Translation of "Darlehensforderung" in English

The loan principal and the associated interest are both unsecured and are repayable on the due date.

Even if a claim under the loan was waived, there would be a loss in economic performance.

The loan is partly structured as a mandatory convertible bond and will be repaid by Swissgrid over several years.

Fogasa therefore has to be compared with a private creditor trying to recover a loan by means of rescheduling the debt and negotiating conditions of repayment.

Once the recorded value of a loan has been reduced due to an impairment, interest income continues to be recognized using the original effective interest rate applied to the new carrying amount.

As announced last September, Alpiq will be granted Swissgrid shares under the transaction, together with a loan claim worth more than CHF 400 million repayable in instalments.

This includes shares of Swissgrid and a shareholder loan received against the transfer of the high-voltage grids in early 2013.

The Supreme Court clarified in this decision that the agreement on a qualified subordination of a repayment claim constitutes an integral part of the principal contractual obligations under a loan agreement; the ranking of the lender's repayment claim is directly affected by such agreement.

This includes the Swissgrid shares and the shareholder loans received against the transfer of the high-voltage grids in early 2013.

This resulted in a loan receivable for the KION Group of €8.0million as at 30June2018 (31December2017: €8.0million); it has a variable interest rate.

In return for integrating in the national grid operator its two grid companies, Alpiq Netz AG Gösgen and Alpiq Réseau SA, and based on the current evaluation, Alpiq will receive additional shares in Swissgrid as part of a capital increase (around 30 % of the value of the grid companies), as well as more than CHF 400 million (around 70 % of the value of the grid companies) in the form of a loan claim against Swissgrid.

In return for the planned grid transfer, Alpiq is to receive additional shares in Swissgrid as well as a loan claim worth more than CHF 400 million repayable in instalments.

Loan-financed plan assets relate to a loan receivable by MTU München Unterstützungskasse, Munich, from MTU Aero Engines München GmbH, Munich, totaling € 9.0 million at December 31, 2009 (2008: € 11.4 million).

The reduction in net financial debt resulted primarily from the prepayment of a loan receivable from IHO Holding of approximately EUR 1.7 billion.

This resulted in a loan receivable for the KION Group of €4.0million as at 31December2016 (31December2015: €1.0million); it has a variable interest rate.

This resulted in a loan receivable for the KION Group of € 8.0million as at 31December 2017 (31December 2016: € 4.0million); it has a variable interest rate.

Sandton Capital Partners from New York has acquired loans from J.P. Morgan Dublin plc. towards Neschen AG.

Again, the legislator takes a balance sheet-orientated approach in the MoMiG: if the repayment claim against the shareholder is fully sound, it shall only constitute an accounting exchange on the assets side (liquidity against claim for repayment), which does not affect the net equity and shall be irrelevant for capital maintenance.

Banks now only offer them credit under the strict conditions of a subsidised loan.

All students who pay tuition fees are eligible for loan support.

The average proportion of loans in student support has also dropped significantly.

In the Flemish Community, the law on loans was passed but not implemented.

Loans available for four years were subsequently abolished.

Erasmus+ also provides loan grants for pursuing a master's degree in select European countries.