Translation of "Danke für den vorschlag" in English
Danke
für
den
Vorschlag
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thanks
for
the
suggestion
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Ich
verstehe,
was
er
über
die
Notwendigkeit
einer
Reduzierung
sagt,
und
ich
danke
ihm
auch
für
den
Vorschlag,
mit
den
Sozialpartnern
zu
verhandeln.
I
would
also
like
to
thank
him
for
suggesting
negotiations
between
the
social
partners.
Europarl v8
Danke,
Frau
Kommissarin,
für
den
Vorschlag
einer
sehr
ehrgeizigen
Reform,
deren
Ziele
wir
nur
unterstützen
können.
Thank
you,
Commissioner,
for
having
proposed
a
very
ambitious
reform,
one
whose
aims
we
cannot
fail
to
endorse.
Europarl v8
Ich
hoffe,
die
neue
Funktion
wird
sich
als
nützlich
erweisen
und
ich
danke
Reinhard
für
den
Vorschlag.
I
hope
the
new
function
will
be
useful
and
I
thank
Reinhard
for
his
proposal.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
unsere
Wohnung
Ihnen
gefallen
hat
und
danke
für
den
Vorschlag,
ich
packe
schon
die
Kissen
für
die
Bank
und
die
Stühle.
We
are
glad
that
our
apartment
you
liked
and
thank
you
for
the
suggestion,
I
am
already
packing
the
pillows
for
the
bench
and
the
chairs.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
den
Vorschlag,
ich
werde
mir
das
mal
notieren.
Thank
you!
I'll
try
to
support
it
in
the
next
update.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihren
Vorschlag,
den
ich
selbstverständlich
an
Frau Ferrero-Waldner
weiterleiten
werde.
Thank
you
for
your
proposal,
which
I
will
certainly
forward
to
Mrs Ferrero-Waldner.
Europarl v8
Ebenfalls
danken
möchte
ich
für
den
Vorschlag,
die
Ausnahmeregelung
für
das
Verbot
von
Kadmium
in
Kunstdünger
zu
verlängern.
I
would
also
thank
the
Commission
for
its
proposal
to
the
effect
that
the
derogation
on
cadmium
in
fertilisers
should
be
extended.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Berichterstatter
für
seine
Arbeit
zu
diesem
überaus
wichtigen
Thema
danken
und
auch
der
Kommissarin
und
der
Kommission
meinen
Dank
für
den
vorliegenden
Vorschlag
aussprechen.
Could
I
begin
by
thanking
the
rapporteur
for
his
work
on
this
very
important
dossier,
and
by
congratulating
the
Commissioner
and
the
Commission
for
bringing
forward
this
proposal.
Europarl v8
Dank
Andrea
für
den
Vorschlag
und
wird
auch
weiterhin
zu
erwarten
beitragen
daca
aveti
un
pont
bun.
Thanks
Andrea
for
the
suggestion
and
will
continue
to
expect
contribute
daca
aveti
un
pont
bun.
ParaCrawl v7.1
Dank
für
den
Vorschlag
-
ich
versuche
und
sich
erinnern,
zu
nehmen
ein
pic
von,
wie
Sachen
und
Anteil
als
zukünftige
Referenz
für
andere
ausfallen
-
bis
jetzt
denke
ich,
daß
Händler
Joes
die
„Karte“
gerade
sein
konnte.
Thanks
for
the
suggestion
-
I
will
try
and
remember
to
take
a
pic
of
how
things
turn
out
and
share
for
future
reference
for
others
-
so
far
I
think
Trader
Joes
might
just
be
the
"ticket".
ParaCrawl v7.1
Tributefenster:
Vielen
Dank
an
@iribuya
für
den
Vorschlag
im
Forum,
die
Buttons
"Alle
abholen"
und
"Alle
jetzt
abholen"
in
der
Übersicht
der
Tribute
zu
trennen.
Tribute
screen:
Thank
you
@iribuya
for
the
forum
suggestion
to
separate
the
"collect
all"
and
the
"collect
all
now"
button
in
the
tribute
overview.
ParaCrawl v7.1