Translation of "Danke für die arbeit" in English
Ich
danke
Ihnen
allen
für
die
Arbeit,
die
Sie
geleistet
haben.
I
am
grateful
to
everybody
for
the
work
that
has
been
accomplished.
Europarl v8
Danke
für
die
Arbeit,
die
du
für
uns
alle
geleistet
hast.
Thank
you
for
all
the
work
you
have
done
on
our
behalf.
Europarl v8
Ich
danke
für
die
hervorragende
Arbeit.
I
would
like
to
thank
her
for
her
outstanding
work.
Europarl v8
Deshalb
danke
ich
für
die
geleistete
Arbeit.
I
am
therefore
grateful
for
the
work
carried
out.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
nochmals
für
die
Arbeit,
die
das
Parlament
geleistet
hat.
I
thank
you
once
again
for
the
work
that
Parliament
has
done.
Europarl v8
Danke
vielmals,
für
all
die
Arbeit,
die
Sie
leisten.
Thank
you,
officers,
so
much
for
all
the
work
you're
doing.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Arbeit
die
Sie
tun.
Thank
you
for
the
work
you
do.
ParaCrawl v7.1
Das
Rack
passte
perfekt
in
mein
Zimmer,
danke
für
die
Arbeit!
The
rack
fit
perfectly
into
my
room,
thanks
for
the
work!
CCAligned v1
Danke
für
all
die
Arbeit,
die
Sie
weglegen!
Thanks
for
all
the
work
you
put
down!
CCAligned v1
Vater,
danke
für
die
tolle
Arbeit!
Dad,
thanks
for
the
great
job!
CCAligned v1
Ich
danke
für
die
geleistete
Arbeit!
I
express
my
gratitude
for
the
work
done!
CCAligned v1
Danke
dir
für
die
Arbeit
die
du
dir
machst.
Thank
you
for
another
wonderful
chapter.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
gute
Arbeit,
die
so
prompt
erledigt
wurde!
Thank
you
for
the
good
job,
which
was
done
so
promptly!
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
dir
für
all
die
Arbeit,
die
du
machst.
I
thank
you
for
the
work
that
you
do.
ParaCrawl v7.1
Euch
allen
danke
für
die
Arbeit,
die
ihr
leistet.
Thank
you
for
all
the
work
you
are
doing.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
vergessen
wir,
"Danke"
zu
sagen
für
die
Arbeit.
Sometimes
we
forget
to
say
"thank
you,
for
all
your
work".
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
unablässige
Arbeit,
die
ihr
für
die
Ärmsten
vollbringt.
Thank
you
for
your
constant
work
for
the
poorest
people.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
großartigen
Arbeit,
die
ihr
geleistet
habt!
Thank
you
all
for
a
job
well
done!
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Frau
Niebler
für
die
Arbeit,
die
sie
in
diese
Entschließung
investiert
hat.
Thank
you,
Mrs
Niebler,
for
the
work
you
have
put
into
preparing
the
resolution.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
danke
Kollegin
Pack
für
die
Arbeit
in
Vorbereitung
des
Berichts.
Mr
President,
I
wish
to
thank
my
colleague,
Mrs
Pack,
for
her
work
in
preparing
this
report.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
die
Arbeit,
die
Sie
in
unserem
Namen
getan
haben.
We'd
like
to
thank
you
for
all
the
work
you've
done
thus
far
on
our
behalf.
OpenSubtitles v2018
Danke
Chris
für
all
die
Arbeit,
die
du
in
diese
Webseite
investiert
hast!
Thank
you
Chris
for
all
the
work
you
put
into
this
website!
CCAligned v1
Reno
Hallo
Danke
für
Ihre
Arbeit
die
Liste
erneuert
werden
jeden,
wie
lange??
Reno
Hello
thank
you
for
your
work
the
list
are
renewed
every
how
long??
CCAligned v1
Danke
für
all
die
Arbeit,
die
Sie
in
diese
wundervolle
Übersetzung
gesteckt
haben.
Thank
you
for
all
the
work
you
have
invested
into
this
wonderful
translation.
CCAligned v1
Danke
für
die
hervorragende
Arbeit,
die
Sie
für
uns
Kunden
bei
Malagacar
leisten!
Thank
you
for
your
excellent
job
that
you
are
doing
for
us
clients
at
Malagacar!
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nur
sagen,
danke
für
die
Arbeit,
die
Sie
tun,.
Just
want
to
say
thanks
for
the
work
you
are
doing.
ParaCrawl v7.1