Translation of "Darüber hinauswachsen" in English
Japan
wird
das,
was
es
heimgesucht
hat
überwinden
und
darüber
hinauswachsen.
Japan
will
rise
above
what
has
been
visited
upon
it.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
muss
ich
mich
in
der
Geschäftswelt
plagen,
aber
meine
Tochter
wird
darüber
hinauswachsen.
Now,
I
myself
may
have
to
live
out
a
life
of
drudgery
in
the
business
world
but
my
daughter
is
going
to
rise
above
it.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
die
Bevölkerung
einer
bäuerlichen
Gemeinde
bald
eine
bestimmte
Grenze
in
der
Ausdehnung
ihres
Gebiets
und
dessen
Fruchtbarkeit
findet,
so
ist
die
Bevölkerung
einer
Handelsstadt
von
der
Fruchtbarkeit
ihres
Gebiets
unabhängig
und
kann
weit
darüber
hinauswachsen.
The
population
of
a
peasant
commune
soon
finds
its
limit
in
the
extent
and
fertility
of
its
territory,
but
the
population
of
a
commercial
state
does
not
depend
on
the
productivity
of
its
territory
and
can
increase
far
beyond
it.
ParaCrawl v7.1
Und
warum
ständig
auf
die
alten
Wunden
zurückkommen,
sie
immer
wieder
lecken,
wenn
man
darüber
hinauswachsen
kann?
And
why
keep
revisiting
the
old
wounds,
licking
them
over
and
over,
when
you
can
rise
above
them?
ParaCrawl v7.1