Translation of "Damit erhält man" in English

Damit erhält man eine begrenzte Anzahl an längeren Peptiden.
Therefore a lower number of longer peptides is obtained.
Wikipedia v1.0
Damit erhält man aber einen von der Temperatur der Druckhammermagnetspulen abhängigen durchschnittlichen Wert.
However, this leads to an average value which is a function of the temperature of the print hammer magnet coils.
EuroPat v2
Damit erhält man Anhaltspunkte für die Marktuntersuchung.
It may be that there is already sometourism in the area.
EUbookshop v2
Damit erhält man ein rechtwinkliges, gleichschenkliges Dreieck.
In this way, a right isosceles triangle is obtained.
EuroPat v2
Damit erhält man wenigstens annähernd einen Punktfokus.
Thus, a focus which approximates a point is obtained.
EuroPat v2
Damit erhält man Kontakte, deren Widerstand ein f.LOhm nicht wesentlich überschreitet.
One thereby obtains contacts, the resistance of which does not substantially exceed 1 microohm.
EuroPat v2
Damit erhält man eine quasi punktförmige Feldinformation und unterdrückt den Einfluss der Wellenfrontkrümmung.
This provides a quasi-point-shaped field information and suppresses the influence of the wave front curvature.
EuroPat v2
Damit erhält man einen guten thermischen Übergang.
Thereby, a good thermal transition is obtained.
EuroPat v2
Damit erhält man eine entsprechend hohe Abscheidungsrate.
Thus, a correspondingly high deposition rate is obtained.
EuroPat v2
Damit erhält man aber gleich mehrere Vorteile gleichzeitig.
But at the same time this achieves several advantages.
EuroPat v2
Damit erhält man eine effektive Stimulation der B-Zell-spezifischen Produktion von Immunglobulinen.
As a result one achieves an effective stimulation of the B-cell specific production of immunoglobulins.
EuroPat v2
Damit erhält man ein stärker strukturiertes Befischungsmuster.
This is a matter in which the European Parliament will play a decisive role.
EUbookshop v2
Damit erhält man eine gleichmäßige Druckverteilung auf die Anschlagstufe des Lichtkastens.
A uniform pressure distribution onto the stop step of the light box is thereby obtained.
EuroPat v2
Damit erhält man nun ein von der Blutsauerstoffsättigung abhängiges Signal.
A signal dependent on the blood oxygen saturation is thus obtained as before.
EuroPat v2
Damit erhält man die Punktwolke der Klasse A im N-dimensionalen Parameterraum.
This results in the cloud of points of class A in the N-dimensional parameter space.
EuroPat v2
Damit erhält man für jeden Amplitudenwert das diesem Amplitudenwert zugeordnete Steuersignal.
Thus, for each amplitude value, the control signal assigned to this value is obtained.
EuroPat v2
Damit erhält man ein sehr saugfähiges und schnell trocknendes Gewebe.
This results in a very absorbent and fast drying fabric.
ParaCrawl v7.1
Damit erhält man den Ankippwinkel nach Gleichung (60).
This gives the tilt angle in accordance with Equation (60).
ParaCrawl v7.1
Damit erhält man eine vereinfachte Bauweise, welche die gleiche Wirkung entfaltet.
The result is a simplified structural assembly that has the same effect.
EuroPat v2
Durch den damit gegebenen Trichter erhält man die zusätzliche Wirkung eines Helmholtzresonators.
The thus obtained funnel structure gives the additional effect of a Helmholtz resonator.
EuroPat v2
Damit erhält man eine Rh-basierte isolierte Ausbeute von 99.8%.
An Rh-based isolated yield of 99.8% is thus obtained.
EuroPat v2
Damit erhält man eine aussagekräftige Basis für die Schätzung des Drehmoments.
This provides a meaningful basis for estimating the torque.
EuroPat v2
Damit erhält man einen sehr kompakten Aufbau.
This results in a very compact structure.
EuroPat v2
Damit erhält man die Möglichkeit des Aufbaus einzeln ansteuerbarer Vakuumsegmente.
The possibility of constituting individually controllable vacuum segments is thus obtained.
EuroPat v2
Damit erhält man eine grössere Stützweite, was die Einheit sehr starr macht.
A greater support width is therefore obtained, which makes the unit very rigid.
EuroPat v2
Damit erhält man die Kalibrationsfreiheit der direkten Absorptionsspektroskopie und die Genauigkeit der Wellenlängenmodulationsspektroskopie.
In this way one obtains the calibration freedom of the direct absorption spectroscopy and the accuracy of the wavelength modulation spectroscopy.
EuroPat v2
Damit erhält man eine erste grobe Annäherung an die Zusammensetzung des Fackelgases.
A first rough approximation of the composition of the flare gas is thus obtained.
EuroPat v2

Related phrases