Translation of "Dankeschön geschenk" in English
																						Ich
																											würde
																											dir
																											eigentlich
																											gerne
																											als
																											Dankeschön
																											ein
																											Geschenk
																											machen
																											wollen.
																		
			
				
																						You
																											know,
																											in
																											fact,
																											I'd
																											like
																											to
																											get
																											you
																											a
																											gift
																											to
																											say
																											thank
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											es
																											ist
																											ein
																											Dankeschön
																											Geschenk
																											für
																											Mike.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											thank
																											you
																											gift
																											for
																											Mike.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jeder
																											Gastgeber
																											und
																											jede
																											Gastgeberin
																											erhält
																											als
																											Dankeschön
																											ein
																											hübsches
																											Geschenk
																											von
																											uns.
																		
			
				
																						Every
																											host
																											and
																											every
																											hostess
																											will
																											receive
																											from
																											us
																											a
																											lovely
																											gift
																											as
																											a
																											thank-you.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Perfekt
																											als
																											Geschenk
																											für
																											eine
																											Lose-Blatt-Tee-Trinker
																											oder
																											nachmittags
																											Tee-Fan,
																											würde
																											es
																											auch
																											ein
																											schönes
																											kleines
																											Dankeschön-Geschenk
																											für
																											jemand
																											Besonderes
																											machen.
																		
			
				
																						A
																											perfect
																											gift
																											for
																											a
																											loose
																											leaf
																											tea
																											drinker
																											or
																											afternoon
																											tea
																											fan,
																											it
																											would
																											also
																											make
																											a
																											lovely
																											small
																											thank
																											you
																											gift
																											to
																											someone
																											special.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1