicher.
A
late
thank
you,
then,
but
from
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
ist
klein,
die
Auswahl
dafür
umso
besser.
The
menu
is
small,
but
that
makes
the
selection
that
much
better.
ParaCrawl v7.1
Die
Bäume
die
es
aber
hat
sind
dafür
umso
schöner.
But
those
trees
that
can
actually
live
here
are
all
the
more
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
in
Belatanr
ist
langsam,
dafür
aber
umso
nachhaltiger.
The
development
in
Belatanr
is
slow,
but
all
the
more
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Dafür
ist
es
umso
leichter,
mit
Mashiyi
in
Kontakt
zu
treten.
In
contrast,
it
is
easy
to
get
in
touch
with
Mashiyi.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
wilde
Zeltplatz
war
dafür
umso
schöner
(siehe
Bild).
The
next
wild
camp
site
was
then
much
nicer
for
us(see
picture).
ParaCrawl v7.1
Sam
ist
um
einiges
leichter,
aber
dafür
umso
aggressiver
beim
Catfight.
Sam
is
somewhat
lighter
than
Lisa,
but
makes
up
for
it
by
being
the
more
aggressive
catfighter.
ParaCrawl v7.1
Der
Integrationsaufwand
ist
minimalistisch
-
die
Wirtschaftlichkeit
ist
dafür
umso
größer.
The
integration
overhead
is
minimalist
-
cost-efficiency
is
the
main
aim
for
it.
CCAligned v1
Das
hautnahe
Erleben
und
die
intensive
Selbsterfahrung
belohnen
dafür
umso
mehr!
The
vivid
experience
and
intensive
feeling
of
self-awareness
are
the
reward!
ParaCrawl v7.1
Wie
zum
Ausgleich
bekam
er
dafür
jetzt
umso
mehr
Liebe.
He
made
up
for
it
now
with
the
love
of
adults.
ParaCrawl v7.1
Seine
Stimme
ist
dafür
umso
kraftvoller,
wenn
sie
mit
dem
Piano
korreliert.
But
his
voice
is
all
the
more
intense,
when
it’s
correlates
with
the
piano.
ParaCrawl v7.1