Translation of "Dank der unterstützung von" in English
Dank
der
Unterstützung
von
Gandhi
übersteht
Munna
Bhai
die
Vorlesung
mit
Bravour.
Gandhi
encourages
Munna
to
tell
the
truth
about
himself
to
Janhavi,
but
Munna
resists
this
advice.
Wikipedia v1.0
Das
Projekt
wurde
dank
der
Unterstützung
von
Barlinek
und
Jysk
realisiert.
The
project
was
implemented
thanks
to
the
support
of
Barlinek
and
Jysk.
CCAligned v1
Das
Projekt
„Štrekna
Bus“
ist
möglich
dank
der
Unterstützung
von:
The
Štrekna
bus
project
is
made
possible
thanks
to
the
support
of:
CCAligned v1
Der
Virtuelle
Flügel
des
Anne
Frank
Hauses
entstand
dank
der
Unterstützung
von:
The
Virtual
Wing
of
the
Anne
Frank
House
was
made
possible
in
part
by
contributions
from:
ParaCrawl v7.1
Ihr
Leben
hat
sich
dank
der
Unterstützung
von
Tdh
von
Grund
auf
verändert.
Her
life
has
completely
changed
thanks
to
the
support
of
Tdh.
ParaCrawl v7.1
Das
Video
ist
im
Rampenlicht
dank
der
fortschrittlichen
Unterstützung
von
Youtube.
The
video
is
in
the
spotlight
thanks
to
the
advanced
support
of
Youtube.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Unterstützung
innovativer
Krisenmanagementlösungen
von
Hexagon
kann
Barcelona
seine
Bürger
effektiver
schützen.
With
the
help
of
innovative
emergency
management
solutions
from
Hexagon,
Barcelona
is
better
protecting
its
residents.
CCAligned v1
The
Exhale
wird
ermöglicht
dank
der
grosszügige
Unterstützung
von
Stiftungen.
The
Exhale
is
made
possible
thanks
to
generous
support
from
foundations.
CCAligned v1
Dieses
Projekt
wird
ermöglicht
dank
der
Unterstützung
von
:
This
project
is
made
possible
thanks
to
the
support
of
:
CCAligned v1
Die
Publikation
wurde
Dank
der
Unterstützung
der
Ernst
von
Siemens
Kunststiftung
realisiert.
According
to
the
artist
this
is
the
visualization
of
the
value
system.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Unterstützung
von
einigen
Freiwilligen
gibt
es
andere
Seiten
jedoch...
However,
other
pages
are
available
in
English
thanks
to
the
help...
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Unterstützung
von
Diaconia-Spendern
wurden
zwei
Projekte
für
dieses
Krankenhaus
verwirklicht.
Thanks
to
the
support
of
Diaconia’s
donors
two
projects
were
implemented
for
this
hospital.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Unterstützung
von
Sponsoren
und
Förderern
können
die
Apps
kostenfrei
bereitgestellt
werden.
Thanks
to
the
support
of
sponsors,
the
apps
are
available
for
download
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
ist
dank
der
Unterstützung
von
Swiss
Re
Foundation
kostenfrei
(exkl.
Due
to
the
support
of
the
Swiss
Re
Foundation
there
are
no
participation
costs
(excl.
ParaCrawl v7.1
Preis:
Die
Führung
ist
kostenlos
dank
der
Unterstützung
von
Ascona-Locarno
Turismo.
Cost:
the
visit
is
free
thanks
to
the
support
of
Ascona-Locarno
Turismo.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gemeindekrankenpfleger
in
Bangladesch,
der
dank
der
Unterstützung
von
Swisscontact
ausgebildet
wurde.
A
community
paramedic
in
Bangladesh,
trained
thanks
to
Swisscontact
support.
ParaCrawl v7.1
Das
war
auch
dank
der
Unterstützung
von
GenerationLove
und
ihrer
Mitarbeiter
möglich.
This
was
possible
thanks
to
the
support
of
GenerationLove
and
their
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
App
ist
dank
der
Unterstützung
von
Sponsoren
kostenfrei
downloadbar.
Due
to
the
support
of
sponsors,
the
app
is
available
as
a
free
download.
ParaCrawl v7.1
Die
Apps
sind
dank
der
Unterstützung
von
Sponsoren
kostenfrei
verfügbar.
Thanks
to
the
support
of
sponsors,
the
apps
are
available
for
download
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Unterstützung
von
MQTT
und
REST
werden
IoT
und
Industrie-4.0-Anwendungen
zum
Kinderspiel.
Thanks
to
MQTT
and
REST
support
IoT
and
Industry
4.0
applications
become
child's
play.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Unterstützung
von
LOOK
hat
sich
dieser
Traum
für
manche
verwirklicht.
Thanks
to
LOOK's
support,
some
of
these
dreams
have
become
reality.
ParaCrawl v7.1
Diese
gewann
er
mit
überwältigender
Mehrheit,
vor
allem
Dank
der
Unterstützung
von
Ulysses
Guimarães.
Ulysses
belonged
to
the
PMDB
and
was
not
well
accepted
by
the
members
of
the
Military.
Wikipedia v1.0
All
dies
war
nur
möglich
dank
der
Beteiligung
und
Unterstützung
von
Menschen
wie
Dir.
All
of
this
was
possible
thanks
to
the
involvement
and
support
of
people
like
you
QED v2.0a
Dank
der
Unterstützung
von
einigen
Freiwilligen
gibt
es
andere
Seiten
jedoch
auch
auf
Deutsch.
However,
other
pages
are
available
in
English
thanks
to
the
help
of
voluntee
ParaCrawl v7.1
Dank
der
großzügigen
Unterstützung
von
privaten
Sponsoren
spielt
das
Quartett
auf
vier
außergewöhnlichen
alten
italienischen
Instrumenten:
Thanks
to
the
generosity
and
support
of
private
sponsors,
the
Quatuor
Modigliani
plays
on
four
outstanding
Italian
instruments:
ParaCrawl v7.1
Dank
der
starken
Unterstützung
von
Freund*innen
und
Familie
wurden
Anwält*innen
und
Medien
auf
die
Sache
aufmerksam.
Thanks
to
the
strong
support
of
his
friends
and
family,
several
lawyers
and
the
media
caught
on.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
konnte
realisiert
werden
dank
der
finanziellen
Unterstützung
von
Pater
Erwin
Benz,
Schweiz.
This
project
was
possible
to
achieve
due
to
financial
contribution
of
Pater
Erwin
Benz
from
Swiss.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Unterstützung
von
verschiedenen
Akteuren
konnte
die
Wacken
Foundation
schon
diverse
Auktionen
und
Verlosungen
durchführen.
Thanks
to
the
support
of
different
players
of
the
scene
the
Wacken
Foundation
could
carry
out
several
auctions
and
raffles.
CCAligned v1
Dank
der
Unterstützung
von
servinga
konnten
wir
die
Digitalisierung
im
Unternehmens
endlich
erfolgreich
zum
Abschluss
bringen.
Thanks
to
servinga's
support,
we
were
finally
able
to
successfully
complete
the
company's
digitization
process.
CCAligned v1