Translation of "Damaststahl" in English

Moderner Damaststahl besteht aus Schmiedeverfahren wird die allgemeine Verwendung von komplementärem Stahl zusammengeschmiedet.
Modern Damascus steel is made of forging process, the general use of complementary steel is forged together.
ParaCrawl v7.1
Seit über 25 Jahren fertigen wir Damaststahl, unsere Erfahrung ist ihr Profit.
For over 25 years, we have been manufacturing damascus steel, our experience is your profit.
ParaCrawl v7.1
Damaststahl geschmiedetes Werkzeug ist widerstandsfähiger gegen Rost.
Damascus steel forged tool is more resistant to rust.
ParaCrawl v7.1
Die 16 cm lange Klinge besteht aus 300-lagigem, rostfreien Damaststahl.
The 16 cm long and stainless blade consists of 300-layers damask steel.
ParaCrawl v7.1
Damaststahl ist auch als Damaszener Stahl bekannt, weil er über Damaskus nach Europa kam.
Damascus steel received its name because it came to Europe via Damascus.
ParaCrawl v7.1
Das beste Material für solchen Damaststahl ist 100-400 Jahre altes Alteisen, das wir in begrenzter Menge noch immer bekommen können.
The best material for such folded steel is 100-400 year-old scrap iron that we can still find in limited amounts.
ParaCrawl v7.1
Wir fingen an, diese Art von Damaststahl in Kombination mit den oben genannten Kopien zu benutzen.
We started to use this type of folded steel in combination with the above mentioned copies.
ParaCrawl v7.1
Konkret: um das Damaststahl zu erzeugen, verbindet der Schmied mehrere Schichten aus Eisen und Hartstahl, er erhitzt es im Schmiede-Ofen bis ungefähr zur Schmelz-Temperatur.
Specifically, to obtain Damask steel, the blacksmith binds several layers of iron and hard steel which is then heated in the forge hearth to nearly melting point.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren nicht nur durch die unkomplizierte Barbeitung dieses Materials, sondern auch durch eine garantierte Fertigungssicherheit und Damaststahl in gewohnter Balbach-Qualität.
Your profit is not only the uncomplicated processing of this material, but also through a guaranteed production safety and damascus steel in the usual Balbach-Quality.
ParaCrawl v7.1
Damaststahl, alt genannt "fagoted Eisen", Ist ein kohlenstofffreier Stahl, der so genannte Wootz-Stahl, der Nahost-Damaskus Region Casting Schwert von der traditionellen Stahl verwendet.
Damascus steel, ancient called “fagoted iron”, is a high-carbon steel, modern called Wootz steel, the Middle East Damascus region casting sword used by the traditional steel.
ParaCrawl v7.1
Senzo Steakmesser: kann auch verwendet werden, um kleine Stücke Fleisch in der Küche geschnitten Klinge aus 33 Lagen rostfreiem Damaststahl.
Japanese steak knife Senzo, can also be used to cut small pieces of meat in the kitchen The blade consists of 33 forged layers of Damascus steel.
ParaCrawl v7.1
Dieser Damaststahl wird allerdings in großen Walzwerken hergestellt und hat nur wenig mit dem echten Damaszenerstahl zu tun.
This Damascus is however produced in large mills and has very little to do with the true Damascus steel .
ParaCrawl v7.1
Vom dritten Jahrhundert bis zum Das 17. Jahrhundert, der Mittlere Osten aus Indien, Sri Lanka importiert diesen Stahl, Mit einer speziellen Schmiede-Technologie, um aus dem Werkzeug zu schaffen, extrem scharf, Qualität ist nicht unter dem japanischen Samurai-Schwert, diese Schwerter sind auch Bekannt als Damaststahl.
From the third century to the 17th century, the Middle East from India, Sri Lanka imported this steel, with a specific forging technology, to create out of the tool, extremely sharp, quality is not inferior to the Japanese samurai sword, these swords are also known as Damascus steel.
ParaCrawl v7.1
Und Damaststahl besteht aus mehrschichtigem geschmiedeten und seiner Dichte ist größer als der durchschnittliche Stahl, Schmiedewerkzeuge aus großem Gewicht.
And Damascus steel is made of multi-layer forged, and its density is greater than the average steel, forging tools made of great weight.
ParaCrawl v7.1
Dieser Verbund besteht aus zwei nicht härtbaren und permanent rostfreien Stählen, welche in unserem patentierten DSC® Damaststahl Superclean-Verfahren verbunden werden.
This composite consists of two non-hardenable and permanently stainless steels, which are fire welded in our patented DSC® Damascus Superclean process.
ParaCrawl v7.1
Unser patentiertes und bewährtes DSC - Damaststahl Superclean-Verfahren garantiert eine einschluss- und fehlerfreie Verbindung der Stahlschichten und basiert auf dem traditionellen Feuer-Schweißverfahren.
Our patented and well tested DSC - Damascus Superclean-Process ensures an inclusion- and fault-free connection of the steel layers andis based on the traditional fire welding process.
ParaCrawl v7.1