Translation of "Dalian" in English
Liaoning
Chengda
ist
ein
staatlich
kontrolliertes
Unternehmen
mit
Firmensitz
in
Dalian,
Liaoning.
Liaoning
Chengda
Company
Limited
()
is
a
state-owned
conglomerate
enterprise
in
Dalian,
Liaoning,
China.
Wikipedia v1.0
Seit
1993
leitet
er
das
chinesische
Immobilien-
und
Bauunternehmen
Dalian
Wanda
Group.
In
1992,
he
started
working
as
the
General
Manager
for
the
Dalian
Wanda
Group,
where
he
has
been
CEO
since
1993.
Wikipedia v1.0
Majidi
war
der
Star
des
AFC
Champions
League
2003
Halbfinales
gegen
Dalian
Shide.
Majidi
was
the
star
of
the
AFC
Champions
League
2002-03
semi-final
game
against
Dalian
Shide.
Wikipedia v1.0
Juni
1981
in
Dalian)
ist
ein
chinesischer
Fußballspieler.
An
Qi
()
(born
21
June
1981
in
Dalian,
Liaoning,
China)
is
a
former
Chinese
goalkeeper.
Wikipedia v1.0
Schnell
von
Dalian
nach
Harbin
kommen.
Getting
from
Dalian
to
Harbin,
fast.
GlobalVoices v2018q4
Vor
seiner
Abreise
nach
Dalian
sagte
Pascal
Lamy:
"
Before
leaving
for
Dalian,
Pascal
Lamy
said:
"
TildeMODEL v2018
Sie
reisen
nach
Dalian,
um
diese
Vasen
zu
schmuggeln.
They
travel
over
to
Dalian
to
smuggle
those
vases.
OpenSubtitles v2018
Mitte
2005
zog
es
den
Serben
nach
China
zu
Dalian
Shide.
In
2005,
Petrovi?
managed
the
Chinese
Dalian
Shide
team
to
the
double.
Wikipedia v1.0
Der
Bau
der
DF4
startete
1969
in
Dalian.
The
first
DF4
was
built
in
1969
in
Dalian.
WikiMatrix v1
Alle
Spiele
fanden
in
Dalian,
Volksrepublik
China,
statt.
All
matches
were
played
in
Dalian,
China
PR.
WikiMatrix v1
Anfang
2012
wechselte
er
nach
Asien
und
unterschrieb
beim
chinesischen
Klub
Dalian
Aerbin.
In
2012,
he
moved
to
China
and
signed
with
Dalian
Aerbin.
WikiMatrix v1
Dalian
absolvierte
die
Baltimore
School
for
the
Arts.
Dalian
graduated
from
Baltimore
School
for
the
Arts.
WikiMatrix v1
Wang,
ein
Weiquan-Anwalt
aus
der
Stadt
Dalian,
hatte
Falun-Gong-Anhänger
verteidigt.
Wang,
a
Weiquan
lawyer
from
Dalian
City,
had
defended
Falun
Gong
adherents.
WikiMatrix v1
Wir
sind
aus
Dalian
in
China.
We're
here
from
Dalian,
China
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
sperrte
sie
zwei
Jahre
lang
in
das
Zwangsarbeitslager
der
Stadt
Dalian.
Police
sent
her
to
serve
two
years
of
forced
labour
in
Dalian
City
Labour
Camp.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
fünfzehn
Praktizierende
wurden
in
Dalian
zu
Tode
gefoltert.
At
least
fifteen
practitioners
were
tortured
to
death
in
Dalian.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Zug
gehen
die
Container
zum
Hafen
nach
Dalian.
The
containers
are
then
sent
to
the
Port
of
Dalian
by
train.
ParaCrawl v7.1
Standort:
Dalian
International
Hotel
(seit
Ende
der
90er
verschwunden)
Location:
Dalian
International
Hotel
(missing
since
end
of
1990s)
CCAligned v1
Planen
Sie
eine
Geschäftsreise,
einen
Urlaub
oder
Wochenendtrip
nach
Dalian?
Are
you
planning
a
business
trip,
a
holiday
or
a
weekend
getaway
to
Dalian?
ParaCrawl v7.1
Das
Joint
Venture
betreibt
einen
Containerterminal
im
Hafen
von
Dalian.
The
joint
venture
operates
a
container
terminal
in
the
port
of
Dalian.
ParaCrawl v7.1
5.Frau
Lin
Ping,
um
die
60
Jahre
alt,
ist
aus
Dalian.
Ms.
Lin
Ping,
close
to
60
years
old,
is
from
Dalian
City.
ParaCrawl v7.1
Frau
Li
Chunxiao
ist
Lehrerin
in
der
Stadt
Dalian,
Provinz
Liaoning.
Ms.
Li
Chunxiao
is
a
teacher
in
Dalian
City,
Liaoning
Province.
ParaCrawl v7.1
Herr
Yu
wurde
auf
einer
Bahre
ins
Dalian
Arbeitslager
getragen.
Mr.
Yu
was
carried
to
the
Dalian
Labour
Camp
on
a
stretcher.
ParaCrawl v7.1
Der
61-jährige
Liu
Yunchen
lebte
in
Dalian,
Provinz
Liaoning.
Mr.
Liu
Yunchen,
61
years
old,
lived
at
Dalian
City
in
Liaoning
Province.
ParaCrawl v7.1
Im
Dalian
Arbietslager
erlitt
sie
barbarische
Folter.
In
Dalian
Forced
Labour
Camp,
she
suffered
from
inhuman
torture.
ParaCrawl v7.1
Qu
Lianxi
und
seine
Frau
wurden
im
Gefängnis
des
Dalian
Entwicklungsbezirks
eingesperrt.
Qu
Lianxi
and
his
wife
were
detained
at
the
Dalian
Development
District
Detention
Centre.
ParaCrawl v7.1