Translation of "Darüberlegen" in English
Und
dann
werde
ich
ihre
Hände
so
darüberlegen.
And
then
I
will
place
your
hands
over
them
like
that.
OpenSubtitles v2018
Den
anderen
Teil
darüberlegen
und
die
Seiten
gut
verschließen.
Place
the
other
part
and
the
sides
tightly.
CCAligned v1
Das
zweite
Rechteck
darüberlegen
und
die
Ränder
um
die
fülle
gut
andrücken.
Place
the
second
rectangle
over
the
top
and
press
the
edges
around
the
filling
to
seal.
ParaCrawl v7.1
Franklin
Nice
dazu:
„Wenn
man
am
Ende
des
Arbeitstages
noch
mitten
in
einem
Auftrag
steckt,
kann
man
die
Maschine
einfach
ausschalten,
einen
Staubschutz
darüberlegen,
die
Farben
in
der
Maschine
lassen,
und
am
nächsten
Morgen
ist
sie
direkt
wieder
startklar.
As
Ginzler’s
Nice
puts
it,
“If
you’re
in
the
middle
of
a
job
at
the
end
of
the
day,
you
can
just
turn
the
press
off,
put
a
dust
cover
over
it,
leave
the
inks
in
the
press,
and
it’s
ready
to
go
the
next
morning.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Adapter
D30/D28-37
wird
der
Übergang
auf
die
neue
Dimension
spielend
einfach:
Adapter
auf
das
Rohr
(?
28
mm)
aufsetzen,
einen
Rohradapter
D30
darüberlegen
und
schon
steht
der
Erweiterung
Ihrer
Altkonstruktion
mit
dem
innovativen
Profilrohrsystem
D30
nichts
mehr
im
Wege.
Simply
attach
the
Adapter
to
the
tube
(?
28.6
mm),
place
a
Tube
Adapter
D30
over
it
and
the
way
is
clear
for
extending
your
old
structure
using
the
innovative
Profile
Tube
System
D30.
ParaCrawl v7.1